-
1 Wettbewerbsfähigkeit
Wettbewerbsfähigkeit f GEN, V&M, WIWI competitiveness* * *f <Geschäft, V&M, Vw> competitiveness* * *Wettbewerbsfähigkeit
competitive ability (capacity, strength), competitiveness, capacity (ability) to compete;
• ständig abnehmende Wettbewerbsfähigkeit steady decrease in competitiveness;
• Wettbewerbsfähigkeit der Landwirtschaft competitiveness of farming;
• Wettbewerbsfähigkeit auf allen vom Preis unabhängigen Gebieten non-price competitiveness;
• Wettbewerbsfähigkeit auf dem Preisgebiet price competitiveness;
• Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Volkswirtschaft competitiveness of the European economy;
• Wettbewerbsfähigkeit der Ausfuhrprodukte sicherstellen to make exports competitive;
• Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen stärken to boost business competitiveness;
• Wettbewerbsfähigkeit in der Landwirtschaft steigern to increase agriculture’s competitiveness;
• Wettbewerbsfähigkeit eines Unternehmen wiederherstellen to restore a firm’s competitiveness. -
2 Wettbewerbsfähigkeit
Wettbewerbsfähigkeit f competitivenessDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wettbewerbsfähigkeit
-
3 Wettbewerbsfähigkeit
Wettbewerbsfähigkeit f эк. конкурентоспосо́бность -
4 Wettbewerbsfähigkeit
Wettbewerbsfähigkeit f schopnost f soutěžit, konkurenceschopnost f -
5 Wettbewerbsfähigkeit
f competitiveness* * *die Wettbewerbsfähigkeitcompetitiveness* * *Wẹtt|be|werbs|fä|hig|keitfcompetitiveness* * *Wett·be·werbs·fä·hig·keitinternationale \Wettbewerbsfähigkeit international competitive abilitydie \Wettbewerbsfähigkeit stärken to whet one's competitive edge* * *Wettbewerbsfähigkeit f competitiveness* * *f.competitive ability n.competitive capacity n.competitive position n.competitiveness n. -
6 Wettbewerbsfähigkeit
-
7 Wettbewerbsfähigkeit
Wettbewerbsfähigkeit f ( bpl) konkurencyjność f -
8 Wettbewerbsfähigkeit
конкурентоспособность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
конкурентоспособность
Свойство хозяйственной единицы, а также товара или услуги: способность, преодолев барьеры для входа в рынок, выступать на этом рынке, выдерживая конкуренцию других аналогичных субъектов рыночных отношений, а также товаров и услуг. Принято выделять: К. товаров (микроконкурентоспособность); К. товаропроизводителей, фирм (мезоконкурентоспособность); К. стран, Национальная (макро-) конкурентоспособность. См. также: Абсолютное преимущество, Сравнительное преимущество, Национальная конкурентоспособность
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
competitiveness
The ability of a firm to strive in the market with rivals in the production and sale of commodities or services and, analogously, the ability of a country to maintain a relatively high standard of living for its citizens through trade in international markets. (Source: http://www.indiana.edu/~ipe/glossry.html / OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wettbewerbsfähigkeit
-
9 Wettbewerbsfähigkeit
f эк. -
10 Wettbewerbsfähigkeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wettbewerbsfähigkeit
-
11 Wettbewerbsfähigkeit
конкурентоспособностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wettbewerbsfähigkeit
-
12 Wettbewerbsfähigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wettbewerbsfähigkeit
-
13 Wettbewerbsfähigkeit
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Wettbewerbsfähigkeit
-
14 Wettbewerbsfähigkeit
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Wettbewerbsfähigkeit
-
15 Wettbewerbsfähigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Wettbewerbsfähigkeit
-
16 Wettbewerbsfähigkeit
Wett·be·werbs·fä·hig·keit <-> inv fcompetitivenessDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Wettbewerbsfähigkeit
-
17 Wettbewerbsfähigkeit
f <-> конкурентоспособностьУниверсальный немецко-русский словарь > Wettbewerbsfähigkeit
-
18 Wettbewerbsfähigkeit
f конкурентоспособность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wettbewerbsfähigkeit
-
19 Wettbewerbsfähigkeit
конкуре́нтоспосо́бность -
20 Wettbewerbsfähigkeit
Wéttbewerbsfähigkeit f =конкурентоспосо́бность
См. также в других словарях:
Wettbewerbsfähigkeit — bedeutet in der Betriebswirtschaftslehre, dass Unternehmen an den für sie relevanten nationalen oder internationalen Märkten ihre Waren bzw. Dienstleistungsangebot mit Gewinn absetzen können. Es spielen hierbei sowohl Preisfaktoren wie auch… … Deutsch Wikipedia
Wettbewerbsfähigkeit — Konkurrenzfähigkeit * * * Wẹtt|be|werbs|fä|hig|keit 〈f. 20; unz.〉 = Konkurrenzfähigkeit * * * wẹtt|be|werbs|fä|hig <Adj.>: geeignet, fähig, mit andern zu konkurrieren: kleinere Firmen sind wegen des hohen Lohnniveaus kaum noch w. Dazu:… … Universal-Lexikon
Wettbewerbsfähigkeit — die Wettbewerbsfähigkeit (Aufbaustufe) Fähigkeit mit anderen Personen zu konkurrieren Beispiel: Unsere Wirtschaft hat an Wettbewerbsfähigkeit gewonnen … Extremes Deutsch
Wettbewerbsfähigkeit — Wẹtt|be|werbs|fä|hig|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Wettbewerb: Internationale Wettbewerbsfähigkeit — Internationale Wettbewerbsfähigkeit wird in erster Linie erreicht durch im Vergleich niedrige Ausfuhrpreise. Widergespiegelt werden diese in den Terms of Trade oder dem realen Außenwert der heimischen Währung. Neben diesen preislichen, von der… … Universal-Lexikon
Rat für Wettbewerbsfähigkeit — Der Rat für Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt) (WBF, engl. Competitiveness Council, frz. Conseil Compétitivité ) ist eine Formation des Rats der Europäischen Union. Im Juni 2002 wurde die Einrichtung dieser… … Deutsch Wikipedia
internationale Wettbewerbsfähigkeit — 1. Begriff: I.W. ist dann gegeben, wenn Unternehmen ihre Produkte auf ausländischen Märkten zu Preisen absetzen können, die die entstandenen Kosten decken und zudem noch eine angemessene Rendite erbringen (Preis Wettbewerbsfähigkeit). Da auch… … Lexikon der Economics
Exekutivagentur für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation — Die Exekutivagentur für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (engl. Executive Agency for Competitiveness and Innovation, Abk. EACI) ist eine der Agenturen der Europäischen Union. Sie wurde von der Europäischen Kommission am 23. Dezember 2003… … Deutsch Wikipedia
Konkurrenzfähigkeit — Wettbewerbsfähigkeit * * * Kon|kur|rẹnz|fä|hig|keit 〈f.; ; unz.〉 konkurrenzfähige Beschaffenheit; Sy Wettbewerbsfähigkeit * * * Kon|kur|rẹnz|fä|hig|keit, die <Pl. selten>: das Konkurrenzfähigsein. * * * Kon|kur|rẹnz|fä|hig|keit, die… … Universal-Lexikon
Konkurrenzfähigkeit — Dieser Artikel wurde auf der Koordinationsseite des WiwiWiki Projekts gelistet um die Bearbeitung effektiver gestalten zu können. Bitte beteilige dich an der Diskussion. Als Wettbewerbsfähigkeit bezeichnet man die Fähigkeit eines Landes, eines… … Deutsch Wikipedia
Abwertungsdruck — Wechselkurs des United States Dollar zum Euro seit Bestehen des Euros Der Wechselkurs ist der Preis einer Währung ausgedrückt in einer anderen Währung. Der Markt, auf dem sich dieser Preis bildet, ist der globale Devisenmarkt. Der Wechselkurs ist … Deutsch Wikipedia
