-
1 Запад
* * *За́пад Abendland n, Okzident* * *за́пад<-а>м Westen mна за́паде im Westenна за́пад nach Westenс за́пада vom [o aus dem] Westenзапад\#05" - „Запад“Für viele Bürger der ehemaligen UdSSR war der Westen ein Inbegriff des ideologischen Feindes und der sozialen Ungerechtigkeit: man vertraute arglos der offiziellen Darstellung. Wenn es einem gelang, „im Westen“ gewesen zu sein, war man von den dortigen Verhältnissen – bzw. von dem Bild, das man sich davon machte, – jedoch meist begeistert. Unter Jüngeren erfreuten sich Markenartikel aus dem Westen, vor allem Jeans, sowie die westliche Pop- und Rockmusik großer Beliebtheit – einer der Gründe, warum die einheimische Propaganda stets von „dem verderbenden Einfluss des Westens“ sprechen musste. Seit der Perestrojka gelten die wirtschaftlichen und die sozialen Verhältnisse „im Westen“ in Russland als Vorbild. Indes: Für die meisten Russen, die „den Westen“ unmittelbar kennen lernen konnten, gilt auch hier das alte russische Sprichwort: „Zu Gast ist es gut, zu Hause ist es besser.“* * *n1) obs. Okzident2) book. Abendland -
2 запад
* * *За́пад Abendland n, Okzident* * *за́пад<-а>м Westen mна за́паде im Westenна за́пад nach Westenс за́пада vom [o aus dem] Westenзапад\#05" - „Запад“Für viele Bürger der ehemaligen UdSSR war der Westen ein Inbegriff des ideologischen Feindes und der sozialen Ungerechtigkeit: man vertraute arglos der offiziellen Darstellung. Wenn es einem gelang, „im Westen“ gewesen zu sein, war man von den dortigen Verhältnissen – bzw. von dem Bild, das man sich davon machte, – jedoch meist begeistert. Unter Jüngeren erfreuten sich Markenartikel aus dem Westen, vor allem Jeans, sowie die westliche Pop- und Rockmusik großer Beliebtheit – einer der Gründe, warum die einheimische Propaganda stets von „dem verderbenden Einfluss des Westens“ sprechen musste. Seit der Perestrojka gelten die wirtschaftlichen und die sozialen Verhältnisse „im Westen“ in Russland als Vorbild. Indes: Für die meisten Russen, die „den Westen“ unmittelbar kennen lernen konnten, gilt auch hier das alte russische Sprichwort: „Zu Gast ist es gut, zu Hause ist es besser.“* * *n1) obs. Okzident2) book. Abendland -
3 Мастера культуры
(М. Горький. Рабочий класс должен воспитать своих мастеров культуры - 1929 г.) Meister der Kultur, d. h. Schriftsteller, Künstler (M. Gorki. Die Arbeiterklasse muss sich ihre eigenen Meister der Kultur erziehen). Diesen in einem Zeitungsartikel aus dem Jahre 1929 geprägten Ausdruck gebrauchte Gorki später in seiner am 17.8.1934 gehaltenen Rede auf dem I. Schriftstellerkongress der Sowjetunion. Allgemein bekannt wurde auch der Titel seines Interviews mit amerikanischen Journalisten vom 22.3.1932: С кем вы, мастера́ культу́ры? Auf wessen Seite steht ihr, Meister der Kultur?, in dem er die Künstler des Westens aufrief, angesichts des aufkommenden Faschismus wachsam zu sein.
См. также в других словарях:
Kaufhaus des Westens — Kaufhaus des Westens, 2008 Blick auf die Fa … Deutsch Wikipedia
Theater des Westens — Das Theater des Westens in der Berliner Kantstraße … Deutsch Wikipedia
Cafe des Westens — Das Café des Westens, auch Café Größenwahn genannt, war ein Berliner Künstlerlokal, das sich von 1898 bis 1915 am Kurfürstendamm 18/19, Ecke Joachimstaler Straße, dem heutigen Kranzler Eck, in Berlin Charlottenburg befand. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Café des Westens — Das Café des Westens, auch Café Größenwahn genannt, war ein Berliner Künstlerlokal, das sich von 1898 bis 1915 am Kurfürstendamm 18/19, Ecke Joachimstaler Straße, dem heutigen Kranzler Eck, in Berlin Charlottenburg befand. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Theater des Westens — Theater des Westens … Wikipedia Español
SC des Westens 1897 — CSV Olympia 1897 Voller Name Charlottenburger Sportverein Olympia 1897 e.V. Gegründet 1897 Stadion Sportplatz Westend … Deutsch Wikipedia
SC des Westens 97 Berlin — CSV Olympia 1897 Voller Name Charlottenburger Sportverein Olympia 1897 e.V. Gegründet 1897 Stadion Sportplatz Westend … Deutsch Wikipedia
Kaufhaus des Westens — Координаты: 52°30′06″ с. ш. 13°20′28″ в. д. / 52.501667° с. ш. 13.341111° в. д. … Википедия
Graf Bobby, der Schrecken des Wilden Westens — Filmdaten Originaltitel Graf Bobby, der Schrecken des Wilden Westens … Deutsch Wikipedia
Graf Bobby, der Schrecken des wilden Westens — Filmdaten Deutscher Titel: Graf Bobby, der Schrecken des wilden Westens Produktionsland: Österreich Erscheinungsjahr: 1965 Länge: 92 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Herr des wilden Westens — Filmdaten Deutscher Titel Herr des wilden Westens Originaltitel Dodge City … Deutsch Wikipedia
