-
1 Wertschätzung
Wertschätzung f уваже́ние; Wertschätzung genießen по́льзоваться уваже́нием; er erfreut sich keiner besonderen Wertschätzung его́ не осо́бенно це́нят -
2 Wertschätzung
-
3 Wertschätzung
fWertschätzung genießen — пользоваться уважением -
4 Wertschätzung
-
5 Wertschätzung
Wertschätzung f ( bpl) szacunek -
6 Wertschätzung
оценкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wertschätzung
-
7 Wertschätzung
-
8 Wertschätzung
f <-, -en> высок уважение, оценкаdas Zéíchen méíner Wértschätzung ánnehmen* — принимать [принять] в знак моего уважения
-
9 Wertschätzung des Schaffleisches
сущ.пищ. оценка мяса овецУниверсальный немецко-русский словарь > Wertschätzung des Schaffleisches
-
10 Wertschätzung genießen
сущ.книжн. пользоваться уважениемУниверсальный немецко-русский словарь > Wertschätzung genießen
-
11 Bedürfnis nach Wertschätzung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bedürfnis nach Wertschätzung
-
12 im Rahmen der Wertschätzung
в пределах стоимостиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > im Rahmen der Wertschätzung
-
13 als Ausdruck besonderer Wertschätzung
Универсальный немецко-русский словарь > als Ausdruck besonderer Wertschätzung
-
14 er erfreut sich keiner besonderen Wertschätzung
мест.книжн. его не особенно ценятУниверсальный немецко-русский словарь > er erfreut sich keiner besonderen Wertschätzung
-
15 im Rahmen der Wertschätzung
предл.внеш.торг. в пределах стоимостиУниверсальный немецко-русский словарь > im Rahmen der Wertschätzung
-
16 soziale Wertschätzung
прил.социол. оценка социальной значимостиУниверсальный немецко-русский словарь > soziale Wertschätzung
-
17 Bedürfnis
n1) потребность; нужда2) спрос (см. тж Bedürfnisse)•- Bedürfnis nach Sicherheit
- Bedürfnis nach Wertschätzung
- Bedürfnis nach Zugehörigkeit
- privates Bedürfnis
- zahlungsfähiges BedürfnisDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bedürfnis
-
18 Achtung
1) Achtung! a) Vorsicht осторо́жно ! Achtung, Stufen! осторо́жно, ступе́ни <ступе́ньки>! Achtung, Ausfahrt! Береги́сь автомоби́ля ! b) Aufgepaßt!: Rundfunk, Film внима́ние ! Achtung, fertig, los Внима́ние, пригото́вились, на́чали !; Ha старт, внима́ние, марш !2) Militärwesen Achtung! in Kommandos Слуша́й ! beim Übergang zum Exerziermarsch Сми́рно ! Achtung! Präsentiert das Gewehr! Слуша́й мою́ кома́нду: "Ha карау́л"! -
19 ehren
2) Hochachtung, Wertschätzung zeigen, etw. respektieren почита́ть | das Alter ehren уважа́ть во́зраст. jdn. achten und ehren почита́ть и уважа́ть кого́-н. ich fühle mich geehrt э́то для меня́ больша́я честь. etw. ehrt jdn. что-н. честь для кого́-н. deine Worte ehren mich твои́ слова́ для меня́ (больша́я) честь | ehrend Auftrag, Angebot почётный. sehr geehrter in Anrede глубо́коуважа́емый -
20 ernstgemeint
2) Wertschätzung и́скренний
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wertschätzung — bezeichnet die positive Bewertung eines anderen Menschen. Sie gründet auf eine innere allgemeine Haltung anderen gegenüber. Wertschätzung betrifft einen Menschen als Ganzes, sein Wesen. Sie ist eher unabhängig von Taten oder Leistung, auch wenn… … Deutsch Wikipedia
Wertschätzung — ↑Ästimation, ↑Prestige … Das große Fremdwörterbuch
Wertschätzung — Nimbus; Achtung; Würdigung; Hochachtung; Ansehen; Schätzung; Ehrerbietung; Bestätigung; Anerkennung; Zuspruch; Beachtung; Bewunderung … Universal-Lexikon
Wertschätzung — die Wertschätzung (Mittelstufe) geh.: hohe Einschätzung Synonyme: Achtung, Ansehen, Hochachtung, Respekt Beispiele: Als Spezialist genießt er besondere Wertschätzung. Ihre Arbeit verdient Anerkennung und Wertschätzung … Extremes Deutsch
Wertschätzung — We̲rt·schät·zung die; nur Sg, geschr ≈ Hochachtung <hohe Wertschätzung genießen; sich jemandes Wertschätzung erfreuen> || hierzu we̲rt·schät·zen (hat) Vt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wertschätzung — a) Achtung, Anerkennung, Bewunderung, Ehrfurcht, Hochachtung, Hochschätzung, Liebe, Respekt, Verehrung; (geh.): Anerkenntnis, Ehrerbietung; (bildungsspr.): Reverenz; (veraltend): Ästimation, Schätzung; (bildungsspr. veraltend): Distinktion. b)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Wertschätzung — Wert|schät|zung … Die deutsche Rechtschreibung
Positive Wertschätzung — Wertschätzung bezeichnet die positive Bewertung einer anderen Person. Sie gründet auf eine innere allgemeine Haltung anderen Menschen gegenüber. Wertschätzung kann sich auch auf Gedanken, Werke, Besitz oder Lebenshaltungen Dritter erstrecken.… … Deutsch Wikipedia
Bedingungslose positive Wertschätzung — Die bedingungslose positive Wertschätzung ist eine der drei Grundhaltungen der klientenzentrierten Psychotherapie und Beratung, mit welcher dem Ratsuchenden oder leidenden Klienten begegnet wird. Diese Grundhaltung wird realisiert durch… … Deutsch Wikipedia
große Wertschätzung — guter Ruf (umgangssprachlich); hohes Ansehen … Universal-Lexikon
Hochschätzung — Wertschätzung * * * Hoch|schät|zung 〈f. 20; unz.〉 große Wertschätzung, große Achtung * * * Hoch|schät|zung, die: 1. <o. Pl.> das Hochschätzen. 2. vgl. ↑ Hochrechnung. * * * Hoch|schät|zung, die; : das Hochschätzen … Universal-Lexikon