-
1 Wendegetriebe
n реверсивная передача -
2 реверсивная передача
Wendegetriebe n, Kehrgetriebe n, Umsteuergetriebe n, Rücklaufgetriebe n, Umkehrgetriebe nРусско-немецкий автомобильный словарь > реверсивная передача
-
3 реверс
n1) comput. Rücklauf, Rücksetzen, Umkehrgang (напр. ленты), Wechselschaltung2) Av. Wendegetriebe (òÿãè)3) obs. Revers4) eng. Bewegungsumkehr, Reversiereinrichtung, Reversieren, Reversiervorrichtung, Richtungsumkehr, Rückgang, Umkehr, Umkehren, Umkehrung, Umsteuerbock, Umsteuern, Umsteuerung, Umsteuerungsmechanismus, Umsteuerungsvorrichtung, Umsteuervorrichtung5) brit.engl. letter of indemnity6) railw. Fahrtwender, Steuerung7) law. Revers (Rückseite einer Münze oder einer Medaille), Revers (schriftliche Verpflichtungserklärung etwas zu tun oder zu unterlassen)8) artil. Rückdreheinrichtung9) electr. Reversierhebel, Reversierung11) aerodyn. Wendegetriebe12) nav. Rückführung, Umsteuermaschine, Umsteuerungsanlage, Umsteuerungsmaschine13) shipb. Rückwärtsantrieb, Manöver -
4 реверс-редуктор
n1) milit. Umsteuerungsgetriebe2) auto. Umsteuergetriebe, Wendegetriebe3) shipb. Schaltgetriebe, Untersetzungswendegetriebe, Wendegetriebe mit Untersetzung -
5 замок
замок м. Burg n; Laschenverbindung f; суд. Laschung f; Scherbe f; Schloß n; арх. Schlußstein m; воен. Verschluß mзамок м., окружённый водой Wasserschloß nзамок м. ровничной машины Kehrgetriebe n; Kehrzeug n; Schaltwerk n; текст. Wendegetriebe n; Wendezeug nзамок м. свода Bogenscheitel m; стр. Bogenschluß m; стр. Gewölbekrone f; Wölbungskrone f; мет. Wölbungsschluß m -
6 гидравлический реверс-редуктор
adjshipb. hydraulisches WendegetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлический реверс-редуктор
-
7 механизм изменения направления движения
nrailw. WendegetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм изменения направления движения
-
8 механизм поворота
n1) Av. Wendegetriebe2) milit. Lenkvorrichtung (гусеничных машин)3) eng. Drehwerk, Lenkgetriebe (гусеничной машины), Schwenkwerk4) auto. Drehgetriebe5) mech.eng. Schaltwerk6) weld. Schaltmechanismus -
9 механизм реверсирования
nAv. WendegetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм реверсирования
-
10 передача с переменой направления хода
npolygr. Krebsgetriebe, Umkehrgetriebe, WendegetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > передача с переменой направления хода
-
11 реверсивная коробка передач
adjauto. Rücklaufgetriebe, Umkehrgetriebe, Umsteuergetriebe, WendegetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > реверсивная коробка передач
-
12 реверсивная передача
adj1) milit. Umschaltgetriebe2) eng. Herz, Kehrgetriebe, Umwendegetriebe, Wendetrieb, Umkehrgetriebe, Umsteuergetriebe, Wendegetriebe3) auto. Rücklaufgetriebe, Wechselgetriebe4) polygr. Vor- und Rücklaufgetriebe5) nav. UmsteuerungsgetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > реверсивная передача
-
13 реверсивный механизм
adj1) milit. Kehrgetriebe2) eng. Umkehrgetriebe, Umsteuergetriebe, Umsteuerung, Umsteuerungsmechanismus, Umsteuerungsvorrichtung, Wendegetriebe, Umsteuervorrichtung3) railw. Reversiervorrichtung, Umsteuereinrichtung4) road.wrk. Wechselgetriebe5) polygr. Umkehrmechanismus6) shipb. Umsteuermechanismus, UmsteuerungsgetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > реверсивный механизм
-
14 реверсивный привод
adj1) eng. Raderwendegetriebe2) polygr. Wendegetriebe3) electr. Kehrgetriebe, Reversierantrieb, Umkehrantrieb, Umkehrgetriebe, Umsteuergetriebe, Wendeantrieb4) shipb. Reversierbetrieb5) electr.eng. (электро) Zweirichtungsantrieb -
15 реверсирующий механизм
Универсальный русско-немецкий словарь > реверсирующий механизм
-
16 трензель
n1) gener. Backenstück, Trense2) eng. Herz, Schwenkherz, Schwenkrad, Wendegetriebe3) mech.eng. Wendeherz4) weld. Räderwendegetriebe -
17 реверсивная коробка передач
Umsteuergetriebe n, Wendegetriebe nРусско-немецкий автомобильный словарь > реверсивная коробка передач
-
18 реверсивная передача
Rücklaufgetriebe, Umkehrgetriebe, Umsteuergetriebe, WendegetriebeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > реверсивная передача
-
19 реверсивная передача
Rücklaufgetriebe, Umkehrgetriebe, Umsteuergetriebe, WendegetriebeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > реверсивная передача
-
20 механизм, изменяющий направление
nshipb. WendegetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм, изменяющий направление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wendegetriebe — (Kehrgetriebe), Vorrichtung, mittels der bei einer rotierenden oder geradlinigen Bewegung eine Umkehr in der Bewegungsrichtung hervorgerufen werden kann. Die Bewegungsumkehr wird entweder durch einen besondern Mechanismus eingeleitet… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wendegetriebe — Wendegetriebe, ein Rädergetriebe zur Drehsinnumkehrung der Abtriebswelle bei gleich bleibendem Drehsinn der Antriebswelle. Als Schaltvorrichtung dient ein Wendeherz. Je nach Stellung wird die Antriebswelle über ein oder zwei am Wendeherz… … Universal-Lexikon
Wendegetriebe — Wendegetriebe, mechanische Vorrichtungen, welche die von einer kontinuierlich rotierenden Triebwelle erzeugte Bewegung vermitteln willkürlicher oder selbsttätiger Einwirkung abwechselnd in dem einen oder dem andern Sinn leiten. Viel in Anwendung… … Lexikon der gesamten Technik
Wendegetriebe — Wendegetriebe, Kehrgetriebe, Kehrmechanismus, mechan. Vorrichtungen, durch welche die von einer gleichmäßig rotierenden Triebwelle erzeugte Drehbewegung auf eine andere Welle so übertragen wird, daß diese bald in der einen, bald in der andern… … Kleines Konversations-Lexikon
Wendegetriebe — Ein Wendegetriebe dient zur Umsteuerung der Fahrtrichtung. Betätigt wird es im Stillstand. Es muss für beide Drehrichtungen die gleiche Drehzahl übertragen können. Verbaut wird es u.a. in Lokomotiven, Triebwagen, Motorschiffen und in Geräten zur… … Deutsch Wikipedia
Baureihe 102 — DR Baureihe V 15, V 23 DR Baureihe 101, 102.0 DBAG Baureihe 311/312 Hersteller: VEB Lokomotivbau „Karl Marx“ Babelsberg Baujahr(e): 1958–1976 Ausmusterung: ab 1992 … Deutsch Wikipedia
Baureihe 312 — DR Baureihe V 15, V 23 DR Baureihe 101, 102.0 DBAG Baureihe 311/312 Hersteller: VEB Lokomotivbau „Karl Marx“ Babelsberg Baujahr(e): 1958–1976 Ausmusterung: ab 1992 … Deutsch Wikipedia
Baureihe 756 — DR Baureihe V 15, V 23 DR Baureihe 101, 102.0 DBAG Baureihe 311/312 Hersteller: VEB Lokomotivbau „Karl Marx“ Babelsberg Baujahr(e): 1958–1976 Ausmusterung: ab 1992 … Deutsch Wikipedia
Case-IH — Logo von Case IH Case International 1056 XL … Deutsch Wikipedia
Case IH — ist eine Traktorenmarke von CNH Global, die wiederum zu 90 % Fiat gehört. Der Name leitet sich aus den beiden Vorgängerfirmen Case Corporation und International Harvester her. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Bekannte Modelle der Marke 2.1… … Deutsch Wikipedia
Case International — Logo von Case IH Case International 1056 XL … Deutsch Wikipedia