-
1 longitud de ola
-
2 longitud de onda
Sinónimos: número de ondaDiccionario Español-Alemán de iluminación > longitud de onda
-
3 número de onda
Sinónimos: longitud de onda -
4 longitud
lɔŋxi'tuđfLänge f; GEO Längengrad mlongitud de onda — PHYS Wellenlänge f
sustantivo femeninolongitudlongitud [loŋxi'tudh]Länge femenino; salto de longitud Weitsprung masculino; cuatro metros de longitud vier Meter lang; cincuenta grados longitud este/oeste fünfzig Grad östlicher/westlicher Länge; estar en la misma longitud de onda (figurativo) auf der gleichen Wellenlänge liegen -
5 longitud de onda dominante
longitud de onda dominante (de una luz coloreada, no púrpura)Farbtongleiche Wellenlänge; farbtongleiche WellenlängeDiccionario Español-Alemán de iluminación > longitud de onda dominante
-
6 estar en la misma longitud de onda
estar en la misma longitud de onda(figurativo) auf der gleichen Wellenlänge liegenDiccionario Español-Alemán > estar en la misma longitud de onda
-
7 estar en sintonía (con alguien)
estar en sintonía (con alguien)}(mit jemandem) auf der gleichen Wellenlänge liegenDiccionario Español-Alemán > estar en sintonía (con alguien)
-
8 horma
'ɔrmafForm f, Leisten msustantivo femeninohormahorma ['orma]num2num (muelle) Schuhspanner masculino; horma de zapatos Schuhleisten masculino; encontrar la horma de su zapato (familiar: cosa) genau das finden, was man sucht; (persona) den Mann/die Frau seines Lebens finden -
9 pensamiento
pensa'mǐentom1) Gedanke m, Vorstellung f, Denken n2) ( idea principal de una obra) Hauptgedanke m, Grundidee f3) ( conjunto de ideas de una entidad) Gedankengut n, Geistesströmungen f/pl4)5)6)7)encontrarse con los pensamientos — ähnlich denken, auf gleicher Wellenlänge liegen
8)sustantivo masculinopensamientopensamiento [pensa'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num3num (objeto) Gedanke masculino; ya el pensamiento solo me da risa schon beim bloßen Gedanken daran muss ich lachennum4num (mente) Sinn masculino; tengo un problema en el pensamiento ein Gedanke beschäftigt mich; ¿cuándo te vino esa idea al pensamiento? wann fiel dir das ein? -
10 sintonizar
verbo transitivo[canal] einstellen————————verbo intransitivo1. comperetrarse2. (figurado) [compenetrarse] harmonierensintonizarsintonizar [siDC489F9Dn̩DC489F9Dtoni'θar] <z ⇒ c>abstimmen; sintonizar una emisora einen Sender einstellenübereinstimmen -
11 sintonía
sustantivo femenino1. [música] Erkennungsmelodie diesintoníasintonía [siDC489F9Dn̩DC489F9Dto'nia] -
12 longitud de onda
-
13 longitud de onda complementaria
Diccionario Español-Alemán de iluminación > longitud de onda complementaria
См. также в других словарях:
Wellenlänge — einer Sinusförmigen Transversalwelle Als Wellenlänge λ (griechisch: Lambda), wird der kleinste Abstand zweier Punkte gleicher Phase einer Welle bezeichnet. Dabei haben zwei Punkte die gleiche Phase, wenn sie sich in gleicher Weise begegnen,… … Deutsch Wikipedia
Wellenlänge — Wellenlänge, s.u. Wellenbewegung I … Pierer's Universal-Lexikon
Wellenlänge — Wellenlänge, s. Wellenbewegung, S. 511. W. des Lichtes. s. Beugung des Lichtes … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wellenlänge — Wellenlänge,die:aufdergleichenW.liegen,diegleicheW.haben:⇨verstehen(II,2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Wellenlänge — Wẹl|len|län|ge 〈f. 19〉 1. Abstand zweier aufeinanderfolgender Punkte gleicher Phase, z. B. zweier Wellenberge od. täler 2. 〈fig.; umg.〉 Art zu denken u. zu empfinden ● wir liegen auf der gleichen Wellenlänge 〈fig.; umg.〉; das ist nicht meine… … Universal-Lexikon
Wellenlänge — Auf derselben Wellenlänge liegen: sich überaus gut verstehen, sich sympathisch finden. Die Redensart stammt aus dem Bereich der Funktechnik. Im Sender werden elektrische Wellen einer ganz bestimmten hohen Frequenz moduliert. Nur wer sein Gerät… … Das Wörterbuch der Idiome
Wellenlänge — Wẹl·len·län·ge die; 1 Phys; die Länge von Schwingungen 2 die Frequenz von Radiowellen: Auf welcher Wellenlänge sendet Radio Luxemburg? || ID meist Wir haben die gleiche Wellenlänge / Wir liegen auf der gleichen Wellenlänge gespr; wir haben die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wellenlänge — die Wellenlänge, n (Mittelstufe) der kleinste Abstand zweier Punkte der gleichen Phase einer Welle Beispiel: Im Gegensatz zum normalen Licht, hat Laserlicht nur eine einzige Wellenlänge … Extremes Deutsch
Wellenlänge — bangos ilgis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Atstumas periodinės bangos sklidimo kryptimi tarp dviejų gretimų taškų, kuriuose fazė tam tikru laiku yra ta pati. atitikmenys: angl. wave length; wavelength vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Wellenlänge — bangos ilgis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Atstumas tarp dviejų artimiausių vienodos fazės bangos taškų. Su virpesių periodu T ir bangos sklidimo greičiu v bangos ilgį λ sieja ši priklausomybė: λ = vT. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Wellenlänge — bangos ilgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wave length vok. Wellenlänge, f rus. длина волны, f pranc. longueur d’onde, f … Fizikos terminų žodynas