-
1 odre
'ođremWeinschlauch m, Säufer m, Trunkenbold msustantivo masculino[de vino] Weinschlauch derodreodre ['oðre] -
2 bota
'botaf1) Stiefel m2)sustantivo femeninobota de agua o goma o lluvia Gummistiefel2. [de vino] lederne Weinflaschebotabota ['bota]I adjetivonum1num (torpe) unbeholfennum2num (borracho) betrunkennum1num (calzado) Stiefel masculino; estar con las botas puestas (figurativo) abfahrtbereit sein; ponerse las botas (figurativo familiar) das große Geld machen -
3 pellejo
pe'ʎɛxom1) ZOOL Pelz m, Fell n2) BOT Pelle f, Schale f3) (fig)4) (fig)No quisiera estar ahora en tu pellejo. — Ich möchte jetzt nicht in deiner Haut stecken.
5) (fig)6) (fig)7) (fig)salvar uno el pellejo — seine Haut retten, mit heiler Haut davonkommen
8)sustantivo masculino3. (locución)pellejopellejo [pe'λexo]num2num (de persona) Haut femenino; arriesgarse el pellejo Kopf und Kragen riskieren; para esto yo no daría mi pellejo dafür würde ich meinen Kopf nicht hinhalten; si yo estuviera en tu pellejo... ich an deiner Stelle...; no caber en su pellejo vor Stolz und Zufriedenheit platzen; pagar con el pellejo mit dem Leben bezahlen; perder el pellejo (figurativo familiar) ins Gras beißen; quitar el pellejo a alguien über jemanden lästern; salvar(se) el pellejo mit heiler Haut davonkommen; no tener más que el pellejo nur (noch) Haut und Knochen sein -
4 zaque
zaquezaque ['θake]
См. также в других словарях:
Weinschlauch — Silen mit einem Weinschlauch, um 340 320 v. Chr.) … Deutsch Wikipedia
Weinschlauch — Ein Weinschlauch ist nüchtern ebenso klug als truncken. – Petri, II, 235 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Weinschlauch, der — Der Weinschlauch, des es, plur. die schläuche. 1. Ein lederner Schlauch, den Wein dadurch in die Fässer eines Kellers zu leiten. 2. Ein starker Weintrinker im verächtlichen Verstande … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Weinschlauch — Wein|schlauch 〈m. 1u〉 Schlauch zum Aufbewahren u. Tragen von Wein (bes. als Mundvorrat) * * * Wein|schlauch, der: lederner Schlauch zum Aufbewahren u. zum Transport von Wein … Universal-Lexikon
Weinschlauch — Weinschlauchm Weintrinker, zecher.⇨Schlauch14.1500ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
ūdara- — *ūdara , *ūdaram, *ūdira , *ūdiram, *eudara , *eudaram germ., stark. Neutrum (a): nhd. Euter; ne. udder; Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., as., ahd.; Etymologie: vergleiche … Germanisches Wörterbuch
Aigeus — Themis und Aigeus. Attisch rotfiguriger Kylix, 440 430 v. Chr. aus Vulci Aigeus (auch Ägeus, griechisch Αἰγεύς) ist in der griechischen Mythologie ein König von Attika, Sohn des Pandion II. und der Pylia … Deutsch Wikipedia
Bag-In-Box — Die so genannte Bag In Box Verpackung (BIB, engl., dt. wörtlich „Beutel in Schachtel“, auch „Baginbox“, „baginabox“, „bag in tube“) besteht aus einem Innenbeutel aus einem Folienverbundmaterial (aus z. B. Aluminium/HDPE oder Polyethylen (PE) … Deutsch Wikipedia
Bierfass — Drei Weinfässer zwei Fuderfässer zu 3125 und 1000 Liter und ein Stückfass zu 1400 Liter Ein Fass ist ein aus Holz, Metall (auch Tonne genannt) oder Kunststoff hergestellter, großer, walzenförmiger (zylindrischer), eventuell gebauchter Behälter.… … Deutsch Wikipedia
Das Leben des Galilei — Galileo Galilei Bertolt Brechts Theaterstück Leben des Galilei wurde 1938 im dänischen Exil verfasst und am 9. September 1943 in Zürich uraufgeführt. Die Musik schrieb Hanns Eisler. Brecht schrieb 1945 in Los Angeles in Zusammenarbeit mit dem… … Deutsch Wikipedia
Eichenfass — Drei Weinfässer zwei Fuderfässer zu 3125 und 1000 Liter und ein Stückfass zu 1400 Liter Ein Fass ist ein aus Holz, Metall (auch Tonne genannt) oder Kunststoff hergestellter, großer, walzenförmiger (zylindrischer), eventuell gebauchter Behälter.… … Deutsch Wikipedia
