-
1 Wegbereiter
Wegbereiter m <Wegbereiters; Wegbereiter>: der Wegbereiter sein für -in hazırlayıcısı olmak -
2 Wegbereiter
-
3 Wegbereiter
'Wegbereiter m <Wegbereiters; Wegbereiter> průkopník m -
4 Wegbereiter
Wegbereiter m -s, = перен. пионе́р, нова́тор; челове́к, пролага́ющий путь (чему́-л.) -
5 Wegbereiter
öncü -
6 Wegbereiter
-
7 Wegbereiter
m; -s, -, Wegbereiterin f; -, -nen pioneer, trailblazer umg.; der Wegbereiter sein für pave the way for, blaze the trail for* * *Weg|be|rei|ter ['veːkbəraitɐ]1. m -s, -,Wég|be|rei|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nenprecursor, forerunnerWégbereiter für jdn sein — to prepare the way for sb
* * *Weg·be·rei·ter(in)<-s, ->m(f) forerunner, precursor* * *der; Wegbereiters, Wegbereiter: forerunner* * *der Wegbereiter sein für pave the way for, blaze the trail for* * *der; Wegbereiters, Wegbereiter: forerunner -
8 Wegbereiter
'veːkbəraɪtərmprecursor m, pionero mWegbereiter (in) ['ve:k-]<-s, -; -nen> precursor(a) Maskulin(Feminin)( Plural Wegbereiter) der -
9 wegbereiter
Wégbereiter m пионер; предшественик; ein Wegbereiter des Modernismus предшественик на модернизма.* * *der, - пионер. -
10 Wegbereiter
Weg·be·rei·ter(in) <-s, -> m(f)forerunner, precursor; -
11 Wegbereiter
'veːkbəraɪtər(ɪn)m (f - Wegbereiterin); RELpionnier/pionnière m/fWegbereiterW71e23ca0e/71e23ca0gbereiter (in) <-s, ->précurseur Maskulin Feminin -
12 Wegbereiter
1) in Wissenschaft o. Kunst открыва́тель но́вых путе́й, пионе́р, нова́тор. ein Wegbereiter der modernen Musik [Physik] открыва́тель но́вых путе́й в совреме́нной му́зыке [фи́зике], пионе́р <нова́тор> в о́бласти совреме́нной му́зыки [фи́зики]2) einer gesellschaftlichen Strömung, Epoche зачина́тель -
13 Wegbereiter
Wegbereiter [eː] m forgænger, banebryder, én som bereder vej(en) -
14 Wegbereiter
-
15 Wegbereiter
Wegbereiter m ( Wegbereiterin f) prekursor(ka) -
16 Wegbereiter
m -s, =перен. пионер, новатор; человек, пролагающий путь (чему-л.) -
17 Wegbereiter
сущ.1) перен. зачинатель, новатор, первопроходец, пионер, открыватель новых путей2) юр. предшественник -
18 Wegbereiter(in)
m(f) <Geschäft, Ind> pioneer -
19 Wegbereiter
-
20 Wegbereiter
m -s, - utirač puta, preteča
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wegbereiter — Wegbereiter … Deutsch Wörterbuch
Wegbereiter — ↑Avantgardist, ↑Pionier, ↑Protagonist, ↑Scout … Das große Fremdwörterbuch
Wegbereiter — ↑ Wegbereiterin Avantgardist, Avantgardistin, Bahnbrecher, Bahnbrecherin, Schrittmacher, Schrittmacherin, Spitze, Vorläufer, Vorläuferin; (bildungsspr.): Pionier, Pionierin; (ugs.): Vorreiter, Vorreiterin. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Wegbereiter — der Wegbereiter, (Aufbaustufe) jmd., der eine bahnbrechende Entwicklung einleitet Synonym: Pionier (geh.) Beispiel: Er war ein Wegbereiter der Demokratie in unserem Land … Extremes Deutsch
Wegbereiter — Pionier bezeichnet den Soldaten einer technischen Truppe, wird aber auch übertragen im Sinne von „Wegbereiter, Vorkämpfer, Bahnbrecher“ verwendet. Das Wort wurde Anfang des 17. Jahrhunderts als militärischer Fachausdruck vom gleichbedeutenden… … Deutsch Wikipedia
Wegbereiter — Bahnbrecher; Vordenker; Vorreiter; Pionier * * * Weg|be|rei|ter 〈m. 3〉 jmd., der anderen den Weg öffnet, als erster etwas Neues tut ● O Neill gilt als Wegbereiter des modernen amerikanischen Dramas * * * Weg|be|rei|ter, der; s, : jmd., der durch… … Universal-Lexikon
Wegbereiter — We̲g·be·rei·ter der; s, ; jemand, der es durch bestimmte Handlungen oder Ideen möglich macht, dass sich etwas Neues durchsetzt: ein Wegbereiter der Demokratie … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wegbereiter — Weg|be|rei|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Pionier (Wegbereiter) — Pionier bezeichnet den Soldaten einer technischen Truppe, wird aber auch übertragen im Sinne von „Wegbereiter, Vorkämpfer, Bahnbrecher“ verwendet. Das Wort wurde Anfang des 17. Jahrhunderts als militärischer Fachausdruck vom gleichbedeutenden… … Deutsch Wikipedia
Boethius und Dionysius Areopagita: Wegbereiter des Mittelalters — Boethius stammte aus einer der angesehensten Familien Roms, deren Mitglieder auch schon in der klassischen Zeit immer wieder höchste politische Ämter bekleidet haben. Auch Boethius (* um 480) stieg unter dem Gotenkönig Theoderich zu großen… … Universal-Lexikon
iroschottische Missionare: Künder des Glaubens und Wegbereiter der Wissenschaften — Bis zur Spätzeit des Römischen Reiches waren die zu ihm gehörenden europäischen Bevölkerungsteile weithin christianisiert; sie waren geprägt durch spätantike lateinische Theologie und ihre episkopalen Kirchenformen. Die Wirren der… … Universal-Lexikon