-
1 Wechselsprechverkehr
сущ.1) воен. симплексный телефонный обмен2) тех. двусторонняя связь, полудуплексная связь3) радио. оперативная связь, симплексная связь4) электр. симплексная телефонная связьУниверсальный немецко-русский словарь > Wechselsprechverkehr
-
2 Wechselsprechverkehr
m < tele> ■ two-way communication; intercommunication -
3 Wechselsprechverkehr
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wechselsprechverkehr
-
4 Wechselsprechverkehr
ḿсимплексная телефонная связь (обмен) -
5 Wechselsprechverkehr
-
6 Wechselsprechverkehr
m двусторонняя связь ж. тлв.; полудуплексная (телефонная) связь ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wechselsprechverkehr
-
7 симплексная телефонная связь
Russian-german polytechnic dictionary > симплексная телефонная связь
-
8 двусторонняя связь
adj1) Av. Gegensprechverkehr, doppeltseitiger Verkehr2) milit. Doppelverbindung, Doppelverkehr, Gegensprechverbindung, doppelgerichteter Verkehr, doppelseitige Nachrichtenverbindung, wechselseitiger Verkehr, zweiseitige Verbindung3) eng. Wechselsprechverkehr, doppeltgerichteter Verkehr4) radio. Richtungs- und Gegenrichtungsverkehr5) electr. Richtungs-und Gegenrichtungsverkehr, Zweiwegverbindung, doppelseitiger Verkehr -
9 оперативная связь
adj1) comput. on-line-Verbindung2) milit. operativer Nachrichtenverkehr3) radio. Wechselsprechverkehr -
10 полудуплексная связь
adj1) milit. Halbduplexverkehr2) eng. Halbduplexkommunikation, Wechselsprechen, Wechselsprechverkehr3) electr. HalbduplexverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > полудуплексная связь
-
11 симплексная связь
adj1) milit. Simplexverbindung2) eng. Wechselverkehr3) railw. Wechselsprechen4) radio. Wechselsprechverkehr, einseitige Verbindung5) telecom. Simplexkommunikation6) electr. Einfachverkehr, Simplexverkehr, Einfachbetrieb -
12 симплексная телефонная связь
adjelectr. Einfachsprechverbindung, Wechselsprechen, Wechselsprechverkehr, WechselverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > симплексная телефонная связь
-
13 симплексный телефонный обмен
adjmilit. Wechselsprechen, WechselsprechverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > симплексный телефонный обмен
-
14 intercommunication
-
15 two-way communication
< tele> ■ Wechselsprechverkehr m -
16 двусторонняя связь
двусторонняя связь ж. свз. Duplexbetrieb m; Duplexverkehr m; тлв. Wechselsprechverkehr m; тлв. Wechselverkehr m; Zweiwegverbindung f; doppeltgerichteter Verkehr m; мех. zweiseitige Bindung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двусторонняя связь
-
17 полудуплексная
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полудуплексная
-
18 Sprechverkehr
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sprechverkehr
-
19 Wechsel
m вексель м.; замена ж.; изменение с. (напр. знака, полярности); коротыш м. (отрезок дерева после откомлёвки и отторцовки); надвиг м. геол.; накатина ж. стр.; обмен м.; перевалка ж. (прокатных валков); перевод м. (для опоры концов балок); перемена ж.; подбалка ж.; размен м. (денег); ригель м.; смена ж.; чередование с.; шарьяж м. геол.→ WsNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wechsel
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский