-
1 there is a time for things
посл.всему своё время [этим. библ. Ecclesiastes III, 1]Large English-Russian phrasebook > there is a time for things
-
2 there is a time to speak and a time to be silent
Универсальный англо-русский словарь > there is a time to speak and a time to be silent
-
3 time was (there was a time) when...
Общая лексика: было время, когда...Универсальный англо-русский словарь > time was (there was a time) when...
-
4 There is a time for everything, a season for every activity under heaven
Христианство: Всему свое время, и время всякой вещи под небом (Экклезиаст 3:1)Универсальный англо-русский словарь > There is a time for everything, a season for every activity under heaven
-
5 There's a time for everything.
Общая лексика: Всему своё времяУниверсальный англо-русский словарь > There's a time for everything.
-
6 there comes a time when
1) Общая лексика: приходит время, когда2) Математика: наступает время, когдаУниверсальный англо-русский словарь > there comes a time when
-
7 there is a time for all things
Пословица: всякому овощу своё время, каждому овощу своё время, делу время, а потехе час (contrast: all work and no play makes jack a dull boy. it's a poor heart that never rejoices), делу время, потехе час (contrast: all work and no play makes jack a dull boy. it's a poor heart that never rejoices)Универсальный англо-русский словарь > there is a time for all things
-
8 there is a time for everything
Пословица: всякому овощу своё время, каждому овощу своё времяУниверсальный англо-русский словарь > there is a time for everything
-
9 there is no time
Общая лексика: некогда -
10 there is no time like the present
Универсальный англо-русский словарь > there is no time like the present
-
11 there is no time to be lost
Общая лексика: время не терпитУниверсальный англо-русский словарь > there is no time to be lost
-
12 there is no time to lose
Общая лексика: нельзя терять ни минутыУниверсальный англо-русский словарь > there is no time to lose
-
13 there is still time on the clock
Общая лексика: время ещё естьУниверсальный англо-русский словарь > there is still time on the clock
-
14 there is yet time
Общая лексика: ещё есть время -
15 there was a time when
Общая лексика: когда-то (начало предложения) -
16 there's a time and a place for everything
Общая лексика: всему своё время и местоУниверсальный англо-русский словарь > there's a time and a place for everything
-
17 there's no time like the present
Общая лексика: лови момент, лучше не откладывай, лучше не откладывать, теперь самое подходящее время (для какого-л. дела)Универсальный англо-русский словарь > there's no time like the present
-
18 there's no time to lose (to be lost)
Общая лексика: нельзя терять ни минутыУниверсальный англо-русский словарь > there's no time to lose (to be lost)
-
19 There is no time like the present.
фраз. Сейчас самое подходящее время.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > There is no time like the present.
-
20 There is no time to lose.
фраз. Нельзя терять ни минуты.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > There is no time to lose.
См. также в других словарях:
There Comes a Time — Studioalbum von Gil Evans Veröffentlichung 1976 Label RCA Victor … Deutsch Wikipedia
There Is a Time — Studioalbum von Liza Minnelli Veröffentlichung 1966 Label Capitol Records Format … Deutsch Wikipedia
There Was a Time — «There Was A Time» Canción de Guns N Roses Álbum Chinese Democracy Publicación 23 de noviembre de 2008 … Wikipedia Español
there's no time to lose — there’s no time to lose phrase used for telling someone to hurry He could be here any second, so there’s no time to lose. Thesaurus: ways of telling someone to hurrysynonym Main entry: time … Useful english dictionary
(there's) no time like the present — (there’s) no time like the present spoken phrase used for saying that someone should do something now, and not wait until later ‘When do you want to meet?’ ‘Well, there’s no time like the present. How about today?’ Thesaurus: ways of encouraging… … Useful english dictionary
(there is) no time like the present — (there is) no time like the ˈpresent idiom (saying) now is the best time to do sth, not in the future Main entry: ↑timeidiom … Useful english dictionary
there's no time to wait — there’s no time to wait spoken phrase used for saying that you must do something immediately Thesaurus: ways of telling someone to hurrysynonym Main entry: wait … Useful english dictionary
there is a time for everything — With allusion to ECCLESIASTES iii. 1 (AV) To every thing there is a season. c 1390 CHAUCER Clerk’s Prologue 1. 6 But Salomon seith ‘every thyng hath tyme’. 1540 CRANMER Bible (Prologue) +3 Ther is tyme for euery thynge. 1590 SHAKESPEARE Comedy of … Proverbs new dictionary
There's No Time for Love, Charlie Brown — Infobox Television show name = There s No Time for Love, Charlie Brown caption = show name 2 = genre = Animated TV Special creator = Charles M. Schulz director = Bill Melendez creative director = developer = presenter = starring = voices = Chad… … Wikipedia
there is a time and place for everything — An expanded version of there is a time for everything. 1509 A. BARCLAY Ship of Fools 94 Remember: there is tyme and place for euery thynge. 1862 G. BORROW Wild Wales II. x. There is a time and place for everything, and sometimes the warmest… … Proverbs new dictionary
There's a time and a place. — something that you say when someone is behaving in a way which you do not think is suitable for the situation they are in. How could she wear a dress like that to a funeral? Honestly, there s a time and a place. I don t like to see people kissing … New idioms dictionary