-
1 камера для вулканизации
n1) eng. Vulkanisierschlauch, Wasserheizschlauch (заполняемая перегретой водой)2) chem. Wasserheiaschlauch (заполняемая перегретой водой), Wasserschlauch (заполняемая перегретой водой)3) textile. Reifenvulkanisierschlauch, Vulkanisierheizkissen, WasserschlauchУниверсальный русско-немецкий словарь > камера для вулканизации
-
2 брансбойт
ngener. Wasserschlauch -
3 варочная камера
adj1) eng. Kochanlage2) chem. Kochkammer, Reifenvulkanisierschlauch (для вулканизации шин или покрышек), Wasserheiaschlauch3) textile. Heizschlauch (для вулканизации, закладываемая внутрь изделия), Reifenvulkanisierschlauch, Vulkanisierheizkissen, Wasserheizschlauch, Wasserschlauch4) resin. Heizschlauch -
4 водозаборный шланг
adjconstruct. Wasserschlauch -
5 водопроводный рукав
adjtextile. Wasserschlauch -
6 водяной рукав
adjauto. Wasserschlauch -
7 водяной шланг
adjauto. Wasserschlauch -
8 пузырчатка
-
9 резиновая трубка для воды
adjtextile. (без прокладки) WasserschlauchУниверсальный русско-немецкий словарь > резиновая трубка для воды
-
10 шланг для воды
ngener. (резиновый) Wasserschlauch -
11 шланг подачи воды
nweld. Wasserschlauch (напр., для охлаждения ползунов) -
12 шланг
(м)Schlauch (m); Rüssel (m);сточный шланг — Abflussschlauch (m);
шланг душевой сетки — Brausearm (m);
напорный шланг — Druckschlauch (m);
пожарный шланг — Feuerschlauch (m);
льняной шланг — Flachsschlauch (m);
резиновый шланг — Gummischlauch (m);
пеньковый шланг — Hanfschlauch (m);
-
13 Schlauch
-
14 водопроводный шланг
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водопроводный шланг
-
15 водяной шланг
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водяной шланг
См. также в других словарях:
Wasserschlauch [1] — Wasserschlauch, so v. w. Ausgußrohr … Pierer's Universal-Lexikon
Wasserschlauch [2] — Wasserschlauch, ist Utricularia vulgaris … Pierer's Universal-Lexikon
Wasserschlauch — Wasserschlauch, Pflanze, s. Utricularia … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wasserschlauch — Wasserschlauch, Pflanzenart, s. Utricularia … Kleines Konversations-Lexikon
Wasserschlauch — Utricularia Gemeiner Wasserschlauch Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Wasserschlauch — Wạs|ser|schlauch 〈m. 1u〉 1. Schlauch zum Aufbewahren, Weiterleiten od. Tragen von Wasser 2. Angehöriger einer Gattung der Wasserschlauchgewächse (Lentibulariaceae), untergetaucht lebende Wasserpflanze: Utricularia * * * Wạs|ser|schlauch, der: 1 … Universal-Lexikon
Wasserschlauch, der — Der Wasserschlauch, des es, plur. inusit. ein Wassergewächs, welches an den Wurzeln mit kleinen Schläuchen voll Wasser versehen ist, Vtricularia vulgaris Linn … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wasserschlauch — Wạs|ser|schlauch … Die deutsche Rechtschreibung
Bremis Wasserschlauch — Treibende Turio von Utricularia bremii Systematik Asteriden Euasteriden I … Deutsch Wikipedia
Verkannter Wasserschlauch — (Utricularia australis) Systematik Asteriden Euasteriden I … Deutsch Wikipedia
Südlicher Wasserschlauch — Verkannter Wasserschlauch Verkannter Wasserschlauch (Utricularia australis) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia