-
1 Wasserandrang
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wasserandrang
-
2 Wasserandrang
Wasserandrang m на́тиск [напо́р] воды́; Wasseranlagerung f см. Wasscraddition; Wasseransammlung f мед. водя́нка -
3 Wasserandrang
-
4 Wasserandrang
-
5 Wasserandrang
напор воды -
6 Wasserandrang
mбурный приток водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserandrang
-
7 напор воды
n1) geol. Anschuß des Wassers, Ansturz des Wassers, Wasserdruck2) construct. Wasserüberdruck3) hydrogr. Wassergefälle4) nav. Andringen, Wasserandrang, Wasserstau -
8 прибыль воды
n1) gener. Wasserflut2) geol. (уровня) Anschwellung des Wassers3) mining. Schwellen des Wassers4) road.wrk. Stauung5) oceanogr. Andrang des Wassers, Andringen, Wasserandrang, Wasseranschwellung, Wasserzugabe -
9 приток грунтовых вод
nconstruct. Grundwasserandrang, Wasserandrang (напр. в котлован)Универсальный русско-немецкий словарь > приток грунтовых вод
-
10 бурный
heftig, stürmisch; reißend; schießend;бурный поток — Abschuss (m); Torrent (m); reißender Strom (m);
бурный ручей — Gießbach (m); Wildwasser (n)
бурное течение — Schießen (n); reißende Strömung (f); schießende Strömung (f), stürmische Strömung (f); Strudelbewegung (f);
бурный приток воды — Wasserandrang (m); Wasserzudrang (m);
-
11 приток
(м)Zufluss (m); Zustrom (m); Einströmen (n); Zuströmung (f); Anströmung (f); Zulauf (m);кривая притока — Anlaufkurve (f);
линия притока — Anströmlinie (f);
приток в водохранилище, водоём — Beckenzufluss (m);
область притока — Einflussgebiet (n);
суммарный приток — Gesamtzufluss (m);
боковой приток — seitlicher Zufluss (m); Seitenzufluss (m);
приток донных наносов — Geschiebeeinwanderung (f); Geschiebezufluss (m); Geschiebezufuhr (f);
приток реки — Nebenfluss (m);
главный приток — Hauptnebenfluss (m);
наибольший, максимальный приток — Höchstzufluss (m); Höchstzulauf (m);
годовой приток — Jahreszufluss (m); Jahreszulauf (m);
объём годового притока — Jahreszuflussfracht (f), Jahreszuflussfülle (f);
приток воздуха — Luftzutritt (m);
приток ручья — Nebenbach (m);
берег притока — Nebenflussufer (n);
суточный приток — Zuflussmenge (f) je Tag; Tageszufluss (m);
приток сырой воды — Rohwasserzulauf (m);
приток сточных вод — Abwasserzustrom (m); Abwasserzufluss (m);
приток загрязнённых сточных вод — Schmutzwasseranfall (m); Schmutzwasserzufluss (m);
приток воды — Wasserandrang (m); Schwellen (n) des Wassers; Wasserzufluss (m);
приток воды в буровую скважину — Wasserzufluss (m) ins Bohrloch;
-
12 water inrush
English-German dictionary of Architecture and Construction > water inrush
См. также в других словарях:
Ausbesserungsmörtel — Betonkorrosion an einem Betonbauteil. Gut erkennbar ist die freiliegende Bewehrung. Betoninstandsetzung ist immer dann erforderlich, wenn Bauteile oder Bauwerke aus Beton und Stahlbeton aufgrund ihrer Herstellung, Nutzung oder Exposition… … Deutsch Wikipedia
Betoninstandsetzung — Betonkorrosion an einem Betonbauteil. Gut erkennbar ist die freiliegende Bewehrung. Betoninstandsetzung ist immer dann erforderlich, wenn Bauteile oder Bauwerke aus Beton und Stahlbeton aufgrund ihrer Herstellung, Nutzung oder Exposition… … Deutsch Wikipedia
Betonsanierung — Betonkorrosion an einem Betonbauteil. Gut erkennbar ist die freiliegende Bewehrung. Betoninstandsetzung ist immer dann erforderlich, wenn Bauteile oder Bauwerke aus Beton und Stahlbeton aufgrund ihrer Herstellung, Nutzung oder Exposition… … Deutsch Wikipedia
Flickmörtel — Betonkorrosion an einem Betonbauteil. Gut erkennbar ist die freiliegende Bewehrung. Betoninstandsetzung ist immer dann erforderlich, wenn Bauteile oder Bauwerke aus Beton und Stahlbeton aufgrund ihrer Herstellung, Nutzung oder Exposition… … Deutsch Wikipedia
Instandsetzung von Betonbauteilen — Betonkorrosion an einem Betonbauteil. Gut erkennbar ist die freiliegende Bewehrung. Betoninstandsetzung ist immer dann erforderlich, wenn Bauteile oder Bauwerke aus Beton und Stahlbeton aufgrund ihrer Herstellung, Nutzung oder Exposition… … Deutsch Wikipedia
Abdeckung von Bauwerken — (water proofing of buildings; isolement imperméable; coprimento impermeabile) mit wasserdichten Stoffen zum Schutze gegen das Eindringen von Feuchtigkeit. Steinerne Bauwerke müssen vor dem Eindringen der Feuchtigkeit in das Mauerwerk geschützt… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Abessinierbrunnen — Ein Rammbrunnen (Schlagbrunnen) ist ein Brunnen, der entsteht, wenn ein Rohr in den Boden gerammt wird; er ist ein Brunnen für kleine Wasserfassungen. Eingesetzt wird er bei einzelstehenden Landhäusern, Siedlergehöften und anderen… … Deutsch Wikipedia
Abessinischer Brunnen — Ein Rammbrunnen (Schlagbrunnen) ist ein Brunnen, der entsteht, wenn ein Rohr in den Boden gerammt wird; er ist ein Brunnen für kleine Wasserfassungen. Eingesetzt wird er bei einzelstehenden Landhäusern, Siedlergehöften und anderen… … Deutsch Wikipedia
Ahuitzotl — Auítzotl im Codex Mendoza (16. Jahrhundert) Auítzotl (auch Ahuitzotl) war der Herrscher der Azteken von 1486 bis 1502. Er war der Bruder seiner Vorgänger Tízoc und Axayacatl. Die Azteken waren aus der Regierungszeit des Tízoc außenpolitisch… … Deutsch Wikipedia
Auitzotl — Auítzotl im Codex Mendoza (16. Jahrhundert) Auítzotl (auch Ahuitzotl) war der Herrscher der Azteken von 1486 bis 1502. Er war der Bruder seiner Vorgänger Tízoc und Axayacatl. Die Azteken waren aus der Regierungszeit des Tízoc außenpolitisch… … Deutsch Wikipedia
Auítzotl — im Codex Mendoza (16. Jahrhundert) Auítzotl (auch Ahuitzotl, aztekisch für Wasserhund; † 1502) war der Herrscher der Azteken von 1486 bis 1502. Er war der Bruder seiner Vorgänger Tízoc und Axayacatl. Die Azteken waren aus der Regierungszeit… … Deutsch Wikipedia
