Wasserabfall

гидрометрические работы — hydrometrische Aufnahme (f);

гидрометрические данные — hydrometrisches Ergebnis (n);

речная гидрометрическая служба — Flussüberwachungsdienst (m);

гидрометрический створ — hydrometrisches Messprofil (n); Messquerschnitt (m);

гидрометрическая рейка, шест — Peillatte (f);

гидрометрическая вертушка — Strömungsmesser (m); Strömungswassermesser (m); Wassermessflügel (m);

гидрометрическая вертушка на буксире — Schleppflügel (m);

гидрометрическая штанга — hydrometrische Stange (f);

гидрометрический шест — Stockschwimmer (m);

гидрометрические измерения в турбине — Turbinenwassermessung (f);

гидрометрический перепад — hydrometrischer Wasserabfall (m);

гидрометрическая техника — Wassermessertechnik (f); Wassermesstechnik (f);

гидрометрические измерения — Wassermessungen (f) pl

стенка перепада — Abfallmauer (f);

многоступенчатый перепад — Abtreppungen (f) pl; Abflusstreppe (f), Absturz (m); Kaskadendurchlass (m); Kaskadentreppe (f);

шахта перепада — Absturzschacht (m);

место перепада — Absturzstelle (f);

ступень перепада — Absturztreppe (f);

рабочий перепад уровней — Ausbauüberfallhöhe (f);

перепад на выходе — Austrittsgefälle (n);

перепад, созданный подпором плотины — Aufstaufallhöhe (f);

прямоугольный перепад — rechtwinkliger Absturz (m);

трапецеидальный перепад — trapezförmiger Absturz (m);

колодезный перепад — Gefälleabsturz (m);

колодезный многоступенчатый перепад — Beckentreppe (f);

шахтный перепад — Brunnenüberfall (m);

трубчатый перепад — Rohrabsturz (m); Röhrenkaskade (f);

веерный перепад — (f)ächerförmiger Überfall (m);

гребенчатый перепад — Absturz (m) mit Kammschwelle;

щелевой перепад — Spaltenabsturzbauwerk (n);

перепад на сооружении — Druckhöhe (f) auf einer Anlage;

экстремальный перепад — Extragefälle (n);

труба перепада с малым уклоном — Flachfallrohr (n);

плетневой многоступенчатый перепад — Flechtzaunkaskade (f);

перепад уровней на сифонном водосбросе — Heberfallhöhe (f), Hebergefälle (n);

многоступенчатый перепад — Kaskadenüberfall (m); Absturztreppe (f);

многоступенчатый перепад холостого сброса — Leerlaufkaskade (f);

напорный перепад — Staustufe (f);

полунапорный перепад — Absturz (m) mit Pralwänden;

перепад уровней на судоходном шлюзе — Schleusenfall (m), Schleusengefälle (n);

перепад температуры — Temperaturgefälle (n);

перепад уровней за счёт деривации — Umleitungsgefälle (n);

перепад воды — Wasserstufe (f);

перепад уровня у низконапорной плотины — Wehrgefälle (n);

перепад шлюза — Schleusengefälle (n);

добавочный перепад — Zusatzgefälle (n)

снижение давления — Druckentspannung (f), Druckerniedrigung (f); Drucknachlass (m); Druckabsenkung (f);

снижение мощности — Leistungsminderung (f);

снижение напряжения — Entspannung (f);

снижение прочности — Festigkeitsabfall (m);

снижение скорости — Geschwindigkeitsherabsetzung (f);

снижение уровня воды — Spiegelsenkung (f);

снижение уровня грунтовых вод — Absenkung (f) des Grundwasserspiegels;

снижение расхода воды — Wasserabfall (m);

снижение потерь — Verlustsenkung (f);

снижение стоимости строительства — Baukostenabsenkung (f);

снижение сметной стоимости — Kostenanschlagsenkung (f);

снижение себестоимости — Selbstkostensenkung (f);

снижение трудозатрат — Verringerung (f) des Arbeitsaufwandes