-
1 Wartezimmer
Wartezimmer n poczekalnia -
2 Wartezimmer
n -
3 Wartezimmer
-
4 Wartezimmer
ns. Warteraum -
5 Wartezimmer
n <-s, -> приёмная; комната ожидания -
6 Wartezimmer
приёмная adj -
7 Wartezimmer
Wártezimmer n -s, =приё́мная -
8 Wartezimmer
nсм. Warteraum -
9 Wartezimmer
nСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Wartezimmer
-
10 im Wartezimmer liegen Zeitschriften auf
предл.Универсальный немецко-русский словарь > im Wartezimmer liegen Zeitschriften auf
-
11 das Wartezimmer wär knüppeldick voll
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Wartezimmer wär knüppeldick voll
-
12 waiting-room
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > waiting-room
-
13 aufliegen
1. * vi2) (D) быть возложенным (на кого-л.), лежать (на ком-л. в качестве обязанности)j-m hart ( schwer) aufliegen — лежать на ком-л. тяжёлым бременем, быть тяжёлым бременем для кого-л.3) высок. быть выставленным для ознакомления (о списках и т. п.)was liegt auf? — карт. какая масть ( карта) открыта?im Wartezimmer liegen Zeitschriften auf — в комнате ожидания имеются журналы (для посетителей)2. * vt 3. * разг. (sich) -
14 knüppeldick
es kam gleich knüppeldick — разг. посыпались несчастья и неудачиdas Wartezimmer war knüppeldick voll — приёмная была битком набита -
15 приемная
ж( комната) Empfangszimmer n; Sprechzimmer n; Wartezimmer n ( для ожидания) -
16 приёмная
-
17 приемная
приемная Wartezimmer -
18 drankommen
vi (s) подойти (о чьей-л. очереди). Im Wartezimmer hat er eine ganze Stunde gesessen und ist als letzter drangekommen.Je eher ich drankomme, desto mehr Zeit bleibt uns.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > drankommen
-
19 knüppeldick
(e): jmd. hat etw. knüppel-dick(e) с кого-л. хватит, кто-л. сыт по горло. Diese Gammelei bei uns habe ich knüppeldicke. Ich möchte so arbeiten können, daß ich abends sehe, was ich am Tage geschafft habe.Dein dauerndes Herummeckern habe ich jetzt knüppeldicke. Hör endlich auf damit!Die Wirtschafterei in der Küche habe ich knüppeldicke. Ich lasse jetzt alles stehen und liegen und setze mich wieder an den Schreibtisch, plötzlich [jetzt] kommt es knüppeldick (e) посыпались несчастья и неудачи. Solange hatte ich ein recht sorgenfreies Leben, aber jetzt kam es plötzlich knüppeldick: Unsere Oma ist gestorben, mein Mann mußte ins Krankenhaus. Die Kinder haben alle Grippe. Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht, knüppel-dick(e) voll seinа) быть битком набитым. Die Straßenbahn [der Bus, der Dampfer, der Zug, das Wartezimmer] war knüppeldicke voll. Wir kamen nicht mehr mit.б) быть пьяным как сапожник, "нализаться", "перебрать". Bei soviel Schnaps und Bier, wie er getrunken hat, muß man ja knüppeldicke voll sein.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > knüppeldick
-
20 versitzen
vt1. просиживать (напрасна) какое-то время. Ich habe den ganzen Morgen im Wartezimmer vom Zahnarzt versessen.2. измять (сидя) (платье, пальто и т. п.). Ich habe wieder den Rock versessen. Man muß ihn jetzt bügeln.Versitz nicht das neue Kleid!3. просидеть, протереть (обивку). Wir hatten das empfindliche Polster rasch versessen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > versitzen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wartezimmer — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Wartesaal Bsp.: • Zehn Patienten saßen im Wartezimmer von Dr. Taylor. • Es warten vier Leute im Wartezimmer … Deutsch Wörterbuch
Wartezimmer — Ein Wartezimmer ist ein Raum zum Beispiel in einer Arzt oder Rechtsanwaltspraxis, in dem man die Wartezeit bis zu einem Termin verbringt. Wartezimmer sind mit Stühlen und seltener mit einem Sofa versehen, und es liegen Zeitschriften zum… … Deutsch Wikipedia
Wartezimmer — Warteraum; Wartesaal; Aufenthaltsraum; Lounge * * * War|te|zim|mer [ vartəts̮ɪmɐ], das; s, : Zimmer (z. B. in einer Arztpraxis), in dem sich Wartende aufhalten können: stundenlang im Wartezimmer herumsitzen; nehmen Sie bitte [noch einen Moment]… … Universal-Lexikon
Wartezimmer — das Wartezimmer, (Aufbaustufe) Raum, in dem man die Wartezeit verbringt Synonym: Warteraum Beispiel: Das Wartezimmer in ihrer Praxis ist immer schon am frühen Morgen voll … Extremes Deutsch
Wartezimmer zum Jenseits — Filmdaten Originaltitel Wartezimmer zum Jenseits … Deutsch Wikipedia
Wartezimmer — Wạr·te·zim·mer das; ein Raum (in der Praxis eines Arztes), in dem die Patienten darauf warten, dass der Arzt sie behandelt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wartezimmer — Wạr|te|zim|mer … Die deutsche Rechtschreibung
Warteraum — Wartezimmer; Wartesaal * * * Wạr|te|raum 〈m. 1u〉 1. Raum, in dem man seine Wartezeit (auf Einlass, auf den Zug u. a.) verbringen kann; Sy Wartesaal (2) 2. Luftraum, in den Flugzeuge verwiesen werden, die noch keine Landeerlaubnis haben * * *… … Universal-Lexikon
Reziproke Zuneigung und Attraktivität — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Soziologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Soziologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses… … Deutsch Wikipedia
Leben mit Pop — – Eine Demonstration für den kapitalistischen Realismus Konrad Lueg, Gerhard Richter, 1963 Fotografie von Reiner Ruthenbeck Das Wohnzimmer Link zum Bild (Bitte Urheberrechte beachten) Leben mit Pop – Eine Demonstration für den kapitalistischen… … Deutsch Wikipedia
Orchester Martin Böttcher — Martin Böttcher (2002) Martin Hermann Böttcher (* 17. Juni 1927 in Berlin, Pseudonyme Michael Thomas, Renardo) ist ein deutscher Filmkomponist, Dirigent und Arrangeur. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia