-
1 ремонтопригодность
-
2 возможность технического обслуживания
nmilit. WartbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > возможность технического обслуживания
-
3 пригодность для эксплуатации и ремонта
nAv. WartbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > пригодность для эксплуатации и ремонта
-
4 ремонтопригодность
n1) Av. Aufrechterhaltung (напр. двигателя)2) eng. Aufrechterhaltung, Reparaturbarkeit3) auto. Reparaturfreundlichkeit, Reparaturmöglichkeit4) electr. Reparierbarkeit5) microel. Reparaturfähigkeit, Wartbarkeit6) wood. Aufrechthaltung -
5 удобство обслуживания
n1) gener. Bedienungskomfort, (оборудования) Benutzerfreundlichkeit (http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzerfreundlichkeit), Bedienerfreundlichkeit, Bedienkomfort2) Av. Wartbarkeit3) milit. einfache Bedienbarkeit (и ухода)4) eng. Bedienbarkeit5) auto. Bedienungssicherheit, (технического) Wartungsfreiheit, (технического) Wartungsfreundlichkeit6) polygr. Bedienungsfreundligkeit7) microel. Wartungsfreundlichkeit8) wood. Bedienungskomfort (напр. станка), WartungsfreiheitУниверсальный русско-немецкий словарь > удобство обслуживания
-
6 удобство ухода
nwood. Wartbarkeit, Wartungsfreiheit -
7 удобство эксплуатации
Универсальный русско-немецкий словарь > удобство эксплуатации
-
8 эксплуатационная технологичность
adjAv. Wartbarkeit, ZugänglichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационная технологичность
-
9 ремонтопригодность
Aufrechterhaltung, Repariebarkeit, Reparierbarkeit, Servicefreundlichkeit, Wartbarkeit -
10 доступность
доступность ж. (напр., для осмотра) Befahrbarkeit fдоступность ж. Erreichbarkeit f; Verfügbarkeit f; Zugangsmöglichkeit f; Zugänglichkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > доступность
-
11 ремонтопригодность
ремонтопригодность ж. Aufrechterhaltung f; Reparaturbarkeit f; Wartbarkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ремонтопригодность
-
12 удобство
удобство с. обслуживания Bedienbarkeit f; Bedienungskomfort m; Servicefreundlichkeit f; Wartbarkeit f; Wartungsfreundlichkeit f
См. также в других словарях:
Wartbarkeit — Die Wartbarkeit (engl. = maintainability od. serviceability) von Software ist ein Kriterium bei der Entwicklung von Software und zeigt an, mit welcher Energie und welchem Erfolg Änderungen in einem Systemzusammenhang von Applikationen… … Deutsch Wikipedia
Wartbarkeit — taisomumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. maintainability performance vok. Wartbarkeit, f; Wartungsfähigkeit, f rus. ремонтопригодность, f pranc. maintenabilité, f … Automatikos terminų žodynas
Wartbarkeit — priežiūrumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. serviceability vok. Wartbarkeit, f rus. обслуживаемость, f; приспособленность к техническому обслуживанию, f pranc. maintenabilité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Wartbarkeit (Software) — Die Wartbarkeit (engl. = maintainability od. serviceability) von Software ist ein Kriterium bei der Entwicklung von Software und zeigt an, mit welcher Energie und welchem Erfolg Änderungen in einem Systemzusammenhang von Applikationen… … Deutsch Wikipedia
Code-Review — Mit dem Review werden Arbeitsergebnisse der Softwareentwicklung manuell geprüft. Jedes Arbeitsergebnis kann einer Durchsicht durch eine andere Person unterzogen werden. Das Review ist eine statische Testmethode und gehört in die Kategorie der… … Deutsch Wikipedia
Code Review — Mit dem Review werden Arbeitsergebnisse der Softwareentwicklung manuell geprüft. Jedes Arbeitsergebnis kann einer Durchsicht durch eine andere Person unterzogen werden. Das Review ist eine statische Testmethode und gehört in die Kategorie der… … Deutsch Wikipedia
Codereview — Mit dem Review werden Arbeitsergebnisse der Softwareentwicklung manuell geprüft. Jedes Arbeitsergebnis kann einer Durchsicht durch eine andere Person unterzogen werden. Das Review ist eine statische Testmethode und gehört in die Kategorie der… … Deutsch Wikipedia
Law of Demeter — Das Gesetz von Demeter (englisch: Law of Demeter, kurz: LoD) ist eine Entwurfs Richtlinie in der objektorientierten Softwareentwicklung. Sie besagt im Wesentlichen, dass Objekte nur mit Objekten in ihrer unmittelbaren Umgebung kommunizieren… … Deutsch Wikipedia
Meta Architektur Dokument — Ein Meta Architektur Dokument (MAD) ist in der Softwareentwicklung ein projektübergreifendes, aber pragmatisches Dokument, das allgemeingültige, architekturrelevante Informationen zusammenfasst. Das Hauptziel des MAD ist die Auslagerung von… … Deutsch Wikipedia
Programmierstil — Ein Programmierstil (engl. code conventions, coding conventions, coding standards) ist ein Satz von Regeln, denen sich der Programmierer unterwirft. Üblicherweise werden hierunter Regeln verstanden, nach denen der Quelltext in einer… … Deutsch Wikipedia
Refaktorierung — Refactoring (deutsch auch Refaktorisierung, Refaktorierung, Restrukturierung oder schlicht Umgestaltung) bezeichnet in der Software Entwicklung die manuelle oder automatisierte Strukturverbesserung von Programm Quelltexten unter Beibehaltung des… … Deutsch Wikipedia