Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Wallenstein

  • 1 Wallenstein Albrecht von

    полководец, главнокомандующий армией Фердинанда II в Тридцатилетней войне. Одержал ряд побед. Тайно вёл мирные переговоры, в связи с чем был заподозрен в измене, отстранён от командования и убит своими офицерами

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Wallenstein Albrecht von

  • 2 Wallenstein Albrecht von

    Валленштейн Альбрехт фон (1583-1634), полководец, главнокомандующий армией императора Священной Римской империи Габсбурга Фердинанда II (Ferdinand II.,1578-1637) в Тридцатилетней войне, одержал ряд побед над протестантами. Тайно вёл мирные переговоры, в связи с чем был заподозрен в измене, отстранён от командования и убит своими офицерами. Личность Валленштайна привлекала современников, историков и писателей, вызывая противоречивые оценки – военный гений, авантюрист и т.п. Ему посвящены историческая трилогия Шиллера и роман Дёблина, а также произведения многих других авторов Dreißigjähriger Krieg, Schiller Friedrich, Döblin Alfred, Kepler Johannes, Veste Coburg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Wallenstein Albrecht von

  • 3 wer spielt den Wallenstein

    wer spielt den Wallenstein?
    wie speelt de rol van Wallenstein?

    Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > wer spielt den Wallenstein

  • 4 Döblin Alfred

    Дёблин Альфред (1878-1957), писатель, драматург. Один из крупнейших немецких романистов ХХ в., представитель жанра интеллектуального романа. Как драматург выступал за театр, поднимающий насущные социально-политические проблемы. Мировая известность пришла с романом "Берлин, Александерплац", который был неоднократно экранизирован. Роль и судьба личности в человеческом обществе, проблема злоупотребления властью – основные темы романов, описывающих различные исторические эпохи. Монументальное эпическое полотно "Валленштайн" (считается единственным выдающимся историческим романом в литературе экспрессионизма), "Три прыжка Ван Луна" (о крестьянском движении в Китае XVIII в.), "Горы, моря и гиганты" (о далёком будущем земли), "Ноябрь 1918 года" (трилогия о революции в Германии). Создатель первых киносценариев и радиопьес "Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte von Franz Biberkopf", "Wallenstein", "Die drei Sprünge des Wang-lun", "Berge, Meere und Giganten", "November 1918" Berlin. Alexanderplatz, Wallenstein Albrecht von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Döblin Alfred

  • 5 den

    den1
    1 deze, dit
    2 informeelhem, die daar
    voorbeelden:
    2    den kann ich nicht leiden die (vent) kan ik niet uitstaan
    ————————
    den2
    1 die, deze
    ————————
    den3
    1 die, dat
    voorbeelden:
    1    der Begriff, den er erklärte het begrip, dat hij verklaarde
    ————————
    den4
    lidwoord
    1 de, het
    voorbeelden:
    1    hast du den Fritz gesehen? heb je Frits gezien?
          wer spielt den Wallenstein? wie speelt de rol van Wallenstein?

    Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > den

  • 6 Harrach-Palais

    n
    дворец графа Карла Харраха (Harrach Karl) в Вене. Построен ок. 1700, архитектор Д. Мартинелли (Martinelli Domenico). Позднее несколько раз перестраивался, после 2-й мировой войны восстановлен барочный вариант дворца. В качестве гостя графа здесь бывал легендарный полководец Тридцатилетней войны Валленштейн

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Harrach-Palais

  • 7 Dreißigjähriger Krieg

    ист.
    Тридцатилетняя война, в 1618-1648 гг. между двумя коалициями в Европе – габсбургским блоком (испанские и австрийские Габсбурги, католические князья Германии, поддержанные папством и Речью Посполитой) и антигабсбургской коалицией (германские протестантские князья, Франция, Швеция, Дания, поддержанные Англией, Голландией и Россией). Габсбургский блок выступал под знаменем католицизма, антигабсбургская коалиция – под знаменем протестантизма. Война окончилась Вестфальским миром (1648) и крахом планов Габсбургов на создание "мировой империи". Главным результатом Тридцатилетней войны для Германии явилось закрепление её политической раздробленности и экономический упадок Westfälischer Friede, Wallenstein Albrecht von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Dreißigjähriger Krieg

  • 8 Kepler Johannes

    Кеплер Иоганн (1571-1630), астроном. Один из основоположников астрономии нового времени. Открыл законы движения планет, на основе которых составил планетные таблицы ("Tabulae Rudolphinae"). Заложил основы теории затмений. Изобрёл телескоп, в котором объектив и окуляр – двояковыпуклые линзы. 14 лет прожил в Австрии, откуда был изгнан в период контрреформации. В Германии с его именем связаны его родной город Вайль-дер-штадт (здесь установлен памятник учёному и есть музей), монастырь Маульброн (Kloster Maulbronn), где Кеплер учился в евангелической школе, г. Регенсбург – в музее Кеплера (Kepler-Gedächtnishaus) представлены свидетельства о его встрече во время Тридцатилетней войны c Валленштайном, который верил в предсказания звездочётов и надеялся получить от великого астронома "прогноз" своей судьбы Gegenreformation, Wallenstein Albrecht von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kepler Johannes

  • 9 Veste Coburg

    f
    Крепость Кобург, комплекс крепостных сооружений, один из самых значительных в Германии. Крепость часто называют "короной Франконии" ("Fränkische Krone"). Расположена над долиной р. Итц, вблизи г. Кобург на высоком холме, три крутых склона которого сделали в своё время крепость неприступной – во время Тридцатилетней войны Валленштайну не удалось овладеть ею. Комплекс включает: княжеский дом (Fürstenbau), часовню Св. Петра и Павла (Kapelle St. Peter und Paul) и отапливаемую половину крепости, т.н. каменную комнату (steinerne Kemenate, от лат. caminatum – "камин") и др. Постройки поставлены вокруг двух внутренних дворов. Впервые крепость упоминается в хрониках в 1126 г., начало постройки её отдельных частей, в т.ч. часовни, относится, предположительно, к XI в. Строительство продолжалось вплоть до XVII в., поэтому в архитектурном облике крепости нет единого стиля, например, "Синяя башня" ("Blauer Turm") – позднероманская постройка, "Высокий дом" ("Hohes Haus") – позднеготическая, представлен также и стиль ренессанс. Внутренние дворы окружены в некоторых местах тремя кольцами крепостных стен. В крепости хранятся большие художественные ценности европейского искусства Dreißigjähriger Krieg, Wallenstein Albrecht von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Veste Coburg

См. также в других словарях:

  • Wallenstein — Wallenstein: Herzog von Friedland, kaiserlicher Kriegsrat und Kämmerer, Allerhöchster Obrist von Prag und ebensolcher General. Kupferstich 1625/28. Wallenstein, eigentlich Albrecht Wenzel Eusebius von Waldstein, tschechisch Albrecht Václav… …   Deutsch Wikipedia

  • Wallenstein — Pour les articles homonymes, voir Albrecht von Wallenstein. Wallenstein est une trilogie de théâtre de Friedrich von Schiller achevé en 1799. Les trois parties sont Le Camp de Wallenstein, Les Piccolomini et La Mort de Wallenstein. La trilogie… …   Wikipédia en Français

  • Wallenstein — (Waldstein), Albrecht Wenzel Eusebius von, Herzog von Friedland, kaiserlicher Generalissimus im Dreißigjährigen Kriege, geb. 24. Sept. 1583 auf dem Gute Heřmanitz an der Elbe in Böhmen aus der Arnauer Linie des Geschlechtes Waldstein (s.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Wallenstein — Wallenstein, Albrecht Wenzel Eusebius von Waldstein (böhm. Walsteina), Herzog zu Friedland, Mecklenburg u. Sagan, aus dem böhmischen Geschlecht Waldstein (s. d.), dritter Sohn Wilhelms von Waldstein u. der Margarethe von Smirricky von Smirric,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Wallenstein — (eigentlich Waldstein), Albrecht Wenzel Eusebius von, Herzog von Friedland und Mecklenburg, Fürst von Sagan, geb. 24. Sept. 1583 auf Hermanič (Böhmen), Jesuitenzögling, einer der reichsten Edelleute in Böhmen und Mähren, unterstützte …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Wallenstein — Wallenstein, eigentlich Waldstein, Albrecht Wenzel Eusebius, geb. 1583 auf Hermanic in Böhmen, Sohn prot. Eltern, ward früh Waise und katholisch erzogen, bildete sich auf den Universitäten Bologna und Padua sowie durch größere Reisen, wurde durch …   Herders Conversations-Lexikon

  • Wallenstein — Wallenstein, Albrecht Wenzel Eusebius …   Enciclopedia Universal

  • Wallenstein — ou Waldstein (Albrecht Eusebius Wenzel von) (1583 1634) général tchèque au service du Saint Empire. Il remporta des succès pendant la guerre de Trente Ans, mais fut disgracié (1630). Rappelé en 1632 pour tenir tête à Gustave II Adolphe, roi de… …   Encyclopédie Universelle

  • Wallenstein — [vä′lən shtīn΄; ] E [ wô′lən stīn΄] Albrecht Eusebius Wenzel von [äl′breHtoi zā′bē oos ven′tsəl fō̂n] 1583 1634; Austrian general in the Thirty Years War …   English World dictionary

  • Wallenstein — I Wạllenstein,   Albrecht Wenzel Eusebius von, Herzog von Friedland (seit 1625) und Mecklenburg (seit 1629), Fürst von Sagan (seit 1628), genannt der Friedländer, Feldherr des Dreißigjährigen Krieges, * Hermanitz (heute Heřmanice, Tschechische… …   Universal-Lexikon

  • Wallenstein — noun Austrian general who fought for the Hapsburgs during the Thirty Years War (1583 1634) • Syn: ↑Albrecht Eusebius Wenzel von Wallenstein • Instance Hypernyms: ↑general, ↑full general * * * /wol euhn stuyn /; for 1 also Ger. /vahl euhn shtuyn / …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»