-
1 Wall Street
Wall Street f, Wallstreet f Уо́лл-стрит, фина́нсовый центр в Нью-Йо́рке, Нью-Йо́ркский де́нежный ры́нокWall Street америка́нский фина́нсовый капита́л; фина́нсовая олига́рхияWall Street Нью-Йо́ркская фо́ндовая би́ржаWall Street-Börsenkrach катастрофи́ческое паде́ние ку́рсов це́нных бума́г на Нью-Йо́ркской фо́ндовой би́рже (напр. октя́брь 1929 г.) -
2 Wall Street
Wall Street, Wall·street<->[ˈvɔ:lˈstri:t]f Wall Street -
3 Wall Street
New Yorker Börse, hat ihren Sitz in der Wall StreetDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > Wall Street
-
4 an der Wall Street
прил.общ. в деловом центре США, на Нью-Йоркской фондовой бирже, на Уолл-Стрит, на фондовом рынке Уолл-Стрит -
5 Freitag
m Friday; der Schwarze Freitag FIN. HIST. Black Friday; ein schwarzer Freitag a disastrous Friday; Dienstag* * *der FreitagFriday* * *Frei|tag ['fraitaːk]mFridayein schwarzer Fréítag — a black day
See:→ auch Dienstag* * *(the sixth day of the week, the day following Thursday: She arrived on Friday; ( also adjective) Friday evening.) Friday* * *Frei·tag<- [e]s, -e>[ˈfraita:k, pl -ta:gə]m Friday* * *der, Friday; s. auch Dienstag, Dienstag-* * *Freitag m Friday;der Schwarze Freitag FIN HIST Black Friday;Fr. abk2. (Freitag) Fri, Fri.* * ** * *-e m.Friday n. -
6 Lombardkredit
Lombardkredit m 1. BANK lombard loan (Bundesbank loan against collateral); collateral loan; 2. BÖRSE advance against securities, securities loan; 3. GEN advance against securities* * *m 1. < Bank> lombard loan (Bundesbank loan against collateral), collateral loan; 2. < Börse> advance against securities, securities loan; 3. < Geschäft> advance against securities* * *Lombardkredit
secured advance, credit (loan) against securities (upon collateral securities), lombard (collateral, US, Wall Street, US) loan, stock-market credit -
7 Zusammenbruch
* * *der Zusammenbruchsmash-up; crackup; breakup; breakdown; collapse* * *Zu|sạm|men|bruchm(von Beziehungen, Kommunikation) breakdown; (COMPUT) crash; (fig) collapse; (= Nervenzusammenbruch) breakdown* * *der1) ((often nervous breakdown) a mental collapse.) breakdown2) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) crash* * *Zu·sam·men·bruchmder \Zusammenbruch der Wirtschaft economic collapse* * *1) (eines Menschen) collapse; (psychisch, nervlich) breakdowndem Zusammenbruch nahe sein — be near to collapse/breakdown
2) (fig.) s. Zusammenbrechen 3): collapse; breakdown; crumbling* * ** * *1) (eines Menschen) collapse; (psychisch, nervlich) breakdowndem Zusammenbruch nahe sein — be near to collapse/breakdown
2) (fig.) s. Zusammenbrechen 3): collapse; breakdown; crumbling* * *m.breakdown n.crackup n.crash n. -
8 Wallstreet
Wall Street, Wall·street<->[ˈvɔ:lˈstri:t]f Wall Street -
9 Hochfahren der Leistung
Hochfahren der Leistung
run-up;
• Hochfinanz haute (high, big, US) finance, world of high finance;
• New-Yorker Hochfinanz Wall Street;
• Hochformat (Inserat) high size, upright side and across;
• Hochgehen (Preise) upward tendency.Business german-english dictionary > Hochfahren der Leistung
-
10 Lombardkonto
Lombardkonto
margin account (US);
• Lombardkonto für einen Kunden einrichten to open a margin account for a client (US);
• Lombardkredit secured advance, credit (loan) against securities (upon collateral securities), lombard (collateral, US, Wall Street, US) loan, stock-market credit;
• Lombardkredit aufnehmen to pledge securities, to borrow on collateral;
• abgesicherten Lombardkredit gewähren to lend (loan) on collateral (US) (securities, Br.);
• Lombardsatz lombard [rate], margin[al] (lending) rate (US), rate for loans on collateral, rate for advances on securities;
• Lombardschein qualifying agreement (Br.), hypothecation certificate (US);
• Lombardschuld collateral debt;
• Lombardsicherheit collateral security;
• Lombardsicherheiten auswechseln to substitute different collateral;
• Lombardsicherheiten erhöhen to post additional collateral;
• Lombardsicherung durch Hinterlegung verschiedener Effekten mixed collateral;
• als Lombardunterlage nicht gewertet werden to be thrown out of loans, to be ineligible to serve as security (collateral, US);
• Lombardverkehr collateral loan business;
• Lombardvertrag collateral loan agreement (trust indenture, US);
• Lombardvorschuss collateral advance, advance on (against) securities, stock-exchange loan;
• Lombardwechsel advance (collateral) bill;
• Lombardwert collateral (hypothecation, hypothecary) value (US);
• Lombardzinssatz lombard (lending, US) rate. -
11 New-Yorker Hochfinanz
New-Yorker Hochfinanz
Wall Street -
12 Wallstreet
Wallstreet Wall Street [ ˈwɔlstri:t ] f o.Pl. Уолстрийт. -
13 die Börse
- {exchange} sự đổi, sự đổi chác, sự trao đổi, vật trao đổi, sự đổi tiền, nghề đổi tiền, sự hối đoái, cơ quan hối đoái, sự thanh toán nợ bằng hối phiếu, tổng đài - {purse} ví tiền, hầu bao, tiền, vốn, tiền quyên làm giải thưởng, tiền đóng góp làm giải thưởng, túi, bìu, bọng, ví tay, túi cầm tay - {stock exchange} sở giao dịch chứng khoán = an der Börse {on Wall Street}+ = die schlaffe Börse {lank purse}+ -
14 Wall
I датск. m -(e)s, -e и с числ. =zwei Wall Heringe — сто шестьдесят( штук) сельдейII m -(e)s, Wälleвал, насыпь; берег ( искусственного водоема)kalter Wall — океан. "холодная стена" ( на границе Гольфстрима и Лабрадорского течения)III m -(e)s, -e -
15 Wall
Wall, vallum (der eigentliche Wall. verbunden und befestigt durch Palisaden, Pfähle, Flechtwerk). – agger (die aufgefüllte Erde, Steine u. Schutt). – einen W. aufwerfen, errichten, aggerem iacĕre od. exstruere; vallum ducere: mit W. und Graben einschließen, um etwas W. und Graben aufwerfen, vallo et fossā cingere od. circumdare od. saepire; vallo fossāque munire (mit W. und Graben befestigen).
-
16 street football
-
17 wall
■ Line formed by two or more players from the defending team in order to protect their goal from a free kick.■ Reihe aus mehreren Spielern der verteidigenden Mannschaft, die bei bestimmten Standardsituationen gebildet werden darf, um ein Gegentor zu verhindern. -
18 wall pass
■ Folge von zwei Pässen, von denen der erste zu einem Mitspieler gespielt wird, der den Ball sofort wieder zum ersten Spieler zurückspielt. -
19 Börsenkrach
m umg. (stock market) crash, stock market collapse, collapse of the stock market* * *Bọ̈r|sen|krachmstock market crash* * *Bör·sen·krachm collapse of the stock market, [stock market] crash* * *der stock market crash; collapse of the [stock] market* * *Börsenkrach m umg (stock market) crash, stock market collapse, collapse of the stock market* * *der stock market crash; collapse of the [stock] market -
20 Wall
* * *der Wallwall; rampart; bank; parapet* * *Wạll [val]m -(e)s, -e['vɛlə] embankment; (MIL) rampart; (fig) bulwark, rampart* * *((often in plural) a mound or wall for defence: The defenders were drawn up on the ramparts.) rampart* * *<-[e]s, Wälle>[val, pl ˈvɛlə]m embankment; Burg rampart* * *der; Wall[e]s, Wälle earthwork; embankment; rampart (esp. Mil.)* * ** * *der; Wall[e]s, Wälle earthwork; embankment; rampart (esp. Mil.)* * *¨-e m.bank n.parapet n.rampart n.
См. также в других словарях:
40 Wall Street — 40 Wall Street … Deutsch Wikipedia
DJIA — Der DJIA seit 26. Mai 1896 (lineare Version) Der DJIA seit 26. Mai 1896 (logarithmische Version) Der Dow Jones Industrial Average (DJIA) – oder in Eur … Deutsch Wikipedia
Dow Jones Index — Der DJIA seit 26. Mai 1896 (lineare Version) Der DJIA seit 26. Mai 1896 (logarithmische Version) Der Dow Jones Industrial Average (DJIA) – oder in Eur … Deutsch Wikipedia
NYSE — New York Stock Exchange Unternehmensform Incorporated Gründung 17. Mai 1792 … Deutsch Wikipedia
New Yorker Börse — New York Stock Exchange Unternehmensform Incorporated Gründung 17. Mai 1792 … Deutsch Wikipedia
Dow Jones Industrial Average — Stammdaten Staat Vereinigte Staaten Börse New York Stock Exchange ISIN US2605661048 W … Deutsch Wikipedia
New York Stock Exchange — Rechtsform Incorporated Gründung 17. Mai 1792 … Deutsch Wikipedia
Black Thursday — American Stock Exchange kurz nach dem Börsenkrach 1929 Im Allgemeinen bezeichnet der Schwarze Donnerstag (engl. Black Thursday ) den 24. Oktober 1929 und vor allem den damit verbundenen folgenreichsten Börsencrash der Geschichte. Nachdem schon in … Deutsch Wikipedia
Börsencrash 1929 — American Stock Exchange kurz nach dem Börsenkrach 1929 Im Allgemeinen bezeichnet der Schwarze Donnerstag (engl. Black Thursday ) den 24. Oktober 1929 und vor allem den damit verbundenen folgenreichsten Börsencrash der Geschichte. Nachdem schon in … Deutsch Wikipedia
Youngplan — Der Young Plan war der letzte der Reparationspläne, die die Zahlungsverpflichtungen des Deutschen Reichs auf Grundlage des Versailler Vertrags regelten. Er wurde von einem Gremium internationaler Finanzexperten vom Februar bis Juni 1929 in Paris… … Deutsch Wikipedia
New York Subway — Die MTA New York City Subway, auch „New York Subway“ oder einfach „Subway“ genannt, ist das städtische U Bahn Netz der US amerikanischen Stadt New York City. Sie wurde am 27. Oktober 1904 offiziell eröffnet und zählt damit zu den ältesten U… … Deutsch Wikipedia
