-
1 walkways
-
2 walkways
проходы, мостки.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > walkways
-
3 walkways
аллееаллеи -
4 walkways
аллееаллеи -
5 Walkways
Проходные мостки -
6 roof walkways
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > roof walkways
-
7 Waterflood Module with external walkways and access platforms included
Общая лексика: модуль заводнения в полной заводской готовности (ТЭО ПППД)Универсальный англо-русский словарь > Waterflood Module with external walkways and access platforms included
-
8 appurtenance (boat landing, fender, bumpers, walkways, stairways, grout lines)
Каспий: вспомогательные хода и перильные ограждения, нестандартная оснасткаУниверсальный англо-русский словарь > appurtenance (boat landing, fender, bumpers, walkways, stairways, grout lines)
-
9 slippery floors or walkways
Нефть и газ: скользкий пол или проход, скользкий пол, скользкий проходУниверсальный англо-русский словарь > slippery floors or walkways
-
10 appurtenance
[ə'pɜːtɪnəns]1) Общая лексика: аксессуары, неотделимые аксессуары, придаток, принадлежность2) Военный термин: дополнительный знак (к ордену или медали)3) Техника: дополнительное приспособление, составная часть4) Книжное выражение: необходимая принадлежность5) Редкое выражение: принадлежность (к кому-л., чему-л.)6) Строительство: оборудование, приспособления, водосброс7) Юридический термин: акцессорное право, преимущественное право, связанное с владением имуществом (каким-л.), принадлежность (главной вещи), принадлежность главной вещи8) Гидрография: приплотинное сооружение9) Деловая лексика: преимущественное право, связанное с владением имущества10) юр.Н.П. принадлежность (property law)11) Макаров: водовыпуск плотины, водосброс плотины12) Каспий: (boat landing, fender, bumpers, walkways, stairways, grout lines) вспомогательные хода и перильные ограждения, (boat landing, fender, bumpers, walkways, stairways, grout lines) нестандартная оснастка -
11 at a premium
1)а) фин., бирж. с премией, по цене выше номинала (о ценной бумаге, размещаемой или торгуемой на вторичном рынке по цене выше номинал)COMBS:
at a $10 premium, at a premium of $10 — с премией в размере $10
at a 5% premium — с 5-процентной премией, с премией в размере 5%
at a premium to [over\] — с премией к (цене, номиналу), с премией сверх (цены, номинала)
at a premium over [to\] market price — с премией к рыночной цене
to issue at a premium — выпускать [эмитировать\] с премией, выпускать по цене выше номинала
to be issued at a premium — выпускаться [эмитироваться\] с премией [по цене выше номинала\]
to be placed at a premium — размещаться с премией, размещаться по цене выше номинала
When a share is traded at a premium for years, it's good for investors, employees, and management. — Когда акция в течение многих лет торгуется с премией [по цене выше номинала\], это хорошо и для инвесторов, и для работников, и для руководства.
to buy [to purchase\] (smth.) at a premium/at a premium price — покупать (что-л.) с премией
to sell (smth.) at a premium/at a premium price — продавать (что-л.) с премией
The proposal may also deprive our Class A stockholders of an opportunity to sell their shares at a premium over prevailing market prices. — Этот проект также может лишить держателей наших акций класса "А" возможности продать акции с премией по отношению к превалирующим рыночным ценам.
Syn:Ant:premium 1. 3) а)See:б) торг. с премией, с надбавкой, по завышенной цене (напр., о товарах, продаваемых по цене выше обычной или выше, чем цены конкурентов)COMBS:
at a $10 premium, at a premium of $10 — с премией [надбавкой\] в размере $10
at a 5% premium — с 5-процентной премией [надбавкой\], с премией [надбавкой\] в размере 5%
at a premium to [over\] (smth.) — по более высокой цене, чем (что-л.), с премией к (чему-л.), с премией по отношению к (чему-л.)
Platinum usually trades at a premium to gold. — Платина обычно продается по более высокой цене, чем золото.
Currently, US small caps are trading at a 15.7 per cent premium to large caps. — В настоящее время, акции американских компаний с маленькой капитализацией по сравнению с акциями компаний с большой капитализацией торгуются с премией в размере 15,7%.
to buy [to purchase\] (smth.) at a premium/at a premium price — покупать (что-л.) с премией [с надбавкой, по более высокой цене\]
to sell (smth.) at a premium/at a premium price — продавать (что-л.) с премией [с надбавкой, по более высокой цене\]
Alternatively, it can sell its goods or services at a premium to the cost leader by pursuing a strategy of differentiation. — Или, он может продавать свои товары и услуги по цене выше, чем у лидера по затратам, придерживаясь стратегии диверсификации.
It sells at a premium price compared to regular apple juice. — По сравнению с обычным яблочным соком, этот сок продается по более высокой цене.
Ant:premium 1. 3) а)See:premium 1. 3) а)2) общ. очень модный, в моде; в большом почете; пользующийся большим спросомThis is a trip to suit those for whom time is not at a premium. — Этот тур предназначен для тех, кто не очень дорожит временем.
Space is at a premium, with products stored closely together and stacked on high racks in narrow aisles and walkways. — Места не хватает, поэтому товары хранятся близко друг к другу и укладываются на высоких стойках в узких проходах и дорожках.
Ant:premium 1. 3) а)
* * *
с премией: о цене акции, которая выше цены эмиссии или номинальной стоимости. -
12 appurtenance
(boat landing, fender, bumpers, walkways, stairways, grout lines) нестандартная оснастка; вспомогательные хода и перильные огражденияEnglish-Russian dictionary offshore oil gas & environment > appurtenance
См. также в других словарях:
walkways — n. esplanade; walking path, passage … English contemporary dictionary
Green spaces and walkways in Aberdeen — The Scottish city of Aberdeen has a number of famous green spaces and walkways. The parks, gardens and floral displays which include 2 million roses, 11 million daffodils and 3 million crocuses have led the city to win the Royal Horticultural… … Wikipedia
Moving walkway — Moving sidewalk at Detroit s DTW airport, United States … Wikipedia
Blues Alive — концертный альбом Гэри Мура … Википедия
Tower Bridge — Infobox Bridge bridge name= Tower Bridge caption= Tower Bridge from the North Bank at dusk official name= also known as= carries= A100 Tower Bridge Road motor vehicles, pedestrians crosses= Thames locale= London maint= Bridge House Estates id=… … Wikipedia
Hyatt Regency walkway collapse — in U.S. history. [cite book| title=To Engineer Is Human: The Role of Failure in Structural Design| authorlink=Henry Petroski| first=Henry| last=Petroski] BackgroundConstruction on the 40 story Hyatt Regency Crown Center began in 1978, and the… … Wikipedia
cloister — cloisterless, adj. cloisterlike, adj. /kloy steuhr/, n. 1. a covered walk, esp. in a religious institution, having an open arcade or colonnade usually opening onto a courtyard. 2. a courtyard, esp. in a religious institution, bordered with such… … Universalium
Washington Grove, Maryland — Infobox Settlement official name = Washington Grove, Maryland settlement type = Town nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Location of Washington Grove, Maryland… … Wikipedia
Spadina (TTC) — Infobox TTC station station=Spadina address=371 Bloor Street West opened=February 26, 1966 (Bloor Danforth line) January 28, 1978 (Yonge University Spadina line) July 27, 1997 (510 Spadina streetcar) district=Old Toronto line=Yonge University… … Wikipedia
Gary Moore — live im Jahr 2005 Robert William Gary Moore (* 4. April 1952 in Belfast, Nordirland; † 6. Februar 2011 in Estepona, Spanien[1]) war ein britischer … Deutsch Wikipedia
Thin Lizzy — Phil Lynott à Oslo, Norvège, le 22 avril 1980 Pays d’origine Dublin … Wikipédia en Français
