-
1 Walkie Talkie
Military: WT -
2 walkie-talkie
[ˌwɔːkɪ'tɔːkɪ]Military: W/T -
3 Walkie-talkie
n портативная рация, "уоки-токи" -
4 walkie-talkie communication
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > walkie-talkie communication
-
5 портативная рация
Русско-английский новый политехнический словарь > портативная рация
-
6 походная рация
-
7 радиотелефонный приемопередатчик
радиотелефонный приемопередатчик
портативная радиостанция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиотелефонный приемопередатчик
-
8 походная рация
-
9 переносной приемопередатчик
walkie-talkie радиоРусско-английский научно-технический словарь Масловского > переносной приемопередатчик
-
10 портативная радиостанция
1) General subject: Walky Talky2) Military: go-anywhere radio set, go-anywhere radioset, (ручная) hand-held radio set, (ручная) hand-held radioset, manpack (radio) unit, walkie-talkie unit3) Engineering: communicator, hand-held radio, manpack (дуплексная), portable radio, portable radio station, radio terminal4) Cinema: handie-talkie5) Telecommunications: handie talkie, pack radio, walkie-talkie6) Security: hand-portable radio, handle talkieУниверсальный русско-английский словарь > портативная радиостанция
-
11 портативная рация
1) General subject: walkie talkie2) Jargon: walkie-talkie, talkie -
12 переносная радиостанция
1) Military: portable transceiver, walkie-talkie, walkie-talkie unit2) Engineering: hand-held radio station3) Telecommunications: hand radio, hand-held radio, movable radio station4) Astronautics: portable radioУниверсальный русско-английский словарь > переносная радиостанция
-
13 переносный радиоаппарат
Railway term: walkie-talkie packset, walkie-talkie setУниверсальный русско-английский словарь > переносный радиоаппарат
-
14 портативный приёмопередатчик
Универсальный русско-английский словарь > портативный приёмопередатчик
-
15 переносная рация
1) General subject: carrie talkie, peepie creepie, peepie-creepie2) Colloquial: carrie-talkie3) American: walkie-talkie -
16 портативная дуплексная радиостанция
1) General subject: handie talkie2) Engineering: handie-talkie, walkie-talkie3) Electronics: manpackУниверсальный русско-английский словарь > портативная дуплексная радиостанция
-
17 портативный радиотелефон
1) Military: portable radiotelephone2) Jargon: talkie, walkie-talkieУниверсальный русско-английский словарь > портативный радиотелефон
-
18 портативная дуплексная радиостанция
Handie-Talkie, manpack, walkie-talkie, radio terminalРусско-английский словарь по электронике > портативная дуплексная радиостанция
-
19 портативная дуплексная радиостанция
Handie-Talkie, manpack, walkie-talkie, radio terminalРусско-английский словарь по радиоэлектронике > портативная дуплексная радиостанция
-
20 портативная дуплексная радиостанция
handie-talkie, walkie-talkieРусско-английский политехнический словарь > портативная дуплексная радиостанция
См. также в других словарях:
walkie-talkie — talkie walkie [ tokiwoki; tɔlkiwɔlki ] n. m. • 1945; mot angl. amér. (d un mot de pidgin des Antilles), de talkee (talkee) « bavardage » et walk « promenade » ♦ Anglic. Petit poste émetteur récepteur portatif de radio, à faible portée. Des… … Encyclopédie Universelle
Walkie-talkie — Talkie walkie Pour les articles homonymes, voir Talkie walkie (homonymie). Un talkie walkie communique via des ondes radio Un talkie walkie est un … Wikipédia en Français
walkie-talkie — |uòquitóqui| s. m. Pequeno aparelho de rádio emissor e receptor, de fraco alcance. = TALKIE WALKIE • Plural: walkie talkies. ‣ Etimologia: palavra inglesa, de to walk, andar + to talk, falar … Dicionário da Língua Portuguesa
Walkie-Talkie — Walkie Talkie,das:⇨Handy … Das Wörterbuch der Synonyme
walkie-talkie — / wɔ:ki tɔ:ki/, it. /wɔlki tɔlki/ locuz. ingl. (propr. cammina e parla ), usata in ital. come s.m., invar. [apparecchio portatile usato per collegamenti a breve distanza] ▶◀ radiotelefono, ricetrasmettitore, ricetrasmittente … Enciclopedia Italiana
walkie-talkie — 1939, popularized in World War II army slang, from WALK (Cf. walk) + TALK (Cf. talk) … Etymology dictionary
walkie-talkie — /wolkiˈtɔlki, ingl. ˌwɔːkɪˈtɔːkɪ/ [vc. espressiva ingl., che vale «(apparecchio) parlatore (da to talk «parlare») da passeggio (da to walk «camminare, passeggiare»)»] loc. sost. m. inv. ricetrasmettitore, ricetrasmittente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
walkie-talkie — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. łoki toki] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} przenośny radiotelefon do porozumiewania się na małe odległości <ang.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
walkie-talkie — ► NOUN ▪ a portable two way radio … English terms dictionary
walkie-talkie — ☆ walkie talkie [wôk′ē tôk′ē ] n. a compact radio transmitter and receiver that can be carried by one person … English World dictionary
Walkie-talkie — A walkie talkie (more formally known as a handheld transceiver) is a hand held, portable, two way radio transceiver. Originally developed for the Canadian government during the Second World War by Canadian Donald L. Hings, similar designs were… … Wikipedia