Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Немецкий

Wahlkampfzentrale

Толкование Перевод

1 campaign

1. noun
1) (Mil.) Feldzug, der

2) (organized course of action) Kampagne, die

3) (for election) Wahlkampf, der; see also academic.ru/57692/presidential">presidential
2. intransitive verb
campaign for something — sich für etwas einsetzen

campaign against something — gegen etwas etwas unternehmen

be campaigning — (for election) [Politiker:] im Wahlkampf stehen

campaign hard — einen intensiven Wahlkampf führen

* * *
[kæm'pein] 1. noun
1) (the operations of an army while fighting in one area or for one purpose: the Burma campaign in the Second World War.) der Feldzug

2) (a series of organized actions in support of a cause: a campaign against smoking.) die Kampagne
2. verb
(to take part in a campaign: He has campaigned against smoking for years.) zu Felde ziehen

- campaigner

* * *

cam·paign

[kæmˈpeɪn]

I. n

1. (publicity) Kampagne f ( for für + akk, against gegen + akk), Aktion f, Feldzug m

advertising \campaign Werbekampagne f, Reklamefeldzug f

door-to-door \campaign Haustüraktion f

publicity \campaign Werbeaktion f, Werbefeldzug m

\campaign of violence Gewaltaktion f

political \campaign politische Aktion

to launch a \campaign eine Kampagne starten

2. (for election)

[election] \campaign Wahlkampf m, Wahlkampagne f

the Republican \campaign der Wahlkampf der Republikaner

3. MIL Feldzug m, Offensive f

II. n modifier POL (office, poster, slogan, speech) Wahlkampf-

\campaign button Wahlkampfplakette f, Wahlkampfanstecker m

\campaign coordinator [or manager] Wahlkampfmanager(in) m(f), Wahlkampfleiter(in) m(f)

\campaign donation Wahlgeschenk nt

\campaign issue Wahlkampfthema nt

\campaign pledge [or promise] Wahlversprechen nt

III. vi kämpfen, sich akk engagieren

they've been \campaigning for years to get him out of prison sie setzen sich seit Jahren für seine Freilassung ein

▪ to \campaign against sb/sth gegen jdn/etw kämpfen

▪ to \campaign for [or on behalf of] sb/sth für jdn/etw eintreten, sich akk für jdn/etw engagieren

* * *
[km'peɪn]
1. n

1) (MIL) Feldzug m, Kampagne f (old)

Hitler's Russian campaign — Hitlers Russlandfeldzug m

2) (fig) Kampagne f, Aktion f; (= election campaign) Feldzug m, Kampagne f

campaign headquarters (Pol) — Wahlkampfzentrale f

2. vi

1) (MIL) kämpfen, Krieg führen

campaigning in Ruritania — im Einsatz in Ruritanien

2) (fig) (for für against gegen) sich einsetzen, sich starkmachen (inf), agitieren; (outdoors also) auf die Straße gehen; (politician, candidate) im Wahlkampf stehen, den Wahlkampf führen; (supporters) Wahlwerbung treiben

we were out on the streets campaigning — wir waren auf der Straße im Einsatz

* * *

campaign [kæmˈpeın]

A s

1. MIL Feldzug m

2. fig Kampagne f, Feldzug m, Aktion f:

advertising campaign; → advertising B

3. POL Wahlkampf m:

campaign button Wahlkampfplakette f;

campaign pledge ( oder promise) Wahlversprechen n;

campaign worker Wahlhelfer(in)

4. METALL Hütten-, Ofenreise f

5. obs Landpartie f

B v/i

1. MIL an einem Feldzug teilnehmen, kämpfen

2. fig kämpfen, zu Felde ziehen ( beide:

for für;

against gegen)

3. POL

a) sich am Wahlkampf beteiligen, im Wahlkampf stehen

b) Wahlkampf machen ( for für)

c) US kandidieren ( for für)

* * *
1. noun
1) (Mil.) Feldzug, der

2) (organized course of action) Kampagne, die

3) (for election) Wahlkampf, der; see also presidential
2. intransitive verb
campaign for something — sich für etwas einsetzen

campaign against something — gegen etwas etwas unternehmen

be campaigning — (for election) [Politiker:] im Wahlkampf stehen

campaign hard — einen intensiven Wahlkampf führen

* * *

(military) n.

Feldzug -¨e m. n.

Kampagne -n f.

Kampf ¨-e m.

English-german dictionary > campaign

См. также в других словарях:

Archibald Cox — Jr. (* 12. Mai 1912 in Plainfield, New Jersey; † 29. Mai 2004 in Brooksville, Maine) war ein US amerikanischer Professor für Verfassungsrecht und staatlicher Sonderermittler in der Watergate Affäre. 1960 war Cox Mitglied des Wahlkampfteams von… … Deutsch Wikipedia
Erntekampagne — Das Wort Kampagne (v. französ. campagne: Ebene aus lat. campus: (flaches) Feld ) wurde im 17. Jahrhundert in der Bedeutung von Feldzug in die deutsche Sprache übernommen. Diese Feldzüge waren in früheren Jahrhunderten zeitlich befristete Aktionen … Deutsch Wikipedia
Harvey Bernard Milk — Harvey Milk im Jahr 1978 als Vertreter des Bürgermeisters … Deutsch Wikipedia
Harvey Milk — im Jahr 1978 als Vertreter des Bürgermeisters … Deutsch Wikipedia
Imageberater — Spin Doctor ist eine aus dem Englischen übernommene Bezeichnung für einen Medien , Image oder politischen Berater und Verantwortlichen für Öffentlichkeitsarbeit. Die Bezeichnung wird von den Massenmedien besonders im Bereich der Politik benutzt… … Deutsch Wikipedia
Informationskampagne — Das Wort Kampagne (v. französ. campagne: Ebene aus lat. campus: (flaches) Feld ) wurde im 17. Jahrhundert in der Bedeutung von Feldzug in die deutsche Sprache übernommen. Diese Feldzüge waren in früheren Jahrhunderten zeitlich befristete Aktionen … Deutsch Wikipedia
Internetkampagne — Das Wort Kampagne (v. französ. campagne: Ebene aus lat. campus: (flaches) Feld ) wurde im 17. Jahrhundert in der Bedeutung von Feldzug in die deutsche Sprache übernommen. Diese Feldzüge waren in früheren Jahrhunderten zeitlich befristete Aktionen … Deutsch Wikipedia
Internetwahlkampf — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Roland Koch bei ei … Deutsch Wikipedia
Kampa — steht für ein Unternehmen, siehe Kampa (Unternehmen) ein indigenes Volk, siehe Asháninka die ausgelagerte Wahlkampfzentrale der SPD in den Bundestagswahlkämpfen 1998 und 2002 eine Moldauinsel in Prag einen Nachnamen: Darius Kampa (* 1977),… … Deutsch Wikipedia
Kampagne — Das Wort Kampagne (von französisch campagne ‚Ebene‘ aus lateinisch campus ‚(flaches) Feld‘) wurde im 17. Jahrhundert in der Bedeutung von „Feldzug“ in die deutsche Sprache übernommen. Diese Feldzüge waren in früheren Jahrhunderten… … Deutsch Wikipedia
Kampagnenplanung — Das Wort Kampagne (v. französ. campagne: Ebene aus lat. campus: (flaches) Feld ) wurde im 17. Jahrhundert in der Bedeutung von Feldzug in die deutsche Sprache übernommen. Diese Feldzüge waren in früheren Jahrhunderten zeitlich befristete Aktionen … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Wahlkampfzentrale

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Wahlkampfzentrale

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: