-
1 Wahlgang
Wahlgang m избира́тельный тур; im [beim] ersten Wahlgang в пе́рвом ту́ре вы́боров -
2 Wahlgang
-
3 Wahlgang
тур вы́боров <голосова́ния>. beim ersten Wahlgang в пе́рвом ту́ре вы́боров <голосова́ния> -
4 Wahlgang
Wahlgang m tura wyborów; głosowanie -
5 Wahlgang
сущ.общ. тур голосования, избирательный тур, тур выборов -
6 Wahlgang
m <-(e)s,..gänge> тур выборов [голосования], избирательный турEr wúrde gleich im érsten Wáhlgang gewählt. — Он был выбран [одержал победу] уже в первом туре.
-
7 Wahlgang
Wáhlgang m -(e)s,..gängeтур вы́боров [голосова́ния], избира́тельный тур -
8 beim ersten Wahlgang
предл.Универсальный немецко-русский словарь > beim ersten Wahlgang
-
9 im ersten Wahlgang
предл. -
10 zweiter Wahlgang
-
11 тур
I м1) Tour f2) перен., спорт. Runde f3) ( на выборах) Wahlgang m (умл.), Wahlrunde f4) ( поездка) Tour f; Reise fII м зоол.1) ( вымерший бык) Auerochs m2) ( горный козел) Tur m -
12 тур
тур II м зоол. 1. (вымерший бык) Auerochs m 2c 2. (горный козёл) Tur m 1a тур I м 1. Tour ( t u: r ] f c тур вальса Walzertour f 2. перен., спорт. Runde f c заключительный тур Schlußrunde f тур переговоров Verhandlungsrunde f 3. (на выборах) Wahlgang m 1a*, Wahlrunde f 4. (поездка) Tour f; Reise f c -
13 ein alter Sack
ugs.старый дуралей, старый дурак (букв. старый мешок)Irgendwann zwischen dem ersten und dem zweiten Wahlgang ist es auf dem FDP-Landesparteitag in Hagen geschehen. - "Möllemann, du alter Sack", sagte plötzlich der neben ihm sitzende Wolfgang Kubicki, "ich biete dir jetzt das Du an, obwohl du der Ältere von uns beiden bist." Weitere Förmlichkeiten erübrigten sich. (Der Spiegel. 1996)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > ein alter Sack
См. также в других словарях:
Wahlgang — Wahlgang,der:⇨Abstimmung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Wahlgang — der Wahlgang, ä e (Aufbaustufe) Abgabe der Stimme bei einer Wahl Synonym: Stimmabgabe Beispiel: Er gewann schon im ersten Wahlgang mit einer eindeutigen Mehrheit … Extremes Deutsch
Wahlgang — Stimmabgabe; Wahl; Urnengang; Abstimmung; Kür (veraltet); Votum * * * Wahl|gang 〈m. 1u〉 1. (Teil einer) Wahl 2. Stimmenabgabe bei einer Wahl; Sy Urnengang ● der neue Papst wurde bereits im zweiten Wahlgang gewählt … Universal-Lexikon
Wahlgang — Wa̲hl·gang der; eine Abstimmung (meist als eine von mehreren Etappen einer Wahl2): Er wurde erst im zweiten Wahlgang gewählt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wahlgang — Wählerin in Wahlkabine Blick in ein Wahllokal in einer Münchner Schule … Deutsch Wikipedia
Wahlgang — Wahl|gang, der … Die deutsche Rechtschreibung
Wahl (Wahlgang) — Wählerin in Wahlkabine Blick in ein Wahllokal in einer Münchner Schule … Deutsch Wikipedia
Urnengang — Wahlgang; Stimmabgabe; Wahl; Abstimmung; Kür (veraltet); Votum * * * Ụr|nen|gang 〈m. 1u〉 = Wahlgang (2) * * * Ụr|nen|gang, der: ↑ … Universal-Lexikon
Stimmabgabe — Wahlgang; Wahl; Urnengang; Abstimmung; Kür (veraltet); Votum * * * Stịmm|ab|ga|be 〈f. 19; Pl. selten〉 Abgabe der Stimme bei einer Wahl od. Abstimmung ● zur Stimmabgabe schreiten, kommen * * * Stịmm|ab|ga|be, die … Universal-Lexikon
Resultate der Ständeratswahlen (2007–2011) — Dieser Artikel enthält die Resultate aller für die Zusammensetzung des schweizerischen Ständerats während der 48. Legislaturperiode (Oktober 2007 Oktober 2011) massgeblichen Wahlen. Dies umfasst die zusammen mit den Nationalratswahlen vom 21.… … Deutsch Wikipedia
Wahlgänge der Bewerbungen für Olympische Spiele — In der nachfolgenden Tabelle werden die Ergebnisse der einzelne Wahlgänge der Entscheidungen über Olympische Sommer und Winterspiele aufgeführt. Die Tabelle ist in zeitlich in umgekehrter Reihenfolge aufgebaut. XXIII. Olympische Winterspiele 2018 … Deutsch Wikipedia