-
1 Wahlbehörde
fорган по организации и проведению выборов. Формируется перед выборами и действует до конституирования избирательной комиссии по организации следующих выборов. Председатель комиссии - обычно глава данной административно-территориальной единицы или назначаемый им постоянный представитель. Члены и запасные члены Федеральной избирательной комиссии назначаются Федеральным правительством, земельных и региональных комиссий - Федеральной избирательной комиссией, районных - земельными комиссиями, общинных и участковых - районными комиссиями -
2 Wahlbehörde
сущ.юр. выборный орган, орган по проведению выборов -
3 Wahlbehörde, fliegende
избирательная комиссия, которая образуется для обслуживания больных и престарелых избирателей на дому и в больнице [букв. "летучая избирательная комиссия"]см. тж. WahlbehördeАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Wahlbehörde, fliegende
-
4 Wahlbehörde, örtliche
избирательная комиссия, создаётся на уровне общины или избирательного участка. Состоит из председателя комиссии, который руководит проведением выборов в общине или районе (обычно глава данной административно-территориальной единицы или назначаемый им постоянный представитель), и трёх - девяти членовАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Wahlbehörde, örtliche
-
5 Ersatzbeisitzer einer Wahlbehörde
mлицо, назначаемое для замещения члена избирательной комиссии при невозможности выполнения последним своих функций. Пользуется всеми правами члена избирательной комиссии. Назначается председателем избирательной комиссии, для Федеральной избирательной комиссии - федеральным правительствомАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Ersatzbeisitzer einer Wahlbehörde
-
6 Beisitzer einer Wahlbehörde
mназначается председателем избирательной комиссии, для Федеральной избирательной комиссии - Федеральным правительствомАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Beisitzer einer Wahlbehörde
-
7 Bezirkswahlbehörde
fобразуется на базе политического района, а в Вене - на базе районного магистрата -
8 Bundeswahlbehörde
fорган, руководящий избирательной кампанией на всей территории Австрии. Состоит из тринадцати членов, назначаемых Федеральным правительством. Комиссия осуществляет тж. высший надзор за деятельностью всех остальных избирательных комиссий -
9 Gemeindewahlbehörde
fАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Gemeindewahlbehörde
-
10 Kreiswahlbehörde
fизбирательная комиссия, создаваемая в каждой федеральной земле для проведения выборов общенационального масштаба. Председателем комиссии и руководителем выборов в округе является глава земли или назначаемый им постоянный представитель. Кроме него в комиссию входят ещё девять членов -
11 Landeswahlbehörde
fобразуется на базе каждой федеральной земля для организации выборов на земельном уровне -
12 Regionalwahlbehörde
mАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Regionalwahlbehörde
-
13 Sprengelwahlbehörde
fучастковая избирательная комиссия.образуется на уровне избирательного участка. Её функции может выполнять вышестоящая районная или общинная избирательная комиссияАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Sprengelwahlbehörde
-
14 Verbotszone
fпомещения избирательного участка и прилегающая к нему территория, где в день выборов запрещено вести предвыборную пропаганду в любой форме, в т.ч. обращаться непосредственно к гражданам, а тж. носить оружие -
15 Wahlleiter
mпредседатель избирательной комиссии или лицо, назначаемое им для организации выборовсм. тж. Wahlbehörde -
16 Wahlort
mадминистративно-территориальная единица в которой проводятся выборы: община, политический район, районный избирательный участок. На его базе образуется избирательная комиссия; может быть поделен на более мелкие избирательные участки (Wahlsprengel) -
17 Wahlvorschlag
mофициальная заявка политической партии на выдвижение ею конкретных кандидатур для избрания депутатами в избирательном округе. Вносится в соответствующую избирательную комиссию и содержит полное и сокращённое наименование партий, партийный список и данные о представителе, уполномоченном на выдвижение кандидатов от этой партии партии -
18 Wahlzeuge
mофициальный представитель политической партии в избирательной комиссии. Контролирует соблюдение положений об организации выборов, должен иметь прописку в данном избирательном округе. От каждой партии, участвующей в выборах, назначается по 2 представителя, которые получают специальное удостоверение и стол рядом со столом избирательной комиссии [букв. "свидетель на выборах"]см. тж. Wahlbehörde
См. также в других словарях:
Wahlbehörde — Wahl|be|hör|de 〈f. 19〉 Behörde für die Vorbereitung u. Durchführung einer Wahl sowie die Zählung der Stimmen … Universal-Lexikon
NRWO — Die Nationalratswahlordnung (NRWO) ist ein seit dem Jahre 1992 in Österreich geltendes Bundesgesetz, welches die Wahl der Abgeordneten zum Nationalrat regelt. Inhaltsverzeichnis 1 Essentielle Regelungen 1.1 Antreten zur Wahl 1.2 Wahlbehörde und… … Deutsch Wikipedia
Nationalratswahlordnung — Die Nationalratswahlordnung Bundesgesetz über die Wahl des Nationalrates (Nationalrats Wahlordnung 1992 NRWO)[1] ist ein seit dem Jahre 1992 in Österreich geltendes Bundesgesetz, welches die Wahl der Abgeordneten zum Nationalrat regelt.… … Deutsch Wikipedia
I-Voting — Als I Voting, Internetwahl oder Remote E Voting bezeichnet man die elektronische Form einer Wahl oder Volksabstimmung über das Internet. Es handelt sich um ein Element der E Democracy. Zu unterscheiden ist das hier beschriebene I Voting von der… … Deutsch Wikipedia
Internetwahl — Als I Voting, Internetwahl oder Remote E Voting bezeichnet man die elektronische Form einer Wahl oder Volksabstimmung über das Internet. Es handelt sich um ein Element der E Democracy. Zu unterscheiden ist das hier beschriebene I Voting von der… … Deutsch Wikipedia
Internetwahlen — Als I Voting, Internetwahl oder Remote E Voting bezeichnet man die elektronische Form einer Wahl oder Volksabstimmung über das Internet. Es handelt sich um ein Element der E Democracy. Zu unterscheiden ist das hier beschriebene I Voting von der… … Deutsch Wikipedia
Liste Schweizer Generäle — Diese Liste Schweizer Generäle listet alle in der Schweizer Geschichte erwähnten Generäle auf. Uniformkäppi des Generals der Schweizer Armee Der General ist der höchste Dienstgrad der Schweizer Armee, ist für den Oberbefehlshaber der Armee… … Deutsch Wikipedia
Onlinewahlen — Als I Voting, Internetwahl oder Remote E Voting bezeichnet man die elektronische Form einer Wahl oder Volksabstimmung über das Internet. Es handelt sich um ein Element der E Democracy. Zu unterscheiden ist das hier beschriebene I Voting von der… … Deutsch Wikipedia
Äthiopisches Parlament — Das Äthiopische Parlament (amharisch Shengo[1], deutsch auch Parlamentarische Bundesversammlung[1]) ist das Gebäude der legislativen Gewalt in der Demokratischen Bundesrepublik Äthiopien. Äthiopien hat seit 1931 ein eigenes… … Deutsch Wikipedia
Wahlen in Wien — werden abgehalten, um den Gemeinderat sowie die Bezirksvertretungen der 23 Wiener Gemeindebezirke zu besetzen. Weitere regelmäßige Wahlen, die in ganz Österreich und somit auch in Wien abgehalten werden, sind die Nationalratswahl, die… … Deutsch Wikipedia
Briefwahl — Briefwahlunterlagen zur deutschen Bundestagswahl 2005 Mit Briefwahl wird die Gesamtheit der Möglichkeiten bezeichnet, eine Wahl, anders als mit der Wahlurne im Wahllokal, per Brief durchzuführen. Dies geschieht in den meisten Ländern vor dem… … Deutsch Wikipedia
