-
1 Waffensystem
milit. WS -
2 Waffensystem
n система оружия; боевой комплекс -
3 Ausbildungsgerдt fьr Waffensystem Uboot
Универсальный русско-немецкий словарь > Ausbildungsgerдt fьr Waffensystem Uboot
-
4 Ausbildungsgerät für Waffensystem Uboot
milit. AWUУниверсальный русско-немецкий словарь > Ausbildungsgerät für Waffensystem Uboot
-
5 боевая система
-
6 боевой комплекс
adjmilit. Waffenkomplex, Waffensystem -
7 всепогодная система вооружения
Универсальный русско-немецкий словарь > всепогодная система вооружения
-
8 групповое оружие
adjmilit. Gruppenwaffe, Kollektivwaffe, kollektive Waffe, kollektives Waffensystem, mannschaftsbediente Waffe -
9 зенитная ракетная система для борьбы с низко летящими самолётами
Универсальный русско-немецкий словарь > зенитная ракетная система для борьбы с низко летящими самолётами
-
10 зенитная система
adjmilit. Abwehrsystem, Fla-Waffensystem, Fliegerabwehrlenkwaffensystem -
11 зенитный комплекс
adjmilit. Fla-Waffensystem, Fliegerabwehrlenkwaffensystem -
12 зенитный ракетный комплекс
adj1) Av. Boden-Luft-Lenkwaffensystem, Fla-Rakete, Fliegerabwehrlenkwaffensystem2) milit. Boden-Luft-Waffensystem, Fla-Raketenkomplex, Flugabwehrraketensystem3) electr. Fla-Raketensystem, FlugabwehrsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > зенитный ракетный комплекс
-
13 напряжение в сети управления оружием
nartil. Waffensystem-SpannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение в сети управления оружием
-
14 напряжение в электросети управления оружием
nartil. Waffensystem-SpannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение в электросети управления оружием
-
15 система оружия
nmilit. Bewaffnungssystem, Waffenkomplex, Waffensystem -
16 система оружия класса земля - земля
nmilit. (ракетного) Boden-Boden-WaffensystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система оружия класса земля - земля
-
17 тренажёр подводников
Универсальный русско-немецкий словарь > тренажёр подводников
-
18 система
жSystem nсистема Альбано — греб. Albano-System n
система «бей — беги» — «Kick-and-rush»-System n, Kick-and-rush m
система, вегетативная нервная — vegetatives [autonomes] Nervensystem n
система возрастных групп — Altersgruppensystem n, Altersklassensystem n
система, двойная — конн. Zweierkombination f, Doppelsprung m
система, замкнутая — abgeschlossenes System n
система зачёта (на соревнованиях) — Wertungssystem n; Punktsystem n
система игры, атакующая — Angriffssystem n, offensives Spielsystem n
система игры «бетон» — фут. Betonsystem n, Betonfußball m
система игры в защите «углом вперёд» — вол. Abwehrsystem n durch Keilspiel nach vorn
система игры в защите «углом назад» — вол. Abwehrsystem n durch Keilspiel nach hinten
система игры в нападении «с первой передачи и с откидки» — вол. Angriffssystem n über den ersten Paß und aus dem Abspiel im Sprung
система игры в нападении «через выходящего игрока задней линии» — вол. Angriffssystem n über den Läufer
система игры в нападении «через игрока передней линии» — Angriffssystem n über den Netzspieler
система игры «дубль-вэ» — фут. WM-System n, 3-2-5-System n
система игры «замок» — фут. Riegel m, Riegelsystem n
система игры, круговая — System n «Jeder gegen jeden»
система игры, оборонительная — Abwehrsystem n, defensives Spielsystem n, Verteidigungssystem n, Deckungssystem n
система игры «пирамида» — хокк. на траве «Pyramidensystem» n
система игры «пять в линию» — фут. 5-3-2-System n
система игры «с двумя нападающими» — фут. 1-3-4-2-System n; 4-4-2-System n
система игры «три плюс три» — ганд. 3-3-System n, 3-3-Deckungssystem n
система игры «четыре плюс два» — ганд. 4-2-Deckung f, 4-2-Deckungssystem n
система игры «шесть в линию» — ганд. 6-0-Deckung f, 6-0-Deckungssystem n
система, кардинальная — парус Kardinalsystem n
система, кардиореспираторная — Herz-Kreislauf-Atmungssystem n
система, костная — Skelettsystem n
система, кубковая — K.-o.-System n, Cupsystem n, Pokalsystem n
система, латеральная — Seitensystem n
система «лодка — гребец» — System n «Boot und Ruderer»
система «лодка — гребец — весло» — System n «Boot, Ruderer und Ruder»
система «лодка — команда» — System n «Boot und Mannschaft»
система «лодка — команда — весло» — System n «Boot, Mannschaft und Ruder»
система начисления баллов — гимн. Bonifikationssystem n
система, нервная — Nervensystem n, Nervengebäude n
система, нервно-мышечная — Nervmuskelsystem n, neuromuskuläres System n
система обучения плаванию, одновременная — System n der gleichzeitigen Ausbildung im Schwimmsport
система обучения плаванию, параллельнопоследовательная — System n der parallel-fortlaufenden Ausbildung im Schwimmsport
система обучения плаванию, целостно-раздельная — System n der ganzheitlich-geteilten Ausbildung im Schwimmsport
система оценок — Bewertungssystem n, Wertungssystem n
система, периферическая нервная — peripherisches Nervensystem n
система, пищеварительная — Verdauungssystem n
система розыгрыша — Spielsystem n, Spielmodus m
система розыгрыша в два круга, круговая — Punktsystem n mit Vor- und Rückrunde, Punktsystem n mit Doppelrunde
система розыгрыша в один круг, круговая — Punktsystem n mit einfacher Runde
система розыгрыша, круговая — Rundspielsystem n, Rund(en)system n
система розыгрыша, олимпийская — K.-o.-System n
система розыгрыша с выбыванием — K.-o.-System n
система розыгрыша с выбыванием после второго поражения — Doppel-K.-o.-System n doppeltes K.-o.-System n
система розыгрыша с выбыванием после первого поражения — K.-o.-System n, Cup-System n, Pokalsystem n
система розыгрыша, смешанная — gemischtes System n
система розыгрыша, смешанная перекрёстная — überkreuz(ungs)vergleich m
система, сердечно-сосудистая — Herz-Kreislaufsystem n, Herz- und Kreislaufsystem n
система соревнований по круговому способу — Wettkampfsystem n «Jeder gegen Jeden»
система соревнований по олимпийскому способу — K.-o.-System n
система студенческого спорта — Studentensportsystem n, Hochschulsportsystem n
система судейства — Bewertungssystem n, Wertungssystem n
система, тактическая — taktisches Konzept n; taktisches Spielsystem n
система, тройная — конн. Dreierkombination f, Dreifachsprung m
система физического воспитания — System n der Körpererziehung [der Leibeserziehung]
система физической культуры — System n der Körperkultur
См. также в других словарях:
Waffensystem — Der Kampfpanzer Leopard 2 ist ein modernes und komplexes Waffensystem Die … Deutsch Wikipedia
Waffensystem — Wạf|fen|sys|tem, das (Militär): aus der eigentlichen Waffe u. den zu ihrem Einsatz erforderlichen Ausrüstungen bestehendes militärisches Kampfmittel: ein modernes, veraltetes W.; ein neues W. in Dienst stellen. * * * Waffensystem, Bezeichnung… … Universal-Lexikon
Waffensystem — Wạf|fen|sys|tem … Die deutsche Rechtschreibung
Roland (Waffensystem) — FlaRakPz Roland: Waffensystem auf modifiziertem Marderfahrgestell … Deutsch Wikipedia
Wildcat (Waffensystem) — Das Waffensystem Wildcat ist ein deutsches autonomes Flugabwehrsystem für den Tiefflugbereich zur Objektverteidigung und zum Schutz der Heeresverbände. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Das Fahrzeug 3 Technische Daten 4 … Deutsch Wikipedia
SA-6 Gainful — Waffensystem 2K12: Aufklärungs und Leitstation 1S91 (Vordergrund) und Startrampe 2P25 (Hintergrund links) mit Raketen 3M9 SA 6 Gainful ist der NATO Codename für das sowjetische Flugabwehrraketensystem 2K12 „Kub“ (russisch: Куб – Würfel) und seine … Deutsch Wikipedia
Moderne Waffensysteme — Der Kampfpanzer Leopard II ist ein modernes und komplexes Waffensystem Die Luftverteidigung eines Schiffes greift auf verschiedene Waffensysteme zurück Im Allgemeinen bez … Deutsch Wikipedia
Waffensysteme — Der Kampfpanzer Leopard II ist ein modernes und komplexes Waffensystem Die Luftverteidigung eines Schiffes greift auf verschieden … Deutsch Wikipedia
Roland (Panzer) — Roland Waffensystem (US Version) Das Waffensystem Roland ist ein in den 1970er Jahren in deutsch französischer Kooperation entwickeltes, allwetterfähiges, autonomes und ECM resistentes Flugabwehrraketensystem zur Bekämpfung tief und… … Deutsch Wikipedia
Roland (Rakete) — Roland Waffensystem (US Version) Das Waffensystem Roland ist ein in den 1970er Jahren in deutsch französischer Kooperation entwickeltes, allwetterfähiges, autonomes und ECM resistentes Flugabwehrraketensystem zur Bekämpfung tief und… … Deutsch Wikipedia
Flugabwehrraketengeschwader 2 — Das Flugabwehrraketengeschwader 2 (FlaRakG 2) ist ein Verband der deutschen Luftwaffe und gehört zur 2. Luftwaffendivision. Mit knapp 1.500 Dienstposten für Soldaten und Zivilbedienstete ist das Flugabwehrraketengeschwader 2… … Deutsch Wikipedia