-
1 Wachhabender
ḿначальник караула; ( морское дело) вахтенный офицер- Wachhabender zu mir, die anderen stehenbleiben! Начальник караула, ко мне, остальные — на месте!
- Wachhabender, stellvertretender помощник начальника караула
-
2 Wachhabender
(m)начальник караула; мор. вахтенный офицерWachhabender zu mir, die anderen stehenbleiben! — Начальник караула, ко мне, остальные — на месте!
Wachhabender, stellvertretender — помощник начальника караула
-
3 Wachhabender
-
4 Wachhabender
вахтенный офицердежурный офицерначальник караула -
5 wachhabender Bedienungsmann
прил.судостр. вахтенныйУниверсальный немецко-русский словарь > wachhabender Bedienungsmann
-
6 wachhabender F. T.-Offizier
прил.Универсальный немецко-русский словарь > wachhabender F. T.-Offizier
-
7 wachhabender Ingenieur
Универсальный немецко-русский словарь > wachhabender Ingenieur
-
8 wachhabender Maschinist
прил.судостр. вахтенный механикУниверсальный немецко-русский словарь > wachhabender Maschinist
-
9 wachhabender Offizier
прил.1) общ. начальник караула2) мор. вахтенный офицер, дежурный офицер3) судостр. вахтенный помощник капитанаУниверсальный немецко-русский словарь > wachhabender Offizier
-
10 wachhabender Steuermann
прил.судостр. вахтенный штурманУниверсальный немецко-русский словарь > wachhabender Steuermann
-
11 wachhabender F. T.-Offizier
дежурный офицер по радиосвязиDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > wachhabender F. T.-Offizier
-
12 wachhabender Ingenieur
дежурный механикDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > wachhabender Ingenieur
-
13 wachhabender Offizier
вахтенный офицердежурный офицер -
14 die anderen stehenbleiben! Wachhabender zu mir
предл.воен. Начальник караула, ко мне, остальные - на месте!Универсальный немецко-русский словарь > die anderen stehenbleiben! Wachhabender zu mir
-
15 stellvertretender Wachhabender
прил.Универсальный немецко-русский словарь > stellvertretender Wachhabender
-
16 wachhabend
-
17 Offizier
m -(e)s, -e1) офицерaktiver Offizier — кадровый офицерwachhabender Offizier — дежурный офицер; мор. вахтенный офицерOffizier des höheren militärischen Dienstes — австр. офицер генерального штабаOffizier vom Dienst — дежурный офицерOffizier vom Tagesdienst — воен. дежурный по части -
18 wachhabend
adjвоен. дежурный; караульный; мор. вахтенный, несущий вахту -
19 Offizier
ḿофицер- Nur durch einen Offizier entschlüsseln! «Может быть дешифровано только офицером!» (гриф)
- Nur für Offiziere! pl «Только для офицеров!» (гриф)
- wegen Tapferkeit vor dem Feind(e) zum Offizier befördert werden получать офицерское звание за храбрость в бою
- Offizier, aktiver кадровый офицер; офицер, состоящий на действительной военной службе
- Offizier bei..., dienstältester deutscher старший по должности офицер бундесвера при... интегрированной (объединенной) командной инстанции НАТО
- Offizier der Rückwärtigen Dienste (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) офицер службы тыла
- Offizier des administrativen Dienstes (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) офицер административной службы
- Offizier des aktiven Dienstes офицер, состоящий на действительной военной службе; кадровый офицер
- Offizier des/der..., dienstältester старший по должности офицер... (учреждения бундесвера, начальник которого не является военнослужащим)
- Offizier, Erster старший помощник командира корабля
- Offizierе, führende pl командование, руководящий состав
- Offizier für die geistige Betreuung der Truppe офицер по вопросам идеологического воспитания личного состава
- Offizier für Innere Führung ФРГ офицер по вопросам идеологической работы
- Offizier im Generalstabsdienst ФРГ (старший) офицер службы генерального штаба
- Offizier im Wartestand офицер, ожидающий назначения (находящийся в резерве)
- Offizier, inaktiver офицер в отставке
- Offizier, jüngerer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) младший офицер
- Offizierе, leitende pl командование, руководящий состав
- Offizier, Leitender Schiffstechnischer ( морское дело) главный инженер; старший механик
- Offizier, panzertechnischer офицер танкотехнической службы
- Offizier, Technischer ФРГ офицер материальнотехнической службы; офицер инженерно-авиационной службы; авиационный техник
- Offizier vom Dienst дежурный офицер, дежурный по части
- Offizier vom Standortdienst дежурный по гарнизону; дежурный по гарнизонным караулам
- Offizier vom Tag (вооруженные силы Австрии; термин, применяемый в Австрии) дежурный офицер, дежурный по части
- Offizier vom Tagesdienst дежурный офицер, дежурный по части
- Offizier, wachhabender начальник караула; ( морское дело) вахтенный (дежурный) офицер
-
20 Offizier
(m)Nur durch einen Offizier entschlüsseln! — «Может быть дешифровано только офицером!» ( гриф)
Nur für Offiziere! — «Только для офицеров!» ( гриф)
wegen Tapferkeit vor dem Feind(e) zum Offizier befördert werden — получать офицерское звание за храбрость в бою
zum Offizier ernennen — присваивать ( первое) офицерское звание
Offizier, aktiver — кадровый офицер; офицер, состоящий на действительной военной службе
Offizier bei..., dienstältester deutscher — старший по должности офицер бундесвера при интегрированной ( объединенной) командной инстанции НАТО
Offizier der Rückwärtigen Dienste — ГДР офицер службы тыла
Offizier des administrativen Dienstes — ГДР офицер административной службы
Offizier des aktiven Dienstes — офицер, состоящий на действительной военной службе; кадровый офицер
Offizier des/der..., dienstältester — старший по должности офицер (учреждения бундесвера, начальник которого не является военнослужащим)
Offizier, Erster — старший помощник командира корабля
Offiziere, führende — командование, руководящий состав
Offizier für die geistige Betreuung der Truppe — офицер по вопросам идеологического воспитания личного состава
Offizier für Innere Führung — ФРГ офицер по вопросам идеологической работы
Offizier im Generalstabsdienst — ФРГ ( старший) офицер службы генерального штаба
Offizier im Wartestand — офицер, ожидающий назначения ( находящийся в резерве)
Offizier, inaktiver — офицер в отставке
Offizier, jüngerer — ГДР младший офицер
Offiziere, leitende — командование, руководящий состав
Offizier, Leitender Schiffstechnischer — мор. главный инженер; старший механик
Offizier, panzertechnischer — офицер танко-технической службы
Offizier, Technischer — ФРГ офицер материальнотехнической службы; офицер инженерно-авиационной службы; авиационный техник
Offizier vom Dienst — дежурный офицер, дежурный по части
Offizier vom Standortdienst — дежурный по гарнизону; дежурный по гарнизонным караулам
Offizier vom Tag — австр. дежурный офицер, дежурный по части
Offizier vom Tagesdienst — дежурный офицер, дежурный по части
Offizier, wachhabender — начальник караула; мор. вахтенный ( дежурный) офицер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wachhabender — Wạch|ha|ben|der, der Wachhabende/ein Wachhabender; des/eines Wachhabenden, die Wachhabenden/zwei Wachhabende: jmd., der Wachdienst hat: sich beim Wachhabenden melden … Universal-Lexikon
Wachhabender Offizier — Wachhabender Offizier, s.u. Wache … Pierer's Universal-Lexikon
Wachhabender — Der Wachhabende (WH) bezeichnet die Dienststellung des Führers eines militärischen oder zivilen Wachzuges. Er ist der Wache nach § 3 Vorgesetztenverordnung (VorgV) vorgesetzt und direkt dem Offizier vom Wachdienst oder dessen Stellvertreter… … Deutsch Wikipedia
Wachhabender — ihm untersteht die Wache … Maritimes Wörterbuch
Wachdienst in der Bundeswehr — Der Wachdienst in der Bundeswehr ist ein Auftrag, der dem eingeteilten Wachpersonal für eine begrenzte Zeit übertragen wird. Der Wachdienst schützt militärische Bereiche vor unberechtigtem Zutritt, verhindert Straftaten gegen die Bundeswehr,… … Deutsch Wikipedia
Wachsoldat — Wachdienst In Deutschland bezeichnet der Wachsoldat die Dienststellung eines Soldaten, der meistens für 24 Stunden eine militärische Anlage jeglicher Form bewacht. Er ist innerhalb seines Aufgabenbereiches anderen Soldaten nach §3 VorgV… … Deutsch Wikipedia
Wachvorgesetzter — Bei der Bundeswehr ist ein Wachvorgesetzter berechtigt, den Wachsoldaten im Rahmen des Wachdienstes Befehle bzw. dem zivilen Wachpersonal Weisungen zu erteilen. Nach der ZDv 10/6 (Zentrale Dienstvorschrift Der Wachdienst in der Bundeswehr)… … Deutsch Wikipedia
Wachzug — In Deutschland bezeichnet der Wachzug eine temporär aus den meisten Einheiten eines Standortes zusammengestellte Einheit, die meistens für 24 Stunden eine militärische Anlage jeglicher Form bewacht. Nach Zentraler Dienstvorschrift (ZDv) 10/6… … Deutsch Wikipedia
Aufseher — ↑ Aufseherin Aufsicht, Aufsichtführender, Aufsichtführende, Aufsichtspersonal, Bewacher, Bewacherin, Kontrolleur, Kontrolleurin, Wachdienst, Wache, Wachhabender, Wachhabende, Wachposten, Wächter, Wächterin, Wärter, Wärterin; (geh.): Hüter,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Andrei Romanowitsch Tschikatilo — (russisch Андрей Романович Чикатило, wiss. Transliteration Andrej Romanovič Čikatilo; * 16. Oktober 1936 in Jablotschnaja, Sowjetunion; † 16. Februar 1994 in Nowotscherkassk, Russland), auch bekannt unter dem Synonym Der Ripper von Rostow,… … Deutsch Wikipedia
Andrei Tschikatilo — Andrei Romanowitsch Tschikatilo (russisch Андрей Романович Чикатило, wiss. Transliteration Andrej Romanovič Čikatilo; * 20. Oktober 1936 in Jablotschnaja, Ukraine; † 16. Februar 1994 in Rostow am Don, Russland) war ein ukrainischer und russischer … Deutsch Wikipedia
