-
1 Waben
(f pl)ячейки, соты -
2 сотопласты
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сотопласты
-
3 сотовый
Waben-; Honig- -
4 соты без червы
adjfood.ind. Jungfernwaben, brutfreie Waben, unbebrütete Waben -
5 И моего хоть капля мёду есть
ngener. Ich freue mich zu wissen, dass in unsern Waben Doch auch von mir ein kleiner Tropfen Honig istУниверсальный русско-немецкий словарь > И моего хоть капля мёду есть
-
6 закрытые соты
adjfood.ind. verdeckelte Waben -
7 закрытые соты без червы
adjfood.ind. gedeckelte unbebrütete WabenУниверсальный русско-немецкий словарь > закрытые соты без червы
-
8 раскрытые соты
adjfood.ind. entdeckelte Waben -
9 сотовая бленда
adjcinema.equip. Gitterblende (напр., экспонометра), Waben (экспонометра), Wabenblende (экспонометра), Wabenfächer (экспонометра), wabenförmige Blende -
10 сотовые ячейки
-
11 сотовый
-
12 трабекулы
n1) geol. Bakula (Anth.), Trabekeln (Anth.), Waben (For.)2) anat. Trabekel3) wood. Trabeculae, Trabekeln -
13 сотовая структура
wabenartige [wabenförmige] Struktur, Waben, WabenstrukturРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сотовая структура
-
14 сотовый поликарбонат
adjbuild.mater. Waben-PolycarbonatУниверсальный русско-немецкий словарь > сотовый поликарбонат
-
15 И моего хоть капля мёду есть
(И. Крылов. Орёл и Пчела - 1813 г.) Ich freue mich zu wissen, dass in unsern Waben/ Doch auch von mir ein kleiner Tropfen Honig ist (I. Krylow. Der Adler und die Biene. Übers. R. Bächtold). Zitiert in der Bedeutung: Ich habe auch mein Scherflein dazu beigetragen.Русско-немецкий словарь крылатых слов > И моего хоть капля мёду есть
-
16 ячеистый
(42 K.) zellenartig, waben artig; porös
См. также в других словарях:
Waben — País … Wikipedia Español
Waben — bezeichnet: eine Ortschaft in der österreichischen Gemeinde Flattach eine französische Gemeinde im Département Pas de Calais, siehe Waben (Pas de Calais) den Plural von Wabe Diese Seite ist eine Begriff … Deutsch Wikipedia
Waben — Waben, 1) die einzelnen Tafeln des Baues (s.d. 5) im Bienenstock, wovon in der Regel zwei einen gemeinschaftlichen Boden haben; 2) (Bot.), so v.w. Favella. Daher Wabenartig, so v.w. Favosus, s.u. Favella … Pierer's Universal-Lexikon
Waben — Waben, die aus Zellen bestehenden Nester vieler bienen und wespenartiger Insekten; s. Bienen, S. 837, und Bienenzucht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Waben — Waben, die Nester der bienen und wespenartigen Insekten, bereitet aus dem an der Unterseite des Bauches derselben ausgeschwitzten Wachs; sie bestehen aus Zellen … Kleines Konversations-Lexikon
Waben — 50° 22′ 48″ N 1° 39′ 11″ E / 50.38, 1.65305555556 … Wikipédia en Français
Waben — French commune name= Waben region= departement= arrondissement= canton= Berck insee=62866 cp=62180 maire=Jean Claude Gauduin mandat= intercomm=Communauté de communes Opale Sud longitude=1.65305555556 latitude=50.38 alt moy=9 m alt mini=3 m alt… … Wikipedia
Waben (Pas-de-Calais) — Waben … Deutsch Wikipedia
Waben-Schilderwels — Pterygoplichthys gibbiceps Systematik Otophysi Ordnung: Welsartige (Silurif … Deutsch Wikipedia
Waben-Stielporling — Wabenporling Wabenporling (Polyporus alveolaris) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Waben, die — [Wà:m] (Wam) 1. Kurzform von Barbara 2. alte Frau altes Weiberl … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
