-
1 Wins
Sports: WNS -
2 Wins Above Replacement Player
Sports: WARPУниверсальный русско-английский словарь > Wins Above Replacement Player
-
3 Makefile for WINS platform
Универсальный русско-английский словарь > Makefile for WINS platform
-
4 агент-посредник WINS
Information technology: WINS proxy agentУниверсальный русско-английский словарь > агент-посредник WINS
-
5 Adjusted Pitcher Wins
Sports: APWУниверсальный русско-английский словарь > Adjusted Pitcher Wins
-
6 Two Wins Atlanta
Jocular: TWA -
7 тише едешь, дальше будешь
1) General subject: slow and steady wins the race, slow and sure (Верещагин), slow but steady wins the race2) Set phrase: fair and softly goes far (the less we hurry, the more likely we are to succeed in achieving our aim, take your time), haste makes waste, hasty climbers have sudden falls, make haste slowly, make haste slowly (дословно: Торопись медленно), more haste, less speed, more haste, worse speed, slow and steady wins the race (дословно: Медленно и верно, и победа за тобой), slow and sure (or steady) wins the race, slow but sure, slow but sure (or steady) wins the race, slowly but surely, step by step one goes far, the furthest way about (or round) is the shortest (or nearest) way home, the longest way about (or round) is the shortest (or nearest) way home, the more (in) haste, the less (in) speedУниверсальный русско-английский словарь > тише едешь, дальше будешь
-
8 Windows Internet Naming Service
2) Network technologies: WINSУниверсальный русско-английский словарь > Windows Internet Naming Service
-
9 SLOW
• Slow and steady wins the race - Тихий воз скорее будет на горе (T), Тише едешь, дальше будешь (T)• Slow at meat, slow at work - Ест тихо и работает не лихо (E), Каков у дела, таков и у хлеба (K)• Slow but certain wins the race - Тихий воз скорее будет на горе (T), Тише едешь, дальше будешь (T)• Slow but sure - Медленно, да верно (M)• Slow but sure wins the race - Тихий воз скорее будет на горе (T), Тише едешь, дальше будешь (T)• Slow fire makes sweet malt (A) - Тише едешь, дальше будешь (T)• Slow things are sure things - Медленно, да верно (M)• Slow wind also brings the ship to harbor - Медленно, да верно (M)• Wisely and slow / - they stumble that run fast/ - Поспешишь - людей насмешишь (П), Спех людям на смех (C) -
10 Тихий воз скорее будет на горе
See Тише едешь, дальше будешь (Т)Cf: Не who treads softly goes far (Am.). Slow and steady wins the race (Am., Br.). Slow but certain wins the race (Am.). Slow but sure wins the race (Br.). Soft pace goes far (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Тихий воз скорее будет на горе
-
11 Тише едешь, дальше будешь
The more care and thought you give to what you are doing, the better the result will be. See Медленно, да верно (M), Поспешишь - людей насмешишь (П), Спеши, да не торопись (C), Тихий воз скорее будет на горе (T)Cf: Не who treads softly goes far (Am.). Slow and steady wins the race (Am., Br.). Slow but certain wins the race (Am.). Slow but sure wins the race (Br.). A slow fire makes sweet malt (Br.). Soft fire makes sweet malt (Am.). Soft pace goes far (Br.). Steady does it (Br.). Step by step one goes a long way (Am.). Step by step one goes far (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Тише едешь, дальше будешь
-
12 Служба имен Internet для
General subject: Windows Internet Naming Service (WINS представляет собой базу данных имен компьютеров и связанных с ними IP-адресов в среде TCP/IP // База данных автоматически обновляется WINS-клиентами при назначении адресов серверами DHCP)Универсальный русско-английский словарь > Служба имен Internet для
-
13 Служба имен Internet для Windows, предложенная Microsoft
General subject: Windows Internet Naming Service (WINS представляет собой базу данных имен компьютеров и связанных с ними IP-адресов в среде TCP/IP. База данных автоматически обновляется WINS-клиентами при назн)Универсальный русско-английский словарь > Служба имен Internet для Windows, предложенная Microsoft
-
14 RACE
• Plodding wins the race - Дорогу осилит идущий (Д)• Race is got by running (The) - Дорогу осилит идущий (Д), Кто бежит, тот и догоняет (K)• Slow and steady wins the race - Терпенье и труд все перетрут (T)• You must run to win the race - Дорогу осилит идущий (Д), Кто бежит, тот и догоняет (K) -
15 К большому терпению придет и умение
See Терпенье и труд все перетрут (Т)Var.: Без терпения нет и умения Cf: Always at it wins the day (Br.). Diligent working makes an expert workman (Br.). If at first you don't succeed, try, try again (Am.). If at first you don't succeed, try, try, try again (Br.). Perseverance conquers all things (Am.). Perseverance wins (Br.). Time and patience change the mulberry leaf to satin (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > К большому терпению придет и умение
-
16 Терпенье и труд все перетрут
Success comes with endurance and tenacity. See Всякое умение трудом дается (B), К большому терпению придет и умение (K)Cf: Care and diligence bring luck (Br.). Diligence is the mother of good luck (Am., Br.). Elbow grease gives the best polish (Am., Br.). Не that's always hooting must sometimes hit (Br.). If at first you don't succeed, try, try again (Am.). If at first you don't succeed, try, try, try again (Br.). It is dogged as (that) does it (Am., Br.). Labour overcomes all things (Br.). Little by little and bit by bit (Am., Br.). Patience conquers (Am.). Perseverance conquers all things (Am.). Perseverance kills the game (wins) (Br.). Slow and steady wins the race (Am., Br.). Time and patience change the mulberry leaf to satin (Am.). With time and art the leaf of the mulberry-tree becomes satin (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Терпенье и труд все перетрут
-
17 передающий партнер
(сервер WINS, который отправляет копии по запросу от принимающего партнера -сервера WINS) push partnerРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > передающий партнер
-
18 принимающий партнер
(сервер WINS, который получает копии от передающего партнера - сервера WINS) pull partnerРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > принимающий партнер
-
19 красный выиграл
General subject: the red wins -
20 съесть шляпу клятва
Jargon: eat one's hat (If she wins, I'll eat my hat. Если она выиграет, клянусь, съем свою шляпу.)Универсальный русско-английский словарь > съесть шляпу клятва
См. также в других словарях:
WINS — (англ. Windows Internet Name Service) cлужба сопоставления компьютеров с ip адресами узлов. Сервер WINS осуществляет регистрацию имён, выполнение запросов и освобождение имён. Возможно, при использовании TCP/IP необходим WINS сервер для… … Википедия
WINS — may refer to: *WINS (AM), a radio station in New York City *World Institute for Nuclear Security *Windows Internet Name Service *Wireless Integrated Network Sensors *SM A, stock ticker symbol WINS *Off course betting facilities operated by Japan… … Wikipedia
WINS (AM) — est une station de radio américaine diffusant ses programmes en ondes moyennes (1010 kHz) à New York. Cette station est une radio d informations. Cette station a commencé ses émissions en 1924 sous le nom de WGBS. Devenue WINS en 1943, la station … Wikipédia en Français
WINS — [Abk. für Windows Internet Naming Service], ein Verfahren, um die Rechnernamen eines Windows Netzwerks in IP Adressen umzusetzen. Es beinhaltet zwei Teilbereiche, das Registrieren und das Auflösen der Namen. Beim Registrieren stellt der WINS… … Universal-Lexikon
WINS — (Windows Internet Naming Service) es un servidor de nombres para NetBIOS. Que mantiene una tabla o lista que permite ubicar rápidamente otro nodo de la red. Efectivamente, es para NetBIOS lo que DNS es para direcciones IP un repositorio central… … Enciclopedia Universal
wins — (win) v. be victorious; gain; obtain; arrive with great effort; succeed; acquire; convince; gain trust (or approval, favor, etc.) wɪn n. victory, success, triumph; position of first place; amount won, winnings v. be victorious; gain; obtain;… … English contemporary dictionary
WINS (AM) — Infobox Radio station name = WINS city = New York City area = New York City area branding = 1010 WINS slogan = All news, all the time airdate = 1924 (as WGBS) frequency = 1010 kHz HD Radio 102.7 3 FM (HD Radio) format = Commercial, News power =… … Wikipedia
WINS — Der Windows Internet Naming Service oder Windows Internet Name Service, kurz WINS, ist eine Umsetzung des Netzwerkprotokolls NetBIOS over TCP/IP durch Microsoft. Anders als der Name vermuten lässt, wird WINS nicht im Internet, sondern in Local… … Deutsch Wikipedia
Wins — Der Windows Internet Naming Service oder Windows Internet Name Service, kurz WINS, ist eine Umsetzung des Netzwerkprotokolls NetBIOS over TCP/IP durch Microsoft. Anders als der Name vermuten lässt, wird WINS nicht im Internet, sondern in Local… … Deutsch Wikipedia
WINS — Windows Internet Naming Service WINS (Windows Internet Naming Service) est un serveur de noms et services pour les ordinateurs utilisant NetBIOS. Depuis Windows 2000, Microsoft conseille à ses clients d utiliser Active Directory (et le DNS… … Wikipédia en Français
wins — well·a·wins; wins; wins·low s; wins·low; … English syllables