-
1 waif
waif [weɪf](b) (excessively thin person) squelette m, personne f famélique;∎ the waif look is fashionable again this year le look famélique est très à la mode cette année -
2 waif
waif [weɪf] n1) бездо́мный челове́к; беспризо́рный ребёнок2) заблуди́вшееся дома́шнее живо́тное3) никому́ не принадлежа́щая вещьа) беспризо́рные де́ти;б) оста́тки, отбро́сы -
3 waif
-
4 waif
waif n enfant m abandonné ; waifs and strays ( children) enfants abandonnés ; ( animals) animaux mpl perdus. -
5 WAIF
WAIF, weapons application information fileEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > WAIF
-
6 waif
-
7 waif
weif(a stray, uncared-for child: a poor little waif.) niño abandonado/desamparadotr[weɪf]1 niño,-a abandonado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwaifs and strays niños nombre masculino plural abandonadoswaif ['weɪf] n: niño m abandonado, animal m sin hogarn.• granuja s.f.• niño abandonado s.m.weɪfnoun (liter) persona o animal sin hogarwaifs and strays — niños mpl abandonados, gamines mpl (Col), palomillas mpl (Andes fam)
[weɪf]N (=child) niño(-a) m / f abandonado(-a), niño(-a) m / f desamparado(-a); (=animal) animal m abandonadowaifs and strays — (=children) niños mpl abandonados or desamparados; (=animals) animales mpl abandonados
* * *[weɪf]noun (liter) persona o animal sin hogarwaifs and strays — niños mpl abandonados, gamines mpl (Col), palomillas mpl (Andes fam)
-
8 waif
noun* * *[weif](a stray, uncared-for child: a poor little waif.) verlassenes obdachloses Kind* * *[weɪf]n2. (animal) streunendes Tier3.* * *[weɪf]nobdachloses or heimatloses Kind; (= animal) herrenloses Tierthe poor little waif... — das arme kleine Ding, hat kein Zuhause,...
* * *waif [weıf] s1. JUR Br obs etwas von einem Dieb auf der Flucht Weggeworfenes, etwas Herrenloses2. a) obdachloses oder verwahrlostes Kind* * *noun -
9 waif
[weɪf]waif бездомный человек; беспризорный ребенок waif заблудившееся домашнее животное waif никому не принадлежащая, брошенная вещь waifs and strays беспризорные дети waifs and strays остатки, отбросы -
10 waif
[weif](a stray, uncared-for child: a poor little waif.) hjemløst barn* * *[weif](a stray, uncared-for child: a poor little waif.) hjemløst barn -
11 waif
N1. परित्यक्त\waifशिशुThe couple adopted a waif from the orphanage--------N1. पड़ी\waifहुई\waifवस्तुThe waif in the corner is unnoticed -
12 waif
[weif](a stray, uncared-for child: a poor little waif.) órfão* * *[weif] n 1 criança abandonada ou desamparada. 2 animal extraviado. 3 objeto lançado à praia pelas ondas. 4 coisa perdida, abandonada ou sem dono. 5 vagabundo, pária, indivíduo fora da lei. 6 Jur objetos roubados e abandonados na fuga. waifs and strays refugo. waifs and strays of society a) escória da sociedade. b) crianças abandonadas. -
13 waif
[weɪf]nome trovatello m. (-a), bambino m. (-a) abbandonato (-a)* * *[weif](a stray, uncared-for child: a poor little waif.) (bambino abbandonato)* * *waif /weɪf/n.● (collett.) waifs and strays, bambini abbandonati; infanzia (sing.) abbandonata.* * *[weɪf]nome trovatello m. (-a), bambino m. (-a) abbandonato (-a) -
14 waif
weɪf сущ.
1) беспризорный ребенок;
бездомный человек;
бродяга Syn: homeless child, foundling, stray, ragamuffin, gamin, gamine, guttersnipe, street arab, tatterdemalion, mudlark
2) никому не принадлежащая, брошенные вещь;
бесхозное имущество
3) заблудившееся домашнее животное
4) (случайная) находка ∙ waifs and strays бездомный человек, бродяга;
беспризорный ребенок никем не истребуемое имущество( выброшенное морем и т. п.) ;
бесхозное имущество;
брошенная вещь pl украденные вещи, брошенные вором приблудное животное( случайная) находка > *s and strays беспризорные дети или животные;
отдельные, разрозненные предметы клуб( дыма, тумана) ;
клок (облака) ;
что-л. гонимое ветром waif бездомный человек;
беспризорный ребенок ~ заблудившееся домашнее животное ~ никому не принадлежащая, брошенная вещь waifs and strays беспризорные дети waifs and strays остатки, отбросы -
15 waif
weif(a stray, uncared-for child: a poor little waif.) hjemløst barn, gatebarnsubst. \/weɪf\/1) forleldreløst barn, hjemløst barn2) hjemløs, utstøtt, omstreifer3) herreløst dyr4) herreløst gods, strandgodswaifs and strays ( gammeldags eller spøkefullt) foreldreløse barn, hjemløse barn, hjemløse og fattige litt av hvert, diverse -
16 waif
[weif](a stray, uncared-for child: a poor little waif.) umkomuleysingi; munaðarleysingi -
17 waif
hajléktalan ember, talált tárgy, gazdátlan tárgy* * *[weif](a stray, uncared-for child: a poor little waif.) lelenc -
18 waif
{weif}
1. бездомник, особ. бездомно/изоставено дете
WAIFs and strays безпризорни деца
2. безстопанствено животно
3. безстопанствена/непотърсена вещ* * *{weif} n 1. бездомник, особ. бездомно/изоставено дете; waifs and st* * *бездомник;* * *1. waifs and strays безпризорни деца 2. бездомник, особ. бездомно/изоставено дете 3. безстопанствена/непотърсена вещ 4. безстопанствено животно* * *waif [weif] n 1. бездомно (безпризорно, изоставено) дете; бездомник; \waifs and strays безпризорни деца; 2. безстопанствено животно, юва; 3. безстопанствена вещ. -
19 waif
n. sahipsiz mal, sahipsiz hayvan, başıboş hayvan, kayıp eşya, kayıp çocuk, kimsesiz çocuk, batan geminin malları, kalıntı* * *kayıp eşya* * *[weif](a stray, uncared-for child: a poor little waif.) kimsesiz çocuk -
20 waif
[weif](a stray, uncared-for child: a poor little waif.) brezdomec* * *[wéif]1.nounjuridicallyodvrženo ukradeno blago; stvar brez lastnika, brez gospodarja; (od morja) naplavljen predmet; odvržen predmet; (domača) žival, ki se je izgubila, je zašla; zapuščena oseba, zlasti otrok; brezdomec, sirotek, najdenčekwaifs and strays — odpadki, ostanki; zapuščeni otroci, brezdomci, potepini, ptički brez gnezda;2.adjectiveklateški, potepuški, nenastanjen; navaden, v rabi
См. также в других словарях:
Waif — Waif, n. [OF. waif, gaif, as adj., lost, unclaimed, chose gaive a waif, LL. wayfium, res vaivae; of Scand. origin. See {Waive}.] [1913 Webster] 1. (Eng. Law.) Goods found of which the owner is not known; originally, such goods as a pursued thief… … The Collaborative International Dictionary of English
waif — (n.) late 14c., unclaimed property, flotsam, stray animal, from Anglo Norm. waif, gwaif (early 13c.) ownerless property, probably from a Scandinavian source akin to O.N. veif waving thing, flag, from P.Gmc. *waif , from PIE *weip to turn,… … Etymology dictionary
waif — ► NOUN ▪ a homeless and helpless person, especially a neglected or abandoned child. DERIVATIVES waifish adjective. ORIGIN originally in waif and stray, denoting a piece of property found and, if unclaimed, falling to the lord of the manor: from… … English terms dictionary
waif — index orphan Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
waif — [weıf] n [Date: 1300 1400; : Old North French; Origin: , (adjective), lost, unclaimed , from a Scandinavian language] 1.) someone, especially a child, who is pale and thin and looks as if they do not have a home 2.) waifs and strays BrE children… … Dictionary of contemporary English
waif — [ weıf ] noun count a person, especially a child, who is thin and pale and looks as if they need to be taken care of a. a child who has no home waifs and strays BRITISH children or animals that do not have homes … Usage of the words and phrases in modern English
waif- — *waif germ.: Quelle: Personenname; Sonstiges: Reichert, Lexikon der altgermanischen Namen 2, 1990, 639 (Alwef, Baudofeif, Genuveif, Marcoveif, Merveif, Vaefari … Germanisches Wörterbuch
waif — [n] lost or unclaimed person or thing castaway, dogie, drop*, fetch*, flotsam, foundling, homeless one, jetsam, orphan, ragamuffin, stray, urchin; concept 423 … New thesaurus
waif — [wāf] n. [ME < NormFr, prob. < ON veif, anything flapping about < veifa, to wave, swing < IE * weip , to turn, var. of * weib > L vibrare, to VIBRATE] 1. anything found by chance that is without an owner 2. a person without home or … English World dictionary
Waif — The word waif (from the Old French guaif , stray beast)Dictionary.com Unabridged (v 1.1). Random House, Inc. http://dictionary.reference.com/browse/waif (accessed: June 02, 2008)] refers to a living creature removed, by hardship, loss or other… … Wikipedia
WAIF — Infobox Radio station name = WAIF city = area = Cincinnati, Ohio branding = slogan = airdate = frequency = 88.3 FM format = community radio power = erp = haat = class = facility id = coordinates = callsign meaning = former callsigns = owner = The … Wikipedia