-
1 moneda
1. mo'neđa f1) ( pieza) Geldstück n, Münze fmoneda falsa/moneda falsificada — Falschgeld n
2)3) ( sistema monetario) Währung f2. mo'neđa f/plmonedas extranjeras — FIN Sorten pl
sustantivo femenino2. [de país] Landeswährung die3. [unidad monetaria] Währungseinheit die4. (locución)pagar con o en la misma moneda etw mit gleicher Münze heimzahlenmonedamoneda [mo'neða]num1num (pieza) Münze femenino; moneda de dos euros Zweieurostück neutro; moneda suelta Kleingeld neutro; teléfono de monedas Münzfernsprecher masculino; pagar a alguien con la misma moneda es jemandem mit gleicher Münze heimzahlennum2num (de un país) Währung femenino; moneda base Leitwährung femenino; moneda de curso legal gesetzliches Zahlungsmittel; moneda extranjera Devisen femenino plural; moneda fuerte/débil harte/weiche Währung; moneda nacional Landeswährung femenino; moneda de los países participantes Teilnehmerwährung femeninonum3num (loc): la otra cara de la moneda die Kehrseite der Medaille; esto es moneda corriente das ist nichts Ungewöhnliches; si él me ofrece calidad, yo le pago en buena moneda wenn er mir Qualität bietet, werde ich seinen Forderungen entsprechen -
2 peseta
pe'setaf( unidad monetaria) ECO Peseta f, spanische Währungseinheit fsustantivo femenino————————pesetas femenino pluralpesetapeseta [pe'seta] -
3 unidad
uni'đađf1) Einheit f, Einigkeit funidad monetaria — ECO Währungseinheit f
2) ( dispositivo) INFORM Laufwerk n3)4)sustantivo femenino————————unidad móvil sustantivo femeninounidadunidad [uni'ðadh]num1num (entidad, medida) también fuerzas armadas Einheit femenino; unidad familiar Haushalt masculinonum6num (téc: aparato) Anlage femenino; unidad de control Steuergerät neutro; unidad externa de disco duro informática externes Festplattenlaufwerk; unidad móvil televisión, radio Ü-Wagen masculino
См. также в других словарях:
Währungseinheit — Währungseinheit … Deutsch Wörterbuch
Währungseinheit — Banknoten aus aller Welt Eine Währung (von mittelhochdt.: werunge = Gewährleistung) ist im weit gefassten Sinne die Verfassung und Ordnung des gesamten Geldwesens eines Staates [1], welche insbesondere die Festlegung des Münz und Notensystems… … Deutsch Wikipedia
Währungseinheit — die Währungseinheit, en (Oberstufe) Rechnungseinheit in einem bestimmten Land Beispiel: Im Jahre 2002 wurde die Deutsche Mark als Währungseinheit durch den Euro abgelöst … Extremes Deutsch
Währungseinheit — Währungsunion * * * Wäh|rungs|ein|heit 〈f. 20〉 geldl. Einheit, mit der innerhalb eines Währungssystems gerechnet wird, z. B. Euro, Franken, Dollar, Yen, Pfund; Sy Währungsbezeichnung * * * Wäh|rungs|ein|heit, die: Einheit für das Geld einer… … Universal-Lexikon
Währungseinheit — Wä̲h·rungs·ein·heit die ≈ ↑Währung (1) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Währungseinheit — Wäh|rungs|ein|heit … Die deutsche Rechtschreibung
Asiatische Währungseinheit — Mitgliedsstaaten der ASEAN Plus Three Die Asiatische Währungseinheit oder ACU (engl. Asian Currency Unit) ist eine vorgeschlagene gemeinsame Währungseinheit für die zehn Staaten der ASEAN sowie zusätzlich die Volksrepublik China, Japan und… … Deutsch Wikipedia
Europäische Währungseinheit — Gewicht der Nationalwährungen im ECU Währungskorb Währung 13. März 1979 16. Sept. 1984 17. Sept. 1984 21. Sept 1989 21. Sept. 1989 31. Dez. 1998 BEF 9,64 % 8,57 % 8,183 % DEM 32,98 % 32,08 % 31,955 % DKK 3,06 %… … Deutsch Wikipedia
Europäische Währungseinheit — Europäische Währungseinheit, englisch European Currency Unit [jʊərə piːən kʌrənsɪ juːnɪt], Abkürzung ECU [e ky] der, / (s), künstliche Währungseinheit im Europäischen Währungssystem (EWS). Sie wurde dort seit 1. 1. 1981 als Bezugsgröße für den… … Universal-Lexikon
Bit (Währungseinheit) — Dänisch Westindische 20 Bit Briefmarke Bit (englisch Stückchen ) war der Name kleinerer Münzen und Geldeinheiten insbesondere in Kalifornien, den anderen westlichen Staaten der USA und auf den Westindischen Inseln. Am längsten hielt sich das Bit… … Deutsch Wikipedia
Fils (Währungseinheit) — Der Fils (Einzahl und Mehrzahl gleich) ist eine sehr kleine Währungseinheit in den folgenden arabischen Staaten: Bahrain: 1000 Fils = 1 Bahrain Dinar (BD) Irak: 1000 Fils = 1 Irakischer Dinar (ID) Jemen: 100 Fils = 1 Jemen Rial (YRI) Jordanien:… … Deutsch Wikipedia