-
1 Совет солидарности народов Африки и Азии
necon. Solidaritätsrat der afro-asiatischen Völker, Solidaritätsrat der afroasiatischen VölkerУниверсальный русско-немецкий словарь > Совет солидарности народов Африки и Азии
-
2 возбуждение национальной или расовой вражды
nlaw. Aufwiegelung zum Völker- und Rassenhaß, Erregung von Völker- und Rassenhaß (Straftatbestand)Универсальный русско-немецкий словарь > возбуждение национальной или расовой вражды
-
3 народ
1) das Volk es, Völkerру́сский, неме́цкий наро́д — das rússische, déutsche Volk
интере́сы наро́да — die Interéssen des Vólkes
дру́жба наро́дов — die Völkerfreundschaft [die Fréundschaft der Völker]
2) люди die Ménschen мн. ч.На у́лице сего́дня мно́го наро́да. — Auf der Stráße sind héute víele Ménschen.
-
4 Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам
nlaw. Deklaration über die Gewährung der Unabhängigkeit an die kolonialen Länder und Völker (14 äåêàáðÿ l960 ã.)Универсальный русско-немецкий словарь > Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам
-
5 Когда народы, распри позабыв, В великую семью соединятся
ngener. Wo die Völker Vergessen würden allen Zwist und Streit Als Glieder eines großen BruderbundesУниверсальный русско-немецкий словарь > Когда народы, распри позабыв, В великую семью соединятся
-
6 адат
-
7 война - бич народов
n -
8 единокровный
(42; вен, вна) blutsverwandt; von einem Vater* * *единокро́вный (-вен, -вна) blutsverwandt; von einem Vater* * *единокро́в| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил blutsverwandtединокро́вный сын leiblicher Sohn mда свой он, единокро́вный! er ist von unserem Blut!единокро́вные наро́ды gleichstämmige Völker ntpl* * *adj1) gener. blutsverwandt2) law. aber von verschiedenen Müttern abstammend (íàïð. im Erbrecht), gleichen Stammes, leiblich, vom gleichen Vater -
9 истреблялись целые народы
vУниверсальный русско-немецкий словарь > истреблялись целые народы
-
10 коренные народы
adjethnogr. indigene Völker -
11 малочисленный
adjgener. schwach, zahlenmäßig klein (íàïð., z. kleine Völker, z. kleine Führungsgruppe, Gemeinschaft) -
12 международный
adj1) gener. multinational (о монополиях), übernational, international2) law. Völker- (íàïð. -recht), Welt3) electr. zwischenstaatlich -
13 миролюбивые народы
adjlaw. friedliebende Völker -
14 множество разных народностей
ngener. eine Menge VölkerУниверсальный русско-немецкий словарь > множество разных народностей
-
15 множество разных народов
ngener. eine Menge VölkerУниверсальный русско-немецкий словарь > множество разных народов
-
16 общее благосостояние
1. adj1) law. Gemeinwohl (der Völker)2) econ. Wohlfahrt
2. nlaw. allgemeiner Wohlstand, allgemeines LebensniveauУниверсальный русско-немецкий словарь > общее благосостояние
-
17 обязательства по международным договорам
nlaw. Völker vertragliche Bindungen, völkervertragliche BindungenУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательства по международным договорам
-
18 подвергались истреблению целые народы
vУниверсальный русско-немецкий словарь > подвергались истреблению целые народы
-
19 право наций на самоопределение
Универсальный русско-немецкий словарь > право наций на самоопределение
-
20 предоставление независимости колониальным странам и народам
Универсальный русско-немецкий словарь > предоставление независимости колониальным странам и народам
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Volker — ist ein männlicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung des Namens 2 Namenstag 3 Bekannte Namensträger 3.1 Folke 3.2 … Deutsch Wikipedia
Völker — oder Voelker ist der Familienname folgender Personen: Alexander Voelker (1913–2001), deutscher Landespolitiker (Berlin) (SPD) Alexandra Völker (* 1986), deutsche Comiczeichnerin Cornelius Völker (* 1965), deutscher Maler Dietrich Voelker… … Deutsch Wikipedia
Volker — Volker, Volkher althochdeutscher Ursprung, Bedeutungszusammensetzung aus: »Volk« und »Heer«. In Deutschland im Mittelalter und Mitte des 20. Jahrhunderts beliebt, inzwischen eher selten vergeben. Namensträger: Volker Schlöndorff, deutscher… … Deutsch namen
Volker — (a. Geogr.), so v.w. Volcä … Pierer's Universal-Lexikon
Völker [1] — Völker (Volskans), in Westfalen das Gesinde … Pierer's Universal-Lexikon
Völker [2] — Völker, Herm. Ludw. Wilhelm, Professor der Ökonomie, Technologie u. Cameralwissenschaften in Erfurt; er schr.: Forsttechnologie, Weim. 1803; Neu entdeckte u. bisher noch unbenutzte Futtersurrogate, Erf. 1817; Wegweiser durch das Thüringer… … Pierer's Universal-Lexikon
Volker — m German: from an old Germanic personal name composed of the elements folk people + heri, hari army, warrior. The English surname Fulcher derives from a Norman form of this … First names dictionary
Volker — Recorded in over forty spelling forms ranging from Folk, Folke, Volk, Volke, Volkes, Volker, Volkers, Volkel, Folkel, Voltz, Volkelts, Volkaerts, Volkert, Volkmann, Volkering, Volsch, Volser, and many others, this is a surname of Germanic origins … Surnames reference
Volker — aus dem gleich lautenden deutschen Rufnamen (folc + heri) entstandene Familiennamen. Als patronymische Bildungen zu Volker begegnen uns die Familiennamen Volkers und Folkers. Aus Kurz und Koseformen entstandene Familiennamen wie Volk, Völk, Volke … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Völker — aus dem gleich lautenden deutschen Rufnamen (folc + heri) entstandene Familiennamen. Als patronymische Bildungen zu Volker begegnen uns die Familiennamen Volkers und Folkers. Aus Kurz und Koseformen entstandene Familiennamen wie Volk, Völk, Volke … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Volker Herbst — (* 18. August 1944 in Leipzig) ist ein ehemaliger deutscher Badmintonspieler. Sportliche Karriere Er erlebte die gesamten 33 Jahre des Bestehens des Federball Verbandes der DDR als aktiver Spieler. Insgesamt gewann er 61 Medaillen bei DDR… … Deutsch Wikipedia
