-
1 vana
vana -
2 vana
adj.1 Vain (inútil), wanting solidity.2 Inane, empty, fallacious.3 Useless, frivolous (frívolo).4 Arrogant, haughty, presumptuous, conceited, foppish.5 Insubstantial, groundless, futile.En vano in vain, unnecessarily, uselessly, wantonlyf.feminine of VANO.* * *f., (m. - vano)* * *
vano,-a
I adjetivo
1 (sin resultado, inútil) futile, vain: son vanos tus esfuerzos por convencerme, your efforts to convince me are futile
2 (sin fundamento, irreal) vain, unreal
3 (vacuo, insustancial) empty
4 (vanidoso) vain, conceited
II m Arquit opening
♦ Locuciones: en vano, in vain
' vana' also found in these entries:
Spanish:
ilusión
- frivolidad
English:
delusion
-
3 vana
дарэмны, марны, бескарысны, беспасьпяховы -
4 vana curiosidad
прил.общ. праздное любопытство -
5 vana esperanza
f.forlorn hope. -
6 esperanza vana
(n.) = forlorn hopeEx. As the student has been warned, referral must never be used as a forlorn hope = Como el estudiante ha sido advertido, el envío a un especialista nunca debe usarse como una esperanza vana.* * *(n.) = forlorn hopeEx: As the student has been warned, referral must never be used as a forlorn hope = Como el estudiante ha sido advertido, el envío a un especialista nunca debe usarse como una esperanza vana.
-
7 es una vana ilusión
es una vana ilusióndas ist nur eine Illusion -
8 a teja vana
loc. adv.1) построенный без потолка, с одной крышей2) кое-как, наспех -
9 ilusión vana
(n.) = wishful thinkingEx. I suspect that Mr Byrum's personal opinion that AACR2 will force libraries to close their catalogs is partly wishful thinking.* * *(n.) = wishful thinkingEx: I suspect that Mr Byrum's personal opinion that AACR2 will force libraries to close their catalogs is partly wishful thinking.
-
10 estoy harto de esta agitación vana
сущ.разг. надоела мне эта суетаИспанско-русский универсальный словарь > estoy harto de esta agitación vana
-
11 persona vana
сущ.общ. пустой человек -
12 una vana y dos vacìas
гл.разг. пустомеляИспанско-русский универсальный словарь > una vana y dos vacìas
-
13 a teja vana
• in identical way• in Indian file• under a bare roof -
14 acción vana
• fatuous action• futile act -
15 cera vana
• wax etching• wax indignant -
16 defensa vana
• frivolous plea -
17 expresión vana
• lame duck• lame person -
18 a teja vana
• zbrkle -
19 cabeza vana
• mátoha -
20 gloria vana florece y no grana
• všechna sláva polní tráva
См. также в других словарях:
vână — VẤNĂ, vine, s.f. I. 1. Vas sangvin de diferite mărimi, care duce sângele de la organe şi ţesuturi la inimă; p. gener. (fam.) orice vas sangvin; venă (1). ♢ expr. a i îngheţa (sau a i se slei) cuiva sângele în vine = a l cuprinde pe cineva groaza … Dicționar Român
Vána — Personaje de El Silmarillion Creador(es) J. R. R. Tolkien Información Alias la Siempre Joven … Wikipedia Español
vană — VÁNĂ, vane, s.f. 1. Vas mare (de tablă, de lemn, de faianţă etc.) pentru îmbăiat sau (rar) pentru spălat rufe; cadă. 2. Dispozitiv montat pe traseul ori la capătul unei conducte, care serveşte la deschiderea, la întreruperea sau la reglarea… … Dicționar Român
vâna — VÂNÁ, vânez, vb. I. tranz. 1. A pândi, a urmări şi a prinde sau ucide animale sau păsări sălbatice. ♦ A pescui (mai ales peşti mari). ♦ fig. A urmări un om pentru a l prinde; a hăitui. 2. fig. (Adesea peior.) A urmări cu aviditate, cu stăruinţă.… … Dicționar Român
vana — ×vanà sf. (2) NdŽ, LKAI277, KŽ, (4) Trk, Sd 1. M, KŽ, LKAI72 didelis pailgas indas praustis, vonia: Senis dėdė gniunža dedamas į vãną JI453. Ištrinksi ištrinksi [avį], tujau kitą įsikelsi į vãną, nu teip i varysys Žlb. Vanẽlė NdŽ. Vanìkė NdŽ … Dictionary of the Lithuanian Language
Vana — oder Váňa ist der Familienname folgender Personen: Bohumil Váňa (1920–1989), tschechischer Tischtennisspieler Monika Vana (* 1969), österreichische Politikerin (Grüne) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheid … Deutsch Wikipedia
Vana — can be:* The Hawaiian name for the Sea urchin (spelled as wana) * Vána mdash; a fictional character from J R R Tolkien s legendarium * The Vanir mdash; a family of gods in Norse mythology … Wikipedia
vana — vȁna ž <G mn vȃnā> DEFINICIJA reg. 1. kada za kupanje, usp. badevana 2. v. ramina ETIMOLOGIJA njem. Wanne ← lat. vanus: prazan, šupalj … Hrvatski jezični portal
vana — vana·dous; vana·dyl; … English syllables
VANA — vulgo Wana; fluv. Croatiae, Vihitziam rigat; dein in Savium cadit, in ipso limite Croatiae supra Gradischiam, Una quibusdam … Hofmann J. Lexicon universale
Vána — Liste des Ainur Voici une liste des Ainur, race inventée par J. R. R. Tolkien. Valar Article détaillé : Valar. Estë est l une des Reines des Valier. Son nom signifie « repos ». Elle est l épouse d Irmo et demeure avec lui dans les… … Wikipédia en Français