-
1 voyages de maîtres, noces de valets
prov.когда хозяев нет дома, челядь веселится; без хозяина весь дом вверх дномDictionnaire français-russe des idiomes > voyages de maîtres, noces de valets
-
2 agence de tourisme, de voyages
agence de tourisme, de voyagesDictionnaire français-néerlandais > agence de tourisme, de voyages
-
3 l'amour des voyages
l'amour des voyages -
4 fringale de voyages
tener unas ganas locas de viajarDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > fringale de voyages
-
5 agence de voyages
agence de voyagescestovní kancelář -
6 Il a dépensé beaucoup d'argent en voyages.
Il a dépensé beaucoup d'argent en voyages.Projezdil mnoho peněz.Dictionnaire français-tchèque > Il a dépensé beaucoup d'argent en voyages.
-
7 Il m'entretenait de ses voyages.
Il m'entretenait de ses voyages.Mluvil se mnou o svých cestách.Dictionnaire français-tchèque > Il m'entretenait de ses voyages.
-
8 Les voyages coûtent beaucoup d'argent.
Les voyages coûtent beaucoup d'argent.Cestování jde do peněz.Dictionnaire français-tchèque > Les voyages coûtent beaucoup d'argent.
-
9 Les voyages ont été mis à la portée de tout le monde.
Les voyages ont été mis à la portée de tout le monde.Cestování bylo zpřístupněno.Dictionnaire français-tchèque > Les voyages ont été mis à la portée de tout le monde.
-
10 Les voyages par avion se généralisent rapidement.
Les voyages par avion se généralisent rapidement.Cestování letadly se rychle rozmáhá.Dictionnaire français-tchèque > Les voyages par avion se généralisent rapidement.
-
11 Parlez-moi de vos voyages.
Parlez-moi de vos voyages.Vypravujte mi o svých cestách! -
12 passion des voyages
passion des voyagescestovatelská vášeň -
13 Pendant les voyages, l'argent s'envole littéralement.
Pendant les voyages, l'argent s'envole littéralement.Na cestách peníze zrovna lítají.Dictionnaire français-tchèque > Pendant les voyages, l'argent s'envole littéralement.
-
14 Pendant ses voyages, il gaspillait son argent.
Pendant ses voyages, il gaspillait son argent.Na svých cestách plýtval penězi.Dictionnaire français-tchèque > Pendant ses voyages, il gaspillait son argent.
-
15 Renseignez-vous sur les prix dans un bureau de voyages.
Renseignez-vous sur les prix dans un bureau de voyages.Informujte se o cenách v cestovní kanceláři!Dictionnaire français-tchèque > Renseignez-vous sur les prix dans un bureau de voyages.
-
16 Si j'avais de l'argent, je ferais des voyages.
Si j'avais de l'argent, je ferais des voyages.Kdybych měl peníze, cestoval bych.Dictionnaire français-tchèque > Si j'avais de l'argent, je ferais des voyages.
-
17 tentation des voyages
tentation des voyagestouha po cestování -
18 Un proverbe français dit que les voyages forment la jeunesse.
Un proverbe français dit que les voyages forment la jeunesse.Francouzské přísloví říká, že cesty vzdělávají mládež.Dictionnaire français-tchèque > Un proverbe français dit que les voyages forment la jeunesse.
-
19 les voyages forment la jeunesse
Dictionnaire français-russe des idiomes > les voyages forment la jeunesse
-
20 affrètement aux voyages successifs
Dictionnaire de droit français-russe > affrètement aux voyages successifs
См. также в других словарях:
Voyages — Infobox Company name = Voyages type = Subsidiary foundation = 2000cite web|url=http://www.voyages.com.au/corporate/|title=Voyages Corporate Information|accessdate=2008 06 09] location city = Sydney location country = Australia locations = 15… … Wikipedia
Voyages — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Voyages Voyages, comédie dramatique réalisée par Emmanuel Finkiel en 1999. Voyages, cinquième tome de la série de bande dessinée V pour Vendetta. Voyages … Wikipédia en Français
Voyages-sncf.com — URL http://voyages sncf.com Commercial Oui Type de site Site marchand … Wikipédia en Français
Voyages-sncf — Voyages sncf.com Logo de Voyages sncf.com URL http://voyages sncf.com Commercial oui … Wikipédia en Français
Voyages television — is a global platform for the marketing of luxury travel destinations and the distribution of luxury travel products across television, the Internet, Internet television (IPTV) and Video on Demand. The Company’s focus is on the six major markets… … Wikipedia
Voyages Television — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia
Voyages Brounais — Création 24 juillet 1876 Dates clés 2005 : Vente au groupe Véolia Fondateurs François Bronnais Personnages clés François Bronnais (1876–1914) François Brounais (1918–1928) François Brounais (19 … Wikipédia en Français
Voyages de l'autre côté — Auteur Jean Marie Gustave Le Clézio Genre Roman Pays d origine France Éditeur Éditions Gallim … Wikipédia en Français
Voyages (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un voyage est un déplacement effectué vers un point plus ou moins éloigné dans un but personnel (tourisme) ou professionnel (affaires). Voyages est une… … Wikipédia en Français
Voyages avec ma tante — (Travels with My Aunt) est un film américain réalisé par George Cukor, sorti en 1972. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Voyages d'un vieux decrepit — Voyages d un vieux décrépit Voyages d un vieux décrépit (老殘遊記) est le titre d un livre de Liu E (劉鶚) où, à travers le récit d un voyage dans plusieurs régions de la Chine, l auteur décrit la société de la fin du XIXe siècle. Portail de la… … Wikipédia en Français