Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Vousoiement

См. также в других словарях:

  • vousoiement — vouvoiement [ vuvwamɑ̃ ] n. m. • 1894; de vouvoyer ♦ Le fait de vouvoyer qqn. Passer du vouvoiement au tutoiement. On dit aussi VOUSOIEMENT (1797) et VOUSSOIEMENT (vieilli ou région.) …   Encyclopédie Universelle

  • Vousoiement — Distinction T V La distinction T(u) V(ous) ─ ou « distinction entre le tutoiement et le vouvoiement/voussoiement » ─ est un concept grammatical et linguistique familier aux locuteurs de langues indo européennes (sauf dans le cas de l… …   Wikipédia en Français

  • vouvoyer — [ vuvwaje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1834; de vous et oyer, refait d après tutoyer ♦ S adresser à (qqn) en employant la deuxième personne du pluriel. On vouvoie normalement les inconnus, ses supérieurs et toutes les personnes avec qui on n a… …   Encyclopédie Universelle

  • Tutoiement et vouvoiement — La distinction entre le tutoiement et le vouvoiement (ou voussoiement, ou en Suisse romande vousoiement) est un concept grammatical familier aux locuteurs de langues indo européennes (sauf dans le cas de l anglais moderne, et dans certaines… …   Wikipédia en Français

  • vouvoiement — [ vuvwamɑ̃ ] n. m. • 1894; de vouvoyer ♦ Le fait de vouvoyer qqn. Passer du vouvoiement au tutoiement. On dit aussi VOUSOIEMENT (1797) et VOUSSOIEMENT (vieilli ou région.). ● vouvoiement nom masculin Action de s adresser à quelqu un en utilisant… …   Encyclopédie Universelle

  • T–V distinction — In sociolinguistics, a T–V distinction is a contrast, within one language, between second person pronouns that are specialized for varying levels of politeness, social distance, courtesy, familiarity, or insult toward the addressee. Contents 1… …   Wikipedia

  • tutoiement — [ tytwamɑ̃ ] n. m. • 1636; de tutoyer ♦ Action de tutoyer qqn. « elle adopta le tutoiement réciproque » (Cocteau). ● tutoiement nom masculin Action, habitude de tutoyer. ● tutoiement (difficultés) nom masculin Orthographe Avec un …   Encyclopédie Universelle

  • voussoiement — vouvoiement [ vuvwamɑ̃ ] n. m. • 1894; de vouvoyer ♦ Le fait de vouvoyer qqn. Passer du vouvoiement au tutoiement. On dit aussi VOUSOIEMENT (1797) et VOUSSOIEMENT (vieilli ou région.). ● voussoiement nom masculin Vieux. Vouvoiement. ●… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»