Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

Vorspiel

См. также в других словарях:

  • vorspiel — FÓRŞPIL/ s. n. (muz.) introducere, preludiu, uvertură. (< germ. Vorspiel) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Vorspiel — Vorspiel, 1) eine einactige Scenenfolge, welche zum erläuternden Verständniß eines größern dramatischen Werkes dient u. eine frühere Begebenheit behandelt, welche den Zuschauer schnell auf den Standpunkt setzt, die Fabel des Dramas richtig zu… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vorspiel — Vorspiel, einaktige Szenenfolge, die einem größern Drama vorausgeht und solche Situationen, Begebenheiten, Handlungen darstellt, die in den Gang des Dramas selbst nicht hineingehören, aber auf seinen Inhalt vorbereitend hinweisen und so erst das… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Vorspiel — Vorspiel, s. Präludium …   Herders Conversations-Lexikon

  • Vorspiel — 1. ↑Präliminare, 2. ↑Intro, Präludium …   Das große Fremdwörterbuch

  • Vorspiel — Vor|spiel 〈n. 11〉 1. musikal. Einleitung, Präludium, Ouvertüre 2. einleitende Szenen vor dem eigtl. Schauspiel 3. 〈fig.〉 3.1 der Anfang 3.2 der Austausch von Zärtlichkeiten vor dem Geschlechtsverkehr ● das war erst das Vorspiel! 〈fig.〉 * * *… …   Universal-Lexikon

  • Vorspiel — Der Vorspiel – Sportverein für Schwule und Lesben Berlin e. V. (Vorspiel SSL) ist mit zirka 1.100 Mitgliedern der größte seiner Art in Deutschland und einer der größten in Europa.[1] Am 11. November 1986 wurde er als Schwuler Sportverein Vorspiel …   Deutsch Wikipedia

  • Vorspiel — Vo̲r·spiel das; 1 das Vorspielen (1): beim Vorspiel viele Fehler machen 2 das Vorspiel (zu etwas) ein kurzes Musikstück, das z.B. eine Oper einleitet ≈ Ouvertüre: das Vorspiel zu ,,Lohengrin 3 eine Szene auf der Bühne, die ein Theaterstück… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Vorspiel — a) (Musik): Ouvertüre, Präludium. b) Prolog, Vorbemerkung, Vorrede, Vorspann, Vorspruch; (veraltet): Introduktion. * * * Vorspiel,das:Ouvertüre·Präludium·Prolog Vorspiel 1.→Prolog 2.Ouvertüre …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Vorspiel — das Vorspiel, e (Aufbaustufe) Einleitung eines Theaterstückes, Prolog Synonym: Vorspruch Beispiel: Das ist ein Puppenspiel in drei Bildern und einem Vorspiel …   Extremes Deutsch

  • Vorspiel — 1. Böses Vorspiel macht böses Nachspiel. 2. Vorspiel fordert Nachspiel. Holl.: Een vóórspel vordert een naspel. (Harrebomée, II, 286a.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Книги

Другие книги по запросу «Vorspiel» >>