-
1 Vorrat
-
2 zapas
-
3 zapas
zapas m (-u; -y) Vorrat m;zapasy pl (żywność) Vorräte pl;zapasy na zimę Wintervorräte pl;robić zapasy Vorräte anlegen; -
4 topnieć
-
5 nagotować
nagotować pf (-uję) (G) viel kochen (von D), auf Vorrat kochen -
6 zasób
zasoby (naturalne) Ressourcen pl; Bodenschätze pl;zasób słownictwa Wortschatz m;zasób wiedzy Wissen n;zasób doświadczeń Erfahrungsschatz m -
7 arsenał
-
8 bagaż
\bagaż ręczny Handgepäck nt\bagaż doświadczeń Erfahrungsschatz m\bagaż wiedzy Wissensvorrat m -
9 rezerwa
rezerwa [rɛzɛrva] ftrzymać kogoś/coś w rezerwie jdn/etw in Reserve haltentraktować kogoś z rezerwą jdn reserviert behandelnprzeniesiony do rezerwy zur Reserve versetzt -
10 zapas
robić \zapas czegoś Vorräte von etw anlegen3) mieć coś w \zapasie etw vorrätig [ lub in Reserve] habenna \zapas im Voraus -
11 zasób
-
12 auffrischen
auf|frischenes frischt auf zaczyna mocniej wiać -
13 Energievorrat
-
14 reichen
rei chen ['raɪçən]I. vi( gelangen)bis an die Decke \reichen [können] dosięgać [ perf dosięgnąć] aż do sufituvom Sofa bis zur Wand \reichen zajmować miejsce od sofy do ściany(A umfassen)II. vimperses reicht [mir], wenn ich die Unterlagen morgen bekomme wystarczy [mi], jeżeli otrzymam materiały jutrosolange der Vorrat reicht aż do wyczerpania zapasówjetzt reicht's [mir]! [mam] już dość!( geben)jdm etw \reichen wręczyć coś komuś( servieren)jdm eine Mahlzeit \reichen podać komuś posiłek -
15 speichern
spei chernI. vt
См. также в других словарях:
Vorrat (an) — Vorrat (an) … Deutsch Wörterbuch
Vorrat — Sm std. (14. Jh.), spmhd. vorrāt Stammwort. Zusammensetzung mit Rat in dessen alter Bedeutung, die z.B. auch in Hausrat erscheint. Adjektiv: vorrätig; Präfixableitung: bevorraten. Ebenso nndl. voorraad, nschw. förråd, nnorw. forråd. deutsch s … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Vorrat — Vorrat: Das auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Substantiv (mhd. vorrāt »Vorrat; Vorbedacht, Überlegung«) ist eine Bildung zu dem unter ↑ Rat behandelten Wort, das in der alten Bedeutung »das, was an Mitteln zur Befriedigung der Bedürfnisse zu… … Das Herkunftswörterbuch
Vorrat — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Versorgung • Lager Bsp.: • Ihre Lebensmittelversorgung wurde abgeschnitten. • Bitte bestelle einen neuen Vorrat an Bier. • Neue Vorräte werden nächste Woche ankommen … Deutsch Wörterbuch
Vorrat — ↑Reserve, 2Store, ↑Substanz, ↑Supply … Das große Fremdwörterbuch
Vorrat — Vorräte; Proviant; Speicher; Repositorium; Lager; Reserve; Reservoir; Rücklage; Repertoire; Bestand * * * Vor|rat [ fo:ɐ̯ra:t], der; [e]s, Vorräte [ fo:ɐ̯rɛ:tə] … Universal-Lexikon
Vorrat — Vo̲r·rat der; (e)s, Vor·rä·te; Kollekt; eine Menge von etwas, die man aufbewahrt, damit man immer genug davon hat ≈ Reserve <ein begrenzter, unerschöpflicher Vorrat; ein Vorrat an / von Getreide, Lebensmitteln, Kohlen; der Vorrat geht zu Ende … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorrat — Bestand, Ersparnis[se], Fettpolster, Fonds, Fundus, Grundstock, Inventar, Lager, Reserve, Rücklage, Substanz; (bildungsspr.): Ressource; (Schifffahrt): Store; (Wirtsch.): Portefeuille, Stock, Supply. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorrat — atsarga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. backup; margin; reserve vok. Reserve, f; Sicherung, f; Vorrat, m rus. запас, m; резерв, m pranc. marge, f; redondance, f; réserve, f … Automatikos terminų žodynas
Vorrat — rezervas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Atsarginių įrangos sąrankų arba energijos šaltinių visuma, atitikmenys: angl. reserve; standby vok. Reserve, f; Vorrat, m rus. запас, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Vorrat — rezervas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kasant gruntą pylimui padaromas platus griovys šalia pylimo vandeniui nuleisti. atitikmenys: angl. reserve; standby vok. Reserve, f; Vorrat, m rus. запас, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas