-
1 Anschaffung von Vorräten
Anschaffung von Vorräten
stockpiling, purveyanceBusiness german-english dictionary > Anschaffung von Vorräten
-
2 Kaufhaus mit Vorräten versehen
Kaufhaus mit Vorräten versehen
to stock a warehouse with goodsBusiness german-english dictionary > Kaufhaus mit Vorräten versehen
-
3 Maximalbestand an Vorräten
Maximalbestand an Vorräten
maximum inventoryBusiness german-english dictionary > Maximalbestand an Vorräten
-
4 Schiff mit Vorräten versorgen
Schiff mit Vorräten versorgen
to store (supply) a ship with provisionsBusiness german-english dictionary > Schiff mit Vorräten versorgen
-
5 Verluste aus Wertminderungen oder dem Abgang von Gegenständen des Umlaufvermögens außer Vorräten
Verluste aus Wertminderungen oder dem Abgang von Gegenständen des Umlaufvermögens außer Vorräten
valuation adjustment on current assets other than inventoriesBusiness german-english dictionary > Verluste aus Wertminderungen oder dem Abgang von Gegenständen des Umlaufvermögens außer Vorräten
-
6 hinlänglich mit Vorräten versehen
hinlänglich mit Vorräten versehen
adequately stockedBusiness german-english dictionary > hinlänglich mit Vorräten versehen
-
7 knapp an Vorräten werden
knapp an Vorräten werden
to run short of provisions (supplies)Business german-english dictionary > knapp an Vorräten werden
-
8 mit Vorräten versehen
mit Vorräten versehen
to complete with provisions -
9 mit Vorräten überhäuft
mit Vorräten überhäuft
overstocked -
10 mit den Vorräten knausern
mit den Vorräten knausern
to scant with provisions.Business german-english dictionary > mit den Vorräten knausern
-
11 mit seinen Vorräten pfleglich umgehen
mit seinen Vorräten pfleglich umgehen
to husband one’s resourcesBusiness german-english dictionary > mit seinen Vorräten pfleglich umgehen
-
12 mit zu wenig Vorräten versehen
mit zu wenig Vorräten versehen
to understockBusiness german-english dictionary > mit zu wenig Vorräten versehen
-
13 reichlich mit Vorräten versehen
reichlich mit Vorräten versehen
heavily stockedBusiness german-english dictionary > reichlich mit Vorräten versehen
-
14 Anlegen von Vorräten
-
15 Zwangsverwertung von Vorräten
Business german-english dictionary > Zwangsverwertung von Vorräten
-
16 mit den Vorräten haushalten
mit den Vorräten haushaltenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit den Vorräten haushalten
-
17 Berechnung von Vorräten
подсчёт запасов (пол ого ископаемого)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Berechnung von Vorräten
-
18 Anlegen (n) von Vorräten
< Geschäft> stockpilingBusiness german-english dictionary > Anlegen (n) von Vorräten
-
19 Zwangsverwertung (f) von Vorräten
< Recht> forced sale of stockBusiness german-english dictionary > Zwangsverwertung (f) von Vorräten
-
20 Anlage von Vorräten
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anlage von Vorräten
См. также в других словарях:
Terra-Nova-Expedition — Scotts Team am Südpol, 18. Januar 1912. Von links nach rechts: (stehend) Oates, Scott, Wilson; (sitzend) Bowers, Edgar Evans Die Terra Nova Expedition (1910–1913), offiziell die British Antarctic Expedition 1910, war eine britische Expedition… … Deutsch Wikipedia
Jedediah Smith — Jedediah Strong Smith (* vermutlich 24. Juni 1798 in Bainbridge, Chenango County, New York; † 27. Mai 1831 am Cimarron River, südlich von Ulysses, Kansas, auf der Reise zwischen St. Louis und Santa Fe) war ein amerikanischer Trapper, Entdecker… … Deutsch Wikipedia
Terra Nova Expedition — Scotts Team am Südpol, 18. Januar 1912. Von links nach rechts: (stehend) Wilson, Scott, Oates; (sitzend) Bowers, Edgar Evans Die Terra Nova Expedition (1910–1913), offiziell die British Antarctic Expedition 1910, war eine britische Expedition… … Deutsch Wikipedia
Commonwealth Trans-Antarctic Expedition — Die Commonwealth Trans Antarctic Expedition (CTAE) von 1955 bis 1958 war eine vom Commonwealth finanzierte Expedition, die erfolgreich die erste Durchquerung der Antarktis über den Südpol durchführte. Die Regierungen des Vereinigten Königreichs,… … Deutsch Wikipedia
Marsch der Tränen — Karte der Hauptrouten Als Pfad der Tränen, engl. Trail of Tears, wird die Vertreibung von Indianern aus dem fruchtbaren südöstlichen Waldland der USA in das eher karge Indianer Territorium im heutigen Bundesstaat Oklahoma bezeichnet. Die Dep … Deutsch Wikipedia
Pfad der Tränen — Karte der Hauptrouten Als Pfad der Tränen, englisch Trail of Tears, wird die Vertreibung von Indianern aus dem fruchtbaren südöstlichen Waldland der USA in das eher karge Indianer Territorium im heutigen Bundesstaat Oklahoma bezeichnet. Die … Deutsch Wikipedia
Trail of Tears National Historic Trail — Karte der Hauptrouten Als Pfad der Tränen, engl. Trail of Tears, wird die Vertreibung von Indianern aus dem fruchtbaren südöstlichen Waldland der USA in das eher karge Indianer Territorium im heutigen Bundesstaat Oklahoma bezeichnet. Die De … Deutsch Wikipedia
Vorratshaltung — oder Bevorratung bezeichnet die Anlegung nützlicher Bestände, die für einen zeitlich aufgeschobenen Bedarf gehortet werden. Vorratsbildung war bei verschiedenen Tierarten schon immer eigen. Beispiel dafür ist die Redensart „hamstern“. Wie dem… … Deutsch Wikipedia
Lager — Stützpunkt; Basis; Falle (umgangssprachlich); Ruhelager; Koje (umgangssprachlich); Heia (umgangssprachlich); Bett; Depot; Warenspeicher; … Universal-Lexikon
haushalten — einsparen; sparsam sein; den Gürtel enger schnallen (umgangssprachlich); sparen; knausern (mit); auf seinem Geld sitzen (umgangssprachlich); geizen; wirtschaften; … Universal-Lexikon
sparsam — verlustfrei (fachsprachlich); rationell; weitreichend; verlustarm (fachsprachlich); wirksam; wirkungsvoll; tiefgreifend; wirtschaftlich; effizient; durchschlagend; … Universal-Lexikon