Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

Vorladung

  • 1 vorladen

    vorladen, vocare (übh. rufen od. rufen lassen, laden, z.B. per viatorem). – citare (jmd. mündlich aufrufen, damit er persönlich erscheine, z.B. vor Gericht). – alqm arcessere (jmd. kommen lassen). – alqm evocare, excire (jmd. auffordern zu erscheinen, von Magistratspersonen, die in öffentlichen Angelegenheiten jmd. zu sich rufen). – postulare. in ius vocare. in iudicium arcessere (vor Gericht fordern). – Vorladung, vor Gericht, vocatio in ius; im Zshg. bl. vocatio.

    deutsch-lateinisches > vorladen

  • 2 Zitation

    Zitation, s. Vorladung. – Z. der Geister, evocatio inferorum.

    deutsch-lateinisches > Zitation

См. также в других словарях:

  • Vorladung — Vorladung, so v.w. Citation …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vorladung [1] — Vorladung (Zitation), s. Ladung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Vorladung [2] — Vorladung, im Bauwesen, s. Ausladung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Vorladung — Vorladung, s. Zitation …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Vorladung — Vorladung, s. Citation …   Herders Conversations-Lexikon

  • Vorladung — ↑Evokation …   Das große Fremdwörterbuch

  • Vorladung — Eine Vorladung oder ein Vorladungsbescheid ist ein amtlicher Bescheid an eine natürliche Person und dient der Mitteilung, dass diese zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem festgelegten Ort erscheinen solle. Form In bestimmten Fällen (z. B.… …   Deutsch Wikipedia

  • Vorladung — Einladung; Ladung * * * Vor|la|dung 〈f. 20; Rechtsw.〉 Aufforderung zum Erscheinen vor Gericht * * * Vor|la|dung, die; , en: a) das Vorladen: jmds. V. beantragen; b) Mitteilung, die beinhaltet, dass jmd. vorgeladen ist: jmdm. eine V. schicken; …   Universal-Lexikon

  • Vorladung — Beorderung, Zitierung; (veraltet): Sommation; (Rechtsspr.): Ladung. * * * Vorladung,die:Ladung·Zitierung;Evokation(Rechtsw) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Vorladung — Die Vorladung bringt das Geleit mit sich auf dem Rücken. – Pistor., IX, 73 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Vorladung — Vor|la|dung …   Die deutsche Rechtschreibung

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»