-
1 Vorderteil
n od. m передняя часть; перёд -
2 передняя часть
Vorderteil m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > передняя часть
-
3 передняя часть
adj1) gener. Frontpartie (чего-л.), Vorderteil2) geol. Alveolarteil (Bel.) (ростра), Stirn (напр., шарьяжа, ледника)3) Av. Front4) milit. Bug (боевой машины), Bugfront (боевой машины), Bugteil, Stirn, Stirnseite5) eng. Bugpartie6) chem. Brustseite (метеорита)7) construct. Pronaon (древнегреческого храма), Pronaos (древнегреческого храма)8) auto. Bug, Frontpartie, Vorderpartie, Vorderseite (напр. автомобиля)9) artil. Vorderstück, Vorderteil (ракеты)10) aerodyn. Vorderseite11) cinema.equip. Vorderteil (напр., складного фотоаппарата) -
4 головная часть
adj1) milit. Anschlußtruppe, Nasenteil, Vorderteil2) railw. Kopfende (напр. локомотива), Kopfteil (напр. локомотива), Vorkopf (мостового быка)4) gastron. Kopfstück (напр. рыбы), Kopfstück (напр., рыбы)6) food.ind. Frischschnitzelseite (диффузии)8) aerodyn. Kopf, Kopfteil -
5 головка
f (33; ок) Köpfchen n; Kuppe; Zwiebel, Knolle; Tech. Kopf m, Knopf m; Anat. Eichel; F Spitze; pl. Vorschuhe m/pl.* * *голо́вка f (´-ок) Köpfchen n; Kuppe; Zwiebel, Knolle; TECH Kopf m, Knopf m; ANAT Eichel; fam Spitze; pl. Vorschuhe m/pl.* * *голо́вк|а<-и>ж Köpfchen nt, Kopf m, Kuppe fбула́вочная голо́вка Stecknadelkopf mголо́вка звукоснима́теля ЭЛ Tonkopf m* * *n1) gener. Aufzugkrone (часов), Brenner (мартеновской печи), Knopf, Kopf (булавки, цветка), Kuppe (спички, бутылки), Köpf (в разн. знач.: булавки, цветка, кристалла, рельса и др.), Kuppe (спички, булавки), Nase (шпонки), Köpfchen, (звуковая) Tonkopf (магнитофона)2) geol. Kopf (кристалла), Kopf (слитка)3) med. (мышцы) Kopf4) botan. Kolbe, Kolben5) eng. Endstelle, Fuß (шпули), Griffknopf (z. Â. eines Mikrometers), Haube, Hut, Kopfstation (конвейера), Kopfstück, Meßkopf, Spitze, Vorderteil7) auto. Teller, Hörn (домкрата)8) artil. Kappe, Kopfteil (панорамы), Wulst10) mining. Bohrmesser, Kopfstück (замораживающей колонки)11) forestr. Zahnkopf12) polygr. Einguss, Kopfsteg (в книге)13) radio. Kopf (напр., звукоснимателя)14) textile. Kopfteller (лентоукладчика), Maschinenkopf (ленточной машины), Rippscheibe (круглочулочной машины), Vorsatzkopf (червячного фильтрпресса)15) photo. Stellknopf16) electr. Low-Noise Block, Linse (ножки лампы накаливания)17) food.ind. Kopf (свекловичного корня), Laib (ñûðà), Kopf (корнеплода), Kugel (ñûðà)18) silic. Brennerkopf (вращающейся печи)19) sow. Nähkopf20) weld. Griffknopf (напр., микрометра)21) microel. Laserkopf23) S.-Germ. Häuptel (капусты, салата)24) wood. Kopf (зуба пилы), Kopfteil (ящика)25) nav. Hütchen26) cinema.equip. Einstellknopf (для регулировки, для установки), Spannfutter (угледержателя), (магнитная) Kopf, Kopf (кинопроектора), Werk (кинопроектора) -
6 головной отсек
-
7 дульная часть
adj1) milit. Mündungsteil, Vorderteil (безоткатного орудия)2) artil. Mündungsstück, Mündungsteil (оружия), Vorderstück -
8 лобовая часть
adj1) milit. Bug (боевой машины), Bugfront (боевой машины), Bugteil, Frontseite (боевой машины), Frontteil (боевой машины), Stirnseite, Vorderteil2) eng. Fahrzeugkopf, Stirn3) railw. Kopfende (напр. локомотива), Kopfteil (напр. локомотива), Stirnpartie (кузова), Stirnwandpartie (кузова)4) mining. Kopfende6) wood. Brust, Brustfläche -
9 лобовой отсек
adjmilit. Vorderteil -
10 носовая часть
adj1) gener. Bug (корабля, лодки, самолёта)2) Av. Kegel, Nase (фюзеляжа или корпуса ракеты), Nasenkappe (фюзеляжа), Nasenkörper, Nasenteil3) navy. Bugpartie4) milit. Bugteil5) eng. Kopfteil6) auto. Bug (автомобиля-амфибии)7) missil. Bugraum8) aerodyn. Bugnase (фюзеляжа), Nase, Nasenkappe, Vorderseite, Vorderteil, Kopf -
11 носовой отсек
adj1) Av. Vorderteil2) navy. Bugabteilung3) milit. Nasenteil4) artil. Nasenkasten5) astronaut. Nasenspitze6) missil. Bugraum7) shipb. Vorschiffsabteilung -
12 перёд
ntextile. Vorderteil -
13 перед
ntextile. Vorderteil -
14 передний отсек
adjeng. Vorderteil (ракеты) -
15 передняя стенка
1. adj2) auto. Frontwand, Spritzbrett, (кабины, кузова) spritzwand3) leath. Vorderteil (сумки)4) shipb. Endwand (контейнера)
2. nauto. Vorderwand (кузова-фургона) -
16 передок
n1) gener. Frontpartie (автомобиля), Protze (арт. орудия)2) obs. Protze (артиллерийского орудия)3) milit. Vorderteil4) eng. Vordergestell (напр. тележки), Vorderkarre (напр. тележки), Vorderwagen (напр. тележки), Vorrichter5) chem. Obergummi6) auto. Bug (напр. автомобиля), Frontwand, Spritzbrett (кабины, кузова), Spritzwand (кабины, кузова), Vorbaugruppe, Vorderpartie (напр. автомобиля, трактора), Vorderwand (кабины)7) artil. Protzfahrzeug, Protzwagen8) polygr. Vorderschnitt (книжного блока)9) textile. Oberplatte10) silic. Bratlochstein (в горшковой печи)11) gas.blow. Kuche -
17 передняя половина подкладки
nsow. Futter-VorderteilУниверсальный русско-немецкий словарь > передняя половина подкладки
-
18 полочка
n -
19 передний отсек
( ракеты) Vorderteil -
20 передняя часть
Frontpartie, Vorderpartie, Vorderteil
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vorderteil — Vorderteil,der:⇨Vorderseite … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorderteil — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Vorderseite • vordere(r, s) • Vorder... Bsp.: • Auf der Vorderseite des Hauses sind zwei Eingänge … Deutsch Wörterbuch
Vorderteil — Vọr|der|teil 〈m. 1 oder n. 11〉 vorn befindlicher Teil * * * Vọr|der|teil, das, auch: der: vorderer Teil. * * * Vọr|der|teil, das, auch: der: vorderer Teil … Universal-Lexikon
Vorderteil — Vorderteiln 1.(dicker)Bauch,Unterleib.1900ff. 2.vomVorder undHinterteilleben=Prostituiertesein.Hinterteil=Gesäß.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Vorderteil — Vọr|der|teil, das oder der … Die deutsche Rechtschreibung
Hakapik — Vorderteil An einer Wand aufgehängte Hakapiks Als Hakapik bezeichnet man eine … Deutsch Wikipedia
Goshikizuka-Kofun — Ansicht von der Südwestecke aus Das Goshikizuka Kofun (jap. 五色塚古墳) ist ein japanisches Hügelgrab in sogenannter Schlüssellochform (前方後円) im Stadtbezirk Tarumi von Kōbe. Die gegen Ende des 4. Jahrhunderts oder zu Beginn des … Deutsch Wikipedia
Goshikizuka-kofun — Das Goshikizuka kofun (jap.: 五色塚古墳) ist ein japanisches Hügelgrab in sogenannter Schlüssellochform (前方後円) im Stadtbezirk Tarumi von Kōbe. Die gegen Ende des 4. Jahrhunderts oder zu Beginn des 5. Jahrhunderts geschaffene Grabanlage mit einer… … Deutsch Wikipedia
Thomas, die kleine Lokomotive — Thomas Event auf einer britischen Museumsbahn Thomas, die kleine Lokomotive (Originaltitel: Thomas the Tank Engine) sind kurze Geschichten, die im englischen Sprachraum bereits ein Klassiker sind. Der Autor dieser Geschichten war der Reverend… … Deutsch Wikipedia
Rosengarten (Dresden) — Rosengarten Der Rosengarten ist ein Landschaftsgarten am Neustädter Elbufer in Dresden. Der Rosengarten steht heute unter Denkmalschutz und ist bei freiem Eintritt ganzjährig geöffnet. Auf ungefähr 29.500 Quadratmetern sind zum Teil noch aus der… … Deutsch Wikipedia
Glühkerzenmotor — Glühzündermotoren (auch einfach Glühzünder genannt) sind Verbrennungsmotoren mit äußerer Gemischbildung durch Vergaser in Hubkolbenbauweise, die keine gesteuerte Zündeinrichtung (Hochspannungszündmodule mit Zündspule, Verteiler und Zündkerze)… … Deutsch Wikipedia
