Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

Vorbote

  • 1 praecursorius

    praecursōrius, a, um (praecursor), voran-, vorauseilend, haec quasi pr. epistula, Vorbote, Plin. ep. 4, 13, 2: pr. index, ein vorläufiger Bote, Amm. 15, 1, 2.

    lateinisch-deutsches > praecursorius

  • 2 prodromus

    prodromus, ī, m. (πρόδρομος), der Vorbote, Vorläufer, I) eig.: Pompeiani prodromi, die Sendlinge, Agenten des P., Cic. ad Att. 1, 12, 1. – II) übtr.: 1) prodromi, eine Art Nordnordostwinde, die acht Tage vor Aufgang des Hundssterns wehen, Cic. ad Att. 16, 6, 1. Colum. 11, 2, 51. Plin. 2, 123 u. 16, 113. Apul. de mund. 14. Amm. 22, 15, 7. – 2) eine Art frühzeitiger Feigen, Plin. 16, 113.

    lateinisch-deutsches > prodromus

  • 3 praecursorius

    praecursōrius, a, um (praecursor), voran-, vorauseilend, haec quasi pr. epistula, Vorbote, Plin. ep. 4, 13, 2: pr. index, ein vorläufiger Bote, Amm. 15, 1, 2.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > praecursorius

  • 4 prodromus

    prodromus, ī, m. (πρόδρομος), der Vorbote, Vorläufer, I) eig.: Pompeiani prodromi, die Sendlinge, Agenten des P., Cic. ad Att. 1, 12, 1. – II) übtr.: 1) prodromi, eine Art Nordnordostwinde, die acht Tage vor Aufgang des Hundssterns wehen, Cic. ad Att. 16, 6, 1. Colum. 11, 2, 51. Plin. 2, 123 u. 16, 113. Apul. de mund. 14. Amm. 22, 15, 7. – 2) eine Art frühzeitiger Feigen, Plin. 16, 113.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > prodromus

См. также в других словарях:

  • Vorbote — was a German socialist publication, the monthly central organ of the German section of the First International. It was published in Geneva from 1866 to 1871. [ [http://www.marxists.org/archive/lenin/works/1901/jul/21.htm Lenin: To P. B. Axelrod ] …   Wikipedia

  • Vorbote — Vorbote, 1) ein Bote, welcher etwas vorläufig verkündigt u. welchem später ein Bote mit bestimmter Nachricht folgt; 2) ein Zeichen, ein Merkmal einer künftigen Begebenheit; 3) (Prodromus), der Beginn einer Krankheit, kündet sich meistentheils… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vorbote — ↑Symptom …   Das große Fremdwörterbuch

  • Vorbote — Anzeiger; Beleg; Vorzeichen; Anzeichen; Hinweis; Indikator; Herold; Signalgeber; Verkünder; Bote * * * Vor|bo|te 〈m. 17; fig.〉 Vorzeichen, Anzeichen, Vorläufer ● Schneeglöckch …   Universal-Lexikon

  • Vorbote — Anhaltspunkt, Ankündigung, Anzeichen, Bote, Prophet, Signal, Vorbedeutung, Vorläufer, Vorzeichen, Warnsignal, [Warn]zeichen; (bildungsspr.): Auspizium, Omen; (Med.): Prodrom. * * * Vorbote,der:⇨Vorzeichen Vorbote→Anzeichen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Vorbote — Vo̲r·bo·te der; etwas, das anzeigt, dass etwas geschehen wird ≈ Anzeichen <ein Vorbote des Todes, des Winters, des Krieges> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Vorbote — der Vorbote, n (Aufbaustufe) erstes Anzeichen für einen bestimmten Zustand o. Ä. Synonyme: Bote, Vorzeichen, Zeichen Beispiele: Die Nachtfröste waren die Vorboten eines strengen Winters. Diese Maler waren Vorboten des Impressionismus …   Extremes Deutsch

  • Vorbote — Vor|bo|te …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Vorbote — De Förbaden willt de Nabaden nich inlaten. – Richey, 7. Entschuldigung derjenigen, die nicht mehr essen können, weil sie sich an den vorausgegangenen Gerichten schon gesättigt haben …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Helgoländer Vorbote — Der Helgoländer Vorbote (HV) ist eine im Ruhrgebiet erscheinende 14 tägliche Satirezeitung mit tagesaktuellem Online Angebot. Der HV wurde 2004 vom Journalisten Timo Rieg gegründet. Inhaltsverzeichnis 1 Publizistische Haltung 2 Aktionen/Besondere …   Deutsch Wikipedia

  • Anzeichen — Vorbote; Anzeiger; Beleg; Vorzeichen; Hinweis; Indikator; Evidenz; Nachweis * * * An|zei|chen [ ants̮ai̮çn̩], das; s, : Zeichen, Merkmal, das etwas Vorhandenes oder Kommendes anzeigt, erkennen lässt: sie waren nach dem langen Marsch ohne jedes… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»