-
1 Vollziehung
-
2 Vollziehung
Vollziehung f RECHT accomplishment, enforcement, execution* * *f < Recht> accomplishment, enforcement, execution -
3 Vollziehung
Vollziehung f execution; enforcement; consummation -
4 Vollziehung
Vollziehung f =, -en осуществле́ние; приведе́ние в исполне́ние -
5 Vollziehung
f execution; carrying out; performance; consummation* * *die Vollziehungexecution* * *Voll|zie|hungf(= Ausführung) carrying out; (von Befehl auch) execution; (von Strafe, Urteil auch) execution, enforcement; (von Opferung, Trauung) performance; (von Bruch) making; (von Ehe) consummation* * *Voll·zie·hung<-, -en>f JUR execution, enforcementsofortige \Vollziehung immediate enforcement* * *Vollziehung f execution; carrying out; performance; consummation* * *f.fulfillment n. -
6 Vollziehung
f́Vollziehung der Einschliessung завершение окружения (блокады, оцепления) -
7 Vollziehung
(f)Vollziehung der Einschliessung — завершение окружения (блокады, оцепления)
-
8 Vollziehung
1) (приведе́ние в) исполне́ние. v. Übereinkommen, Vertrag подписа́ние. Vollziehung der Ehe durch ehelichen Beischlaf вступле́ние в бра́чные отноше́ния -
9 Vollziehung
f =, -enосуществление; приведение в исполнение -
10 Vollziehung
сущ.1) общ. осуществление, приведение в исполнение2) юр. совершение, совершение (einer Handlung), исполнение (eines Urteils)3) внеш.торг. выполнение (поручения), приведение в исполнение (решения суда) -
11 Vollziehung
f1) осуществление; приведение в исполнение (напр. решения суда)2) выполнение, исполнение (напр. поручения)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vollziehung
-
12 Vollziehung
приведение в исполнение (решения суда)осуществлениевыполнение (поручения)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vollziehung
-
13 vollziehung
diе, -en, -
14 Vollziehung
f -, -en, -Vollzug m -(e)s izvršenje, ispunjenje, sklapanje n -
15 Vollziehung
f <-> приведение в исполнение (приговора и т. п.) -
16 Vollziehung
Vollzíehung f =приведе́ние в исполне́ние; осуществле́ние -
17 Vollziehung
-
18 Vollziehung
f1. fulfillment Am.2. fulfilment Br.f[eines Urteils]execution -
19 Vollziehung
f oh. pl icra, həyata keçirmə; \Vollziehungzug m oh. pl icra, həyata keçirmə; \Vollziehungzugsorgan n icraçı orqan -
20 Vollziehung der Ehe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vollziehung — Vollziehung, so v.w. Vollstreckung … Pierer's Universal-Lexikon
Vollziehung — Vollziehung,die:⇨Ausführung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Vollziehung — Unter Vollziehung wird verstanden die vollziehende Gewalt (zweite Staatsgewalt, ausführende Gewalt vollziehende Gewalt, Verwaltung und Regierung), siehe Exekutive, der Vollzug, insbesondere von Verwaltungsakten, siehe sofortige Vollziehung. die… … Deutsch Wikipedia
Vollziehung — Umsetzung; Erledigung; Abarbeitung; Abwicklung; Abhaltung; Ausführung; Transaktion; Tätigung; Erfüllung; Durchführung; Vollzug; Exe … Universal-Lexikon
Vollziehung — Voll|zie|hung … Die deutsche Rechtschreibung
Aussetzung der Vollziehung — Grundsätzlich ist jeder Verwaltungsakt sofort vollziehbar. So ist z. B. eine mit einem Steuerbescheid festgesetzte Steuer innerhalb der gesetzten Frist zu zahlen. Die Aussetzung der Vollziehung (AdV) ist die Möglichkeit der zuständigen… … Deutsch Wikipedia
Sofortige Vollziehung — bezeichnet die Vollziehung (Vollstreckung oder sonstige Umsetzung) eines Verwaltungsakts mit belastendem, feststellendem oder rechtsgestaltendem Inhalt vor dessen Unanfechtbarkeit (sog. Bestandskraft). Die sofortige Vollziehung darf keinesfalls… … Deutsch Wikipedia
Bundesverfassung (Österreich) — Unter der Bundesverfassung der Republik Österreich versteht der Jurist die Gesamtheit aller Verfassungsgesetze und bestimmungen des Bundesrechtes. Die zentralen Bestimmungen des Bundesverfassungsrechtes enthält das Bundes Verfassungsgesetz (B VG) … Deutsch Wikipedia
Verfassung (Österreich) — Die Bundesverfassung von Österreich ist die Gesamtheit aller Verfassungsgesetze und bestimmungen des Bundesrechtes. Die zentralen Bestimmungen des Bundesverfassungsrechtes enthält dabei das Bundes Verfassungsgesetz (B VG). Daneben stehen auch… … Deutsch Wikipedia
Österreichische Bundesverfassung — Die Bundesverfassung von Österreich ist die Gesamtheit aller Verfassungsgesetze und bestimmungen des Bundesrechtes. Die zentralen Bestimmungen des Bundesverfassungsrechtes enthält dabei das Bundes Verfassungsgesetz (B VG). Daneben stehen auch… … Deutsch Wikipedia
Österreichische Verfassung — Die Bundesverfassung von Österreich ist die Gesamtheit aller Verfassungsgesetze und bestimmungen des Bundesrechtes. Die zentralen Bestimmungen des Bundesverfassungsrechtes enthält dabei das Bundes Verfassungsgesetz (B VG). Daneben stehen auch… … Deutsch Wikipedia
