-
1 luna llena
-
2 plenilunio
-
3 luna llena
-
4 plenilunio
pleni'lunǐomVollmond msustantivo masculinoplenilunioplenilunio [pleni'lunjo]singular plural, Vollmond masculino -
5 luna
'lunaf1) Mond mluna llena — Vollmond m
luna nueva — Neumond m
2)luna de miel — Flitterwochen pl, Hochzeitsreise f, Honigmond m
3) Glasscheibe fsustantivo femeninoestar de buena / mala luna guter/schlechterLaune sein2. [cristal] Glasscheibe die————————luna de miel sustantivo femeninolunaluna ['luna]num1num astronomía Mond masculino; (luz) Mondlicht neutro; luna creciente/menguante zunehmender/abnehmender Mond; luna llena/nueva Voll-/Neumond masculino; luna de miel Flitterwochen femenino plural; media luna Halbmond masculino; a la luz de la luna im Mondschein; estar en la luna in den Wolken schweben; pedir la luna nach den Sternen greifen; quedarse a la luna de Valencia das Nachsehen haben; tener lunas (figurativo) launisch seinnum2num (cristal) Glas neutro; (espejo) Spiegelglas neutro; armario de luna Spiegelschrank masculino; lunas del coche Autofenster neutro plural -
6 lleno
'ʎenoadj1)lleno de — voll von, erfüllt von
2) (fam) satt3)1. [no vacío, con gran cantidad] voll2. [saciado] satt3. (familiar) [regordete] füllig————————sustantivo masculino————————de lleno locución adverbiallleno1lleno1 ['λeno]ese día en el teatro se logró el lleno an diesem Tag war das Theater ausverkauft————————lleno2lleno2 , -a ['λeno, -a](recipiente) voll; luna llena Vollmond masculino, femenino; lleno de voller +genitivo/dativo voll mit +dativo; a la planta le da el sol de lleno die Pflanze steht in der prallen Sonne; el autobús iba lleno der Bus war voll; estoy lleno (familiar) ich bin satt
См. также в других словарях:
Vollmond — (astronomisches Symbol: – ein leerer Kreis) ist der Zeitpunkt, an dem Sonne und Mond in Opposition zueinander stehen, also von der Erde aus gesehen in entgegengesetzten Richtungen. Der Mond befindet sich dabei meist geringfügig über oder unter… … Deutsch Wikipedia
Vollmond — Vollmond, s.u. Mond 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Vollmond — Vollmond, s. Mond, S. 59 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vollmond — Vollmond, s. Mond … Kleines Konversations-Lexikon
Vollmond — Vollmond, siehe Mondphasen … Damen Conversations Lexikon
Vollmond — ↑Plenilunium … Das große Fremdwörterbuch
Vollmond — (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Vollmond — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Vollmond — 1. Auch der Vollmond hat Flecken. 2. Der Vollmond grämt sich nicht, wenn auch ein Stern fällt. 3. Es ist nicht immer Vollmond im Kalender. 4. Wer beim Vollmond säet Getreide, hat Kohlen dann zur Schneide. Das Getreide soll brandig werden, wenn es … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Vollmond — Vọll|mond 〈m. 1〉 vollbeleuchteter Mond, eine der Mondphasen ● wir haben heute Vollmond; es ist Vollmond; er strahlte wie ein Vollmond 〈umg.; scherzh.〉 er strahlte, lächelte glücklich * * * Vọll|mond, der: 1. a) <o. Pl.> Mond, der als… … Universal-Lexikon
Vollmond — der Vollmond (Mittelstufe) Zeitpunkt, an dem man den Mond als helle, runde Scheibe am Himmel wahrnimmt Beispiele: Ich kann bei Vollmond überhaupt nicht schlafen. Heute Nacht haben wir Vollmond … Extremes Deutsch