-
1 Volksstimme
-
2 Volksstimme
f voice of the people* * *Vọlks|stim|mefvoice of the people* * *Volksstimme f voice of the people* * *f.voice of the people n. -
3 Volksstimme
Volksstimme f folkets stemme -
4 Volksstimme
Volksstimme f folkets röst -
5 Volksstimme
f"Фольксштимме"еженедельная газета, центральный орган Коммунистической партии Австрии [букв. "Голос народа"] -
6 Volksstimme
f <-, -n> голос (, выражающий мнение) народа -
7 Volksstimme
fvoice of the people -
8 Volksstimme-Fest
nпраздник газеты "Фольксштимме"ежегодное мероприятие Коммунистической партии Австрии, цель которого - познакомить с политикой партии и её газетой. Проводится в форме массового народного праздника в венском парке Пратер -
9 Kuchen
m1. < сладкий пирог>: alle [die] Rosinen aus dem Kuchen picken [klauben] урвать себе лучший [лакомый] кусок. См. тж. Rosinen, ja, Kuchen! как бы не так!, ну дудки!, этот номер не пройдёт!, не тут-то было!син. Pustekuchen! "Kannst du ihm nicht mit ein paar Mark aushelfen?" — "Ja, Kuchen. Keinen Pfennig borge ich ihm mehr.""Hast du gewonnen?" — "Ja, Kuchen! Kein einziges von den fünf Losen hat gewonnen."Ich dachte, wir würden ins Grüne fahren. (Puste)kuchen! Der einzige Bus war schon weg. backe, backe Kuchen... дет. ладушки, ладушки... Das Mädchen schnitt dem Säugling lustige Grimassen und machte "Backe-Kuchen", der kleine Kerl lachte lauthals über die Schwester.2. бюджет, доход. Auch ausländische Konzerne wollen am Kuchen mitnaschen. (Volksstimme, 17.12.85) II Der Anteil der Arbeiter am Kuchen wird immer knapper. (Volksstimme, 5.9.82) II Einkommens-, Hauptstadt-, Profit-, (Raum)rüstungs-, Werbe-, Privilegien-, Steuer-, Wohlstandskuchen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kuchen
-
10 Volksstamm
Volksstamm, gens. – Volksstimme, iudicium publicum. – Ist es = Volksglaube, s. d.
-
11 Kommunistische Partei Österreichs
сокр. KPÖоснована в 1918. В 1933-1945 на нелегальном положении, в 1938-1945 вела активную антифашистскую борьбу. Идеологическая основа - марксизм-ленинизм, поддерживала политику Советского Союза и КПСС, в начале 1990-х годов руководством предпринимались попытки превратить её в современную левую партию. В настоящее время малочисленна и играет незначительную роль в политической жизни страныАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Kommunistische Partei Österreichs
-
12 Weg und Ziel
m, ист."Вег унд Циль"ежемесячный журнал, теоретический орган Коммунистической партии Австрии. С 2000 перестал быть самостоятельным изданием и выходит в виде приложения к газете "Фольксштимме" под тем же названием [букв. "Путь и цель"] -
13 Wiener Schnitzel
n1) шницель из телятины, панированный в муке, яйцах и сухарях; традиционное блюдо венской кухни. Подаётся с картофельным салатом или салатом из свежих овощей Прототипом венского шницеля были итальянские cotolettoсм. тж. Erdäpfelsalat2) рубрика в газете "Фольксштимме", под которой помещаются сообщения о событиях в Венесм. тж. Volksstimme -
14 Zucker-Schilling Erwin
деятель Коммунистической партии Австрии. В 1934 - главный редактор нелегальной газеты "Роте Фане" ("Rote Fahne"). Жил в эмиграции во Франции и СССР. Первый главный редактор газеты "Фольксштимме"Австрия. Лингвострановедческий словарь > Zucker-Schilling Erwin
-
15 ausgehen wie das Hornberger Schießen
ugs.(ausgehen [enden] wie das Hornberger Schießen)вопреки ожиданиям окончиться ничем, безрезультатноUnterm Strich ging dieser Teil des Tages wie das Hornberger Schießen aus: Sollte der eine oder andere Abgeordnete zuvor vielleicht eine Ahnung gehabt haben, welche verschlungenen Pfade der Handel gerade durchläuft - nach der Anhörung dürfte auch der kleine Rest von Durchsicht beseitigt gewesen sein. (BZ. 1990)
Klimakonferenz endet wie das Hornberger Schießen. (Volksstimme. 1989)
Tauchen keine neuen Dokumente auf, dann wird die zweite Vernehmung von Wolfgang Schäuble vor dem Schalck-Untersuchungsausschuss des Bundestages vermutlich ausgehen wie das berühmte Hornberger Schießen. (BZ. 1992)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > ausgehen wie das Hornberger Schießen
См. также в других словарях:
Volksstimme — Beschreibung Tageszeitung Verlag Magdeburger … Deutsch Wikipedia
Volksstimme — 1. Volksstimme, Gottes Stimme. – Simrock, 11023; Eiselein, 622; Reche, 11; Körte, 6340; Körte2, 7958; Günther, 91; Braun, I, 4822; Parömiakon, 2159; Lohrengel, I, 686; Venedey, 167; Dove, 327 u. 972. Nach Büchmann (8. Aufl., S. 146) beruht das… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Volksstimme (Begriffsklärung) — Volksstimme bezeichnet: eine Tageszeitung in Sachsen Anhalt, siehe Volksstimme eine Tageszeitung aus Sissach, Kanton Basel Landschaft, Schweiz, siehe Volksstimme (Sissach) bis 1963 eine Chemnitzer Tageszeitung, siehe Freie Presse eine ehemalige… … Deutsch Wikipedia
Volksstimme (Österreich) — Die Tageszeitung Österreichische Volksstimme war das Zentralorgan der Kommunistischen Partei Österreichs (KPÖ) und das Nachfolgeorgan der „Roten Fahne“ (1919–1939). Die erste Ausgabe erschien am 5. August 1945. Ergänzend zur bundesweit… … Deutsch Wikipedia
Volksstimme (St. Gallen) — Die Volksstimme war eine sozialdemokratische Tageszeitung aus St. Gallen in der Schweiz. Die Volksstimme wurde 1911 gegründet. Später erschien sie unter dem Titel Ostschweizer Arbeiterzeitung (Ostschweizer AZ). Bekannte Redaktoren waren die… … Deutsch Wikipedia
Volksstimme — Vọlks|stim|me, die: Stimme, geäußerte Meinung des Volkes. * * * Volks|stimme, 1) Titel einer Magdeburger Tageszeitung, gegründet 1890 als Organ der SPD, 1933 verboten, 1945 wieder gegründet, 1947 89 SED Organ, heute unabhängig überparteiliche… … Universal-Lexikon
Magdeburger Volksstimme — Volksstimme Beschreibung Tageszeitung Verlag Bauer Media Group Erstausgabe 15. Juni 1890 Erscheinungsweise … Deutsch Wikipedia
Hannoversche Volksstimme — Die Hannoversche Volksstimme (HV) war die Nachfolge Zeitung der 1933 verbotenen kommunistischen Neuen Arbeiter Zeitung. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der alte Name jedoch ganz bewusst nicht gewählt, um die Zeitung auch für andere Parteien… … Deutsch Wikipedia
Jüdische Volksstimme — Ausgabe 1/XIII, März 1912 Die Jüdische Volksstimme war eine deutschsprachige jüdische Zeitung, die zuerst in Brünn, später auch in Wien, Budapest, Prag und Lemberg erschien. Sie wurde von Max Hickl (1900–1920), Gustav Kohn und Berthold Feiwel… … Deutsch Wikipedia
BSG Märkische Volksstimme Babelsberg — Fortuna Babelsberg Voller Name Fortuna Babelsberg e.V. Gegründet 1905 Vereinsfarben Schwarz Weiß … Deutsch Wikipedia
BSG „Märkische Volksstimme“ Babelsberg — Fortuna Babelsberg Voller Name Fortuna Babelsberg e.V. Gegründet 1905 Vereinsfarben Schwarz Weiß … Deutsch Wikipedia
