-
1 Volksetymologie
Volksetymologie f лингв. наро́дная [ло́жная] этимоло́гия -
2 Volksetymologie
f folk etymology* * *Vọlks|ety|mo|lo|gieffolk etymology* * *Volks·ety·mo·lo·gief folk etymology* * *Volksetymologie f folk etymology -
3 Volksetymologie
f лингв. -
4 Volksetymologie
сущ.лингв. ложная этимология, народная этимология -
5 Volksetymologie
Vólksetymologie f Ling народна етимология. -
6 Volksetymologie
f -, -n pučka etimologija -
7 Volksetymologie
наро́дная этимоло́гия -
8 Volksetymologie
Vólksetymologie f =,..gi¦en лингв.наро́дная [ло́жная] этимоло́гия -
9 die Volksetymologie
- {national etymology} -
10 Volksdeutung
fсм. Volksetymologie -
11 Volksdeutsche
Volksdeutsche sub m, f "фо́льксдойч" (в фаши́стской Герма́нии - не́мцы, не прожива́ющие на террито́рии Герма́нии, ср. Reichsdeutsche): Volksdeutung f см. Volksetymologie
См. также в других словарях:
Volksetymologie — Volksetymologie, s. Etymologie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Volksetymologie — Volksetymologīe, die in allen Sprachen vorhandene Neigung, fremdartig klingende und unverstandene Worte durch Anschluß an bekannte mundgerecht zu machen. – Vgl. Andresen (6. Aufl. 1899) … Kleines Konversations-Lexikon
Volksetymologie — Bei einer Volksetymologie (Paretymologie) handelt es sich um einen historischen Wortbildungsprozess, bei dem ein unbekanntes Wort (meist Fremdwort) nach dem Vorbild eines vertraut klingenden Wortes in die Nehmersprache eingegliedert wird. Hierbei … Deutsch Wikipedia
Volksetymologie — См. Paretymologie … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Volksetymologie — Vọlks|ety|mo|lo|gie 〈f. 19〉 volkstüml. Umwandlung eines unverstandenen od. im Volksmund ungeläufigen Wortes od. Wortteiles in einen bekannten Begriff, z. B. Sündflut aus ahd. sintfluot „große Flut“ * * * Vọlks|ety|mo|lo|gie, die (Sprachwiss.):… … Universal-Lexikon
Volksetymologie — Vọlks|ety|mo|lo|gie (volkstümliche, aber etymologisch falsche Herleitung eines unbekannten Wortes) … Die deutsche Rechtschreibung
Paretymologie — Bei einer Volksetymologie (Paretymologie) handelt es sich um einen historischen Wortbildungsprozess, bei dem ein unbekanntes Wort (meist Fremdwort) nach dem Vorbild eines vertraut klingenden Wortes in die Nehmersprache eingegliedert wird. Hierbei … Deutsch Wikipedia
Paretymologien — Bei einer Volksetymologie (Paretymologie) handelt es sich um einen historischen Wortbildungsprozess, bei dem ein unbekanntes Wort (meist Fremdwort) nach dem Vorbild eines vertraut klingenden Wortes in die Nehmersprache eingegliedert wird. Hierbei … Deutsch Wikipedia
Pseudoetymologie — Bei einer Volksetymologie (Paretymologie) handelt es sich um einen historischen Wortbildungsprozess, bei dem ein unbekanntes Wort (meist Fremdwort) nach dem Vorbild eines vertraut klingenden Wortes in die Nehmersprache eingegliedert wird. Hierbei … Deutsch Wikipedia
Pseudoetymologien — Bei einer Volksetymologie (Paretymologie) handelt es sich um einen historischen Wortbildungsprozess, bei dem ein unbekanntes Wort (meist Fremdwort) nach dem Vorbild eines vertraut klingenden Wortes in die Nehmersprache eingegliedert wird. Hierbei … Deutsch Wikipedia
Volksetymologien — Bei einer Volksetymologie (Paretymologie) handelt es sich um einen historischen Wortbildungsprozess, bei dem ein unbekanntes Wort (meist Fremdwort) nach dem Vorbild eines vertraut klingenden Wortes in die Nehmersprache eingegliedert wird. Hierbei … Deutsch Wikipedia