-
1 Volkseigentum
Volkseigentum n (все)наро́дное достоя́ние; ins Volkseigentum überführen национализи́ровать, сде́лать (все)наро́дным достоя́нием -
2 Volkseigentum
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Volkseigentum
-
3 Volkseigentum
(все)наро́дное достоя́ние, (все)наро́дная <общенаро́дная> со́бственность. in Volkseigentum übergehen переходи́ть перейти́ в со́бственность наро́да. in Volkseigentum überführen национализи́ровать ipf/pf -
4 Volkseigentum
nins Volkseigentum überführen — национализировать, сделать( все)народным достоянием -
5 Volkseigentum
сущ.1) общ. общенародная собственность, общенародное достояние2) юр. всенародная собственность, всенародное достояние, государственная собственность, народная собственность, народное добро, народное достояние, национальное богатство, общенародное достояние (allgemeines) -
6 Volkseigentum
Vólkseigentum n -sобщенаро́дное достоя́ние, общенаро́дная со́бственность -
7 allgemeines Volkseigentum
см. VolkseigentumDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > allgemeines Volkseigentum
-
8 Berauber von Volkseigentum
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Berauber von Volkseigentum
-
9 Defraudant von Volkseigentum
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Defraudant von Volkseigentum
-
10 allgemeines Volkseigentum
прил.экон. общенародная собственность, общенародное достояниеУниверсальный немецко-русский словарь > allgemeines Volkseigentum
-
11 einheitliches Volkseigentum
прил.Универсальный немецко-русский словарь > einheitliches Volkseigentum
-
12 staatliches allgemeines Volkseigentum
Универсальный немецко-русский словарь > staatliches allgemeines Volkseigentum
-
13 einheitliches Volkseigentum
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > einheitliches Volkseigentum
-
14 Rechtsträger vom Volkseigentum
Универсальный немецко-русский словарь > Rechtsträger vom Volkseigentum
-
15 den Boden in Volkseigentum überführen
прил.юр. передавать землю в народное достояние, передавать землю во всенародное достояниеУниверсальный немецко-русский словарь > den Boden in Volkseigentum überführen
-
16 in Volkseigentum überführen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in Volkseigentum überführen
-
17 ins Volkseigentum überführen
предл.юр. национализировать, сделать всенародным достоянием, сделать народным достояниемУниверсальный немецко-русский словарь > ins Volkseigentum überführen
-
18 Überführung in Volkseigentum
сущ.юр. национализацияУниверсальный немецко-русский словарь > Überführung in Volkseigentum
-
19 überführen
I (part II разг. тж. überführt) vt1) перевозить; переводить; перебрасывать (напр., войска)2) передаватьin Volkseigentum überführen — передавать в собственность народа ( в государственную собственность)II vt1) (part II тж. übergeführt) торжественно доставлять (кого-л. куда-л.)2) (G) уличать, изобличать (кого-л. в чём-л.)3) мостить щебнем (напр., шоссе)4) наводнять товарами ( рынок), завезти большое количество товаров ( на рынок) -
20 VE
сущ.1) общ. Venezuela2) геол. Verwachsungsebene3) воен. Verkehrseinheit5) юр. Volkseigentum, Vorerbe6) авт. Voreinströmung8) бизн. Verrechnungseinheit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Volkseigentum — ist eine besondere Form des Eigentums, das in sozialistischen Rechtsordnungen mit einem dichotomischen Eigentumsbegriff zu finden ist. Der Begriff des Volkseigentums wird teilweise als irreführend angesehen, weil weder das Volk Inhaber des… … Deutsch Wikipedia
Volkseigentum — Vọlks|ei|gen|tum 〈n.; s; unz.; DDR〉 das durch entschädigungslose Enteignung privater Betriebe entstandene Eigentum des Staates an Unternehmen der Industrie, des Handels u. der Landwirtschaft * * * Vọlks|ei|gen|tum, das (DDR): sozialistisches… … Universal-Lexikon
Volkseigentum — Vermögen des Staates wurde in der DDR als V. bezeichnet; es unterlag besonderen Bindungen. Mit der Herstellung der Einheit Deutschlands gibt es nur noch den Eigentumsbegriff des BGB. Vgl. auch ⇡ Vermögensgesetz, ⇡ Sachenrechtsbereinigungsgesetz … Lexikon der Economics
Volkseigentum — Vọlks|ei|gen|tum … Die deutsche Rechtschreibung
Rittergut Etzdorf — Das Rittergut Etzdorf liegt im Ortsteil Steuden der Gemeinde Teutschenthal im Saale Kreis in Sachsen Anhalt. Seit 1997 ist das Rittergut Wohnsitz der Familie Hayessen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Gebäude 2.1 Waschhaus … Deutsch Wikipedia
Offene Vermögensfragen — Als „offene Vermögensfrage“ bezeichnete man zunächst die zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) ungelöste Frage, wie die Enteignungen in der DDR zu behandeln sind, soweit Vermögen von… … Deutsch Wikipedia
Anger 1 — Einkaufsgalerie Anger 1 in Erfurt Die Einkaufsgalerie Anger 1 ist ein Einkaufszentrum am nordöstlichen Ende des Angers im Zentrum von Erfurt und besteht aus einem Altbau im Jugendstil und einem modernen Neubau mit Parkhaus. Zwischen 1906 und 1908 … Deutsch Wikipedia
Eigentum — Besitz; Hab und Gut; Vermögen; Besitzstand; Siebensachen (umgangssprachlich); Habseligkeiten * * * Ei|gen|tum [ ai̮gn̩tu:m], das; s, e: etwas, was jmdm. gehört: persönliches Eigentum; das Grundstück ist sein Eigentum. Syn … Universal-Lexikon
Arbeit in der DDR — Das Arbeitsrecht in der DDR ist die Gesamtheit der staatlichen Gesetze, Verordnungen unter anderem Regelungen zur Gestaltung und Entwicklung der Arbeitsverhältnisse zwischen den Werktätigen und den Betrieben. Es fand zum Teil auch Anwendung bei… … Deutsch Wikipedia
Pirna-Liebethal — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Wandlitzer See — mit Blick auf das Dorf Wandlitz Geographische Lage Mitteleuropa, Deutschland, Wandlitz … Deutsch Wikipedia