-
1 vjesnik
, glasnikbode -
2 vjesnik
mBote m -
3 vjesnik
messenger, novine gazette* * *• runner• post• herald• barker• courier• crier• apostle• messenger• mouthpiece -
4 vjesnik
(-ca) Bote (Vorbote) m (-n, -n) (Botin f, -, -nen); Melder m (-s, -) (M-in f, -, -nen), Kurie'r m (-s, -e) -
5 apostle
s apostol, vjesnik, [fig] vođa, propovjednik, reformator / # of temperance = pobornik trezvenosti* * *
apostol
pobornik
propovjednik
vijesnik
vjesnik -
6 courier
s [Fr] 1. kurir; glasnik; teklić 2. konačar, putni maršal 3. vjesnik (naslov novina)* * *
dostavljaÄ
glasnik
kurir
vjesnik -
7 messenger
s glasnik, vjesnik; kurir; dostavljač* * *
dostavljaÄ
glasnik
kurir
poslanik
vjesnik -
8 announcer
s 1. najavljivač 2. vjesnik; radio spiker* * *
najavljivaÄ
objavljivaÄ
oglaÅ¡ivaÄ
spiker -
9 annunciator
s 1. objaqvljivač; vjesnik 2. električni indikator (koji prikazuja na ploči odakle je došao poziv za poslugu npr. u hotelu)* * *
elektriÄni indikator
elektro indikator
koji objavljuje -
10 barker
s 1. lajavac, štektalo ([fig]) 2. izvikivač, nuđač (robe) 3. [sl] pištolj, revolver "pljuca"* * *
glasnik
vjesnik -
11 crier
s vikač; izvikivač / town # = gradski telal* * *
galamdžija
glasnik
telal
vjesnik -
12 gazette
s 1. novine 2. [GB] službeni vjesnik, službene novine; službeni sveučilišni glasnik (Oxford i dr.)* * *
novine
službene novine -
13 herald
vt najaviti, navijestiti, nagovještavati* * *
glasnik
objaviti
oglasiti
vjesnik -
14 mouthpiece
s pisak (duhaćeg glazbala), usnik (lule); [fig] onaj koji govori u čije ime* * *
glasnik
mikrofon
muštikla
pisak
tumaÄ
vjesnik -
15 post
[inform] oglasiti* * *
dostava pošte
greda
istaći
javiti
klin
klinac
knjižiti
kolac
mjesto
obdukcija
odaslati (poštu)
oglasiti
podupiraÄ
položaj
poslao poštom
poslati
poslati poštom
posle
poslije podne
posmrtni
post
postaviti
pošaljem poštom
pošta
poštanski
slanje Älanaka
služba
stativa
stojka
stub
stup
vjesnik -
16 runner
radna remenica; pomični kolut; pomični koloturnik; rotor; rotor* * *
dug pokrivaÄ
izdanak
kabel za koji je obješena kuka
krijumÄar
kurir
saonik
trkaÄ
uzak
valjak
vjesnik -
17 bilten
m 1. izvještaj Bulletin n, Tagesbericht m 2. vjesnik Anzeiger m 3. priopćenje öffentliche Bekanntgebung -
18 Anzeiger
m -s, - prijavitelj, prokazivač; (Zeitungs-) oglasnik u novinama, math eksponent; gelehrter - znanstveni vjesnik -
19 Apostel
m -s, - vjesnik vjere, apostol -
20 Bote
m -n, -n glasnik; (Glaubens-) apostol, vjesnik vjere; (Post-) poštar, listonoša; hinkender - šepav glasnik; fig crni glas; man muß den hinkenden -n abwarten treba sačekati šepavog glasnika; fig iza ugodne vijesti dolazi često neugodna vijest; reitender - glasnik na konju, estafeta f, kurir m; eigener - vlastit (specijalan) glasnik; -n laufen nositi glas (vijest)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vjesnik — Beschreibung kroatischsprachige Tageszeitung Erstausgabe … Deutsch Wikipedia
vjesnik — vjȇsnīk m <V īče, N mn īci> DEFINICIJA 1. onaj koji naviješta, koji je simbol čega što dolazi [vjesnik proljeća] 2. [i] (+ potenc.)[/i] koji donosi vijesti, naziv ili sastavni dio naziva raznih edicija i publikacija [Geološki vjesnik] 3.… … Hrvatski jezični portal
vjêsnīk — m (vjêsnica ž) 〈V īče, N mn īci〉 1. {{001f}}onaj koji naviješta, koji je simbol čega što dolazi [∼ proljeća] 2. {{001f}}(+ potenc.) koji donosi vijesti, naziv ili sastavni dio naziva raznih edicija i publikacija [Geološki ∼] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Vjesnik — Infobox Newspaper name = Vjesnik caption = type = Daily newspaper format = Berliner foundation = 24 June 1940 ceased publication = price = owners = publisher = Vjesnik d.d. chiefeditor = Darko Đuretek staff = language = Croatian circulation =… … Wikipedia
Vjesnik — У этого термина существуют и другие значения, см. Вестник. Vjesnik … Википедия
pȍvjesnīk — m 〈V īče, N mn īci〉 zast., {{c=1}}v. {{ref}}povjesničar{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Croatia — … Wikipedia
Grenzkonflikt zwischen Kroatien und Slowenien — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. Mit dem Zerfall Jugoslawiens Anfang der 1990er Jahre kam es zu zahlreichen internationalen Konflikten unter den Nachfolgestaaten… … Deutsch Wikipedia
Grenzkonflikt zwischen Slowenien und Kroatien — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. Mit dem Zerfall Jugoslawiens Anfang der 1990er Jahre kam es zu zahlreichen internationalen Konflikten unter den Nachfolgestaaten… … Deutsch Wikipedia
Grenzstreit zwischen Kroatien und Slowenien — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. Mit dem Zerfall Jugoslawiens Anfang der 1990er Jahre kam es zu zahlreichen internationalen Konflikten unter den Nachfolgestaaten… … Deutsch Wikipedia
Grenzstreit zwischen Slowenien und Kroatien — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. Mit dem Zerfall Jugoslawiens Anfang der 1990er Jahre kam es zu zahlreichen internationalen Konflikten unter den Nachfolgestaaten… … Deutsch Wikipedia
