-
1 vivant
-
2 vivant
лат. int -
3 lebendig
vivant -
4 lebend
vivant -
5 lebendig
vivant -
6 Bonvivant
[bovi’va:] m; -s, -s; geh. bon vivant, bon viveur* * *Bon|vi|vant [botild;vi'vatildˑː]m -s, -s(= Lebemann) bon vivant; (THEAT) rake, roué* * * -
7 Schlemmer
* * *Schlẹm|mer ['ʃlɛmɐ]1. m -s, -, Schlem|me|rin[-ərɪn]2. f -, -nengourmet, bon vivant* * *Schlem·mer(in)<-s, ->[ˈʃlɛmɐ]m(f) gourmet* * *der; Schlemmers, Schlemmer: gourmet* * ** * *der; Schlemmers, Schlemmer: gourmet* * *m.sybarite n. -
8 Lebewesen
-
9 lebendig
le'bɛndɪçadj1) ( lebend) vivant, vif2) ( lebhaft) plein de vie, actif, vivacelebendigI Adjektiv(lebend, anschaulich) vivant(e); (gegenwärtig) vivace; Beispiel: wieder lebendig werden Organismus revenir à la vie; Erinnerungen resurgir du passéII Adverbbegraben vivant(e); verbrennen vif(vive) -
10 Genießer
m; -s, -, Genießerin f; -, -nen epicure; des Lebens: bon vivant; im Essen: gourmet; er ist ein stiller Genießer he knows how to enjoy life in his own quiet way* * *der Genießerwallower; epicure* * *Ge|nie|ßer [gə'niːsɐ]1. m -s, -,Ge|níé|ße|rin[-ərɪn]2. f -, -nenconnoisseur; (des Lebens) pleasure-lover; (= Feinschmecker) gourmet, epicureer ist ein stiller Geníéßer — he really knows how to enjoy life in his quiet way
* * *Ge·nie·ßer(in)<-s, ->m(f) gourmetein stiller \Genießer sb who knows how to enjoy life in his own quiet way [or BRIT on the quiet]ein stiller \Genießer sein to know how to enjoy life on the quiet [or in one's quiet way]* * *der; Genießers, Genießerer ist ein richtiger Genießer — he is a regular ‘bon viveur’; he really knows how to enjoy life [to the full]
er ist ein stiller Genießer — he enjoys life [to the full] in his own quiet way
* * *er ist ein stiller Genießer he knows how to enjoy life in his own quiet way* * *der; Genießers, Genießerer ist ein richtiger Genießer — he is a regular ‘bon viveur’; he really knows how to enjoy life [to the full]
er ist ein stiller Genießer — he enjoys life [to the full] in his own quiet way
* * *(-) m.epicure n. m.gourmet n.sensualist n. -
11 Tableau
[ta’blo:] n; -s, -s1. THEAT. tableau (vivant)2. (Übersicht, Tabelle) table, tabulation; österr. (Mieterverzeichnis im Hausflur) residents’ list* * *das Tableauindicator board* * *1. THEAT tableau (vivant)2. (Übersicht, Tabelle) table, tabulation; österr (Mieterverzeichnis im Hausflur) residents’ list -
12 Lebzeiten
'leːptsaɪtənplLebzeitenL71e23ca0e/71e23ca0bzeitenzu Lebzeiten de son/leur/... vivant -
13 Genießerin
er ist ein stiller Genießer he knows how to enjoy life in his own quiet way -
14 Genussmensch
m pleasure-seeker, epicure* * *der Genussmenschepicure* * *Ge|nụss|menschmhedonist; (auf Essen und Trinken bezogen) bon vivant* * *Ge·nuss·menschRRm hedonist* * *Genussmensch m pleasure-seeker, epicure -
15 Genießer
gə'niːsərm1) jouisseur m2) ( Feinschmecker) gourmet mGenießerGen2688309eie/2688309eßer (in) <-s, -> -
16 Lebenskünstler
-
17 belebt
bə'leːptadjanimé, plein de viebelebtbel71e23ca0e/71e23ca0bt1 (bevölkert) animé(e)2 Natur vivant(e) -
18 lebend
-
19 zeitlebens
'tsaɪt'leːbənsadjzeitlebenszeitl71e23ca0e/71e23ca0bens ['7a05ae88ts/7a05ae88e39291efai/e39291eftle:bəns]durant toute sa/ma/... vie -
20 zu Lebzeiten
zu Lebzeitende son/leur/... vivant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vivant — vivant, ante (vi van, van t ) adj. 1° Qui vit. • Je l adorais vivant, et je le pleure mort, CORN. Hor. IV, 5. • Alors le roi [Salomon] prononça cette sentence : Donnez à celle ci l enfant vivant, et qu on ne le tue point ; car c est elle… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vivant — is a small Belgian social liberal party founded by millionaire Roland Duchâtelet. In the regional elections in June 2004, the party formed a strategic alliance with the Flemish Liberals and Democrats or VLD. Both parties are founded on the… … Wikipedia
vivant — Vivant, [viv]ante. adj. Qui vit. Il est vivant. elle est vivante. les creatures vivantes. il a dix enfants tous vivants. Au dernier vivant les biens, au plus vivant les biens. On dit, Il n y a homme vivant qui puisse dire. je n y ay trouvé ame… … Dictionnaire de l'Académie française
vivant — VIVÁNT, Ă, vivanţi, te, adj. (Rar) Viu, animat. – Din fr. vivant. Trimis de ana zecheru, 14.04.2004. Sursa: DEX 98 vivánt adj. m., pl. vivánţi; f. sg. vivántă, pl. vivánte … Dicționar Român
Vivant — ist eine belgische liberale Partei. Sie setzt sich für soziale Sicherheit durch ein bedingungloses Grundeinkommen, Senkung der Lohnnebenkosten und mehr direkte Demokratie durch Volksabstimmungen ein. Vivant wurde 1997 vom belgischen… … Deutsch Wikipedia
Vivant 83 — Album par Michel Sardou Sortie 1983 Durée 1h50 Label Tréma Albums de Michel Sardou … Wikipédia en Français
Vivant — Surtout porté dans la Saône et Loire (également 49, 44), c est un ancien nom de baptême (latin Viventus = vivant), que l on retrouve dans le nom d un hameau bourguignon à l origine d un vin de très grand cru (la Romanée Saint Vivant). On le… … Noms de famille
Vivant — Vi vant , n. [F., p. pr., living.] In mort, bridge, and similar games, the partner of dummy. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
vivant — 1. vivant [ vivɑ̃ ] n. m. • 1050; de 1. vivre ♦ Temps de la vie (seult dans certaines loc., avec de). De son vivant : pendant sa vie. Du vivant des époux. Du vivant de ton père tu n aurais pas fait cela. vivant 2. vivant, ante [ vivɑ̃, ɑ̃t ] adj … Encyclopédie Universelle
VIVANT — ANTE. adj. Qui vit. Il est encore vivant. Elle est vivante. Les créatures vivantes. Il a dix enfants tous vivants. Au dernier vivant, au plus vivant les biens. Les êtres vivants. Le Dieu vivant, se dit, par excellence, Pour marquer qu il n y a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
vivant — adj. vivan (Billième, Chambéry.025, Cordon.083, Saxel.002) / ê (Albanais.001, Montagny Bozel.026) / in (Annecy, Bellevaux, Villards Thônes), TA, E || vi (002, SAX.107b 17) / vifo (001), vifa, e <vif>. A1) an., bon vivant, (joyeux // gai)… … Dictionnaire Français-Savoyard