-
1 carte
kaʀtf1) Karte f, Postkarte f, Karte fcarte de vœux/carte de félicitations — Glückwunschkarte f
2) GEO Landkarte f3) ( de restaurant) Karte f, Speisekarte f4)cartecarte [kaʀt]1 géographie [Land]karte féminin; Beispiel: carte au 1/25 000 Karte im Maßstab 1:25 000; Beispiel: carte routière Straßenkarte; Beispiel: carte en relief Reliefkarte2 jeux Beispiel: carte à jouer Spielkarte féminin; Beispiel: jouer aux cartes Karten spielen; Beispiel: tirer les cartes à quelqu'un jdm die Karten legen6 (moyen de paiement) Beispiel: carte à mémoire/à puce Magnet-/Chipkarte féminin; Beispiel: carte bancaire/de crédit Kreditkarte; Beispiel: carte de téléphone Telefonkarte7 (document) Beispiel: carte d'électeur Wahlschein masculin; Beispiel: carte d'étudiant Studentenausweis masculin; Beispiel: carte [nationale] d'identité Personalausweis; Beispiel: carte de sécurité sociale Sozialversicherungskarte féminin; Beispiel: carte de séjour Aufenthaltserlaubnis féminin; Beispiel: carte grise Kraftfahrzeugschein
См. также в других словарях:
Visitenkarte — Visitenkarte … Deutsch Wörterbuch
Visitenkarte — Eine Visitenkarte ist ein Kärtchen mit Namen und weiteren Daten einer Person. Inhaltsverzeichnis 1 Funktion 2 Herstellung 3 Formate und Materialien 3.1 Übliche Formate … Deutsch Wikipedia
Visitenkarte — Seine Visitenkarte hinterlassen: spöttisch; Flecken oder Spuren als Gast irgendwo hinterlassen.{{ppd}} Eine Visitenkarte von etwas sein: ein Aushängeschild, eine Reklame von einer Sache sein; die Redensart ist besonders im journalistischen und … Das Wörterbuch der Idiome
Visitenkarte — die Visitenkarte, n (Mittelstufe) eine kleine Karte, auf der jmds. Name und Adresse aufgedruckt ist Synonym: Karte Beispiel: Hier haben Sie meine Visitenkarte. Kollokation: jmdm. seine Visitenkarte geben … Extremes Deutsch
Visitenkarte — Geschäftskarte; Kärtchen (umgangssprachlich) * * * Vi|si|ten|kar|te 〈[ vi ] f. 19〉 Karte mit Aufdruck des Namens (sowie der Adresse, der Firma usw.), die man bei einem offiziellen Besuch abgibt; Sy Besuchskarte ● seine Visitenkarte hinterlassen… … Universal-Lexikon
Visitenkarte — Vi·si̲·ten·kar·te [v ] die; eine kleine Karte, auf die meist jemandes Name, Titel und Adresse gedruckt sind <jemandem seine Visitenkarte überreichen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Visitenkarte — Visite »Besuch (veraltet, aber noch scherzhaft); Krankenbesuch des Arztes«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. visite entlehnt, das von frz. visiter »besuchen; besichtigen; durchsuchen« (s. u.) abgeleitet ist. – Dazu stellt sich… … Das Herkunftswörterbuch
Visitenkarte — * Eine Visitenkarte beim lieben Gott abgeben. Eine Wohlthat üben. Der Ausdruck ist von H. Heine entlehnt, der sich dessen in Bezug auf sich selbst bediente, wenn er eine wohlthätige Handlung ausgeübt hatte … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Visitenkarte — Vi|si|ten|kar|te 〈 [vi ] f.; Gen.: , Pl.: n〉 Karte mit Aufdruck des Namens (sowie der Adresse, der Firma usw.), die man bei einem offiziellen Besuch abgibt … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Visitenkarte — Visitenkartef 1.LegitimationsmarkedesKriminalpolizeibeamten.Seitdem19.Jh. 2.ErkennungsmarkedesSoldaten.SoldinbeidenWeltkriegen. 3.KothaufenvonMenschundTierimFreien.Erbeweist,daßMenschoderTieranwesendwar.Seitdemspäten19.Jh.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Visitenkarte — Besuchskarte, Callingcard, Geschäftskarte; (österr.): Visitkarte … Das Wörterbuch der Synonyme