Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

Virbius

  • 1 Virbius

    Virbius, iī, m. (der gewöhnlichen Ableitung nach v. vir u. bis), Beiname des von seinen Pferden zerrissenen Hippolyt, nachdem er wieder lebendig geworden war, gleichsam bis vir, Ov. met. 15, 544 u. fast. 6, 756: ebenso auch sein Sohn, Verg. Aen. 7, 762. – Dav. Virbiālis, e, den Virbius betreffend, des Virbius, flamen, Corp. inscr. Lat. 10, 1493.

    lateinisch-deutsches > Virbius

  • 2 Virbius

    Virbius, iī, m. (der gewöhnlichen Ableitung nach v. vir u. bis), Beiname des von seinen Pferden zerrissenen Hippolyt, nachdem er wieder lebendig geworden war, gleichsam bis vir, Ov. met. 15, 544 u. fast. 6, 756: ebenso auch sein Sohn, Verg. Aen. 7, 762. – Dav. Virbiālis, e, den Virbius betreffend, des Virbius, flamen, Corp. inscr. Lat. 10, 1493.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Virbius

  • 3 Aricia

    Arīcia, ae, f., I) eine der ältesten Städte Latiums am Fuße des Albanerberges u. an der appischen Straße, j. Ariccia od. Riccia, in deren Nähe der berühmte Tempel u. Hain der Diana (wo auch die Grotte u. Quelle der Egeria sich befand, Sil. 4, 367, u. der Heros Virbius heimisch war, Verg. Aen. 7, 761 sq.) mit dem lacus nemorensis u. speculum Dianae u. einem ehemals barbarischen (mit Menschenopfern begangenen) Kultus (dah. Sil. 4, 367 immitis), Hor. sat. 1, 5, 1. Liv. 1, 50, 3; vgl. nemus u. nemorensis. – Dav. Arīcīnus, a, um, zu Aricia gehörig, aricinisch, populus, Cato fr.: municipium, Cic.: nemus, Hain der Diana, Cato fr. u. Flor.: u. Aricinum Triviae (sc. Dianae) nemus, Stat.: vallis, Tal u. Hain der Diana, Ov.: Plur. subst., Arīcīnī, ōrum, m., die Einw. von Aricia, die Ariciner, Liv. – II) persönl., eine Nymphe, Gemahlin des Hippolyt u. Mutter des Virbius, Verg. Aen. 7, 762.

    lateinisch-deutsches > Aricia

  • 4 Aricia

    Arīcia, ae, f., I) eine der ältesten Städte Latiums am Fuße des Albanerberges u. an der appischen Straße, j. Ariccia od. Riccia, in deren Nähe der berühmte Tempel u. Hain der Diana (wo auch die Grotte u. Quelle der Egeria sich befand, Sil. 4, 367, u. der Heros Virbius heimisch war, Verg. Aen. 7, 761 sq.) mit dem lacus nemorensis u. speculum Dianae u. einem ehemals barbarischen (mit Menschenopfern begangenen) Kultus (dah. Sil. 4, 367 immitis), Hor. sat. 1, 5, 1. Liv. 1, 50, 3; vgl. nemus u. nemorensis. – Dav. Arīcīnus, a, um, zu Aricia gehörig, aricinisch, populus, Cato fr.: municipium, Cic.: nemus, Hain der Diana, Cato fr. u. Flor.: u. Aricinum Triviae (sc. Dianae) nemus, Stat.: vallis, Tal u. Hain der Diana, Ov.: Plur. subst., Arīcīnī, ōrum, m., die Einw. von Aricia, die Ariciner, Liv. – II) persönl., eine Nymphe, Gemahlin des Hippolyt u. Mutter des Virbius, Verg. Aen. 7, 762.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Aricia

  • 5 Hippolytus

    Hippolytus, ī, m. (Ἱππόλυτος), der Sohn des Theseus von der Hippolyte od. Antiope, wurde von seiner Stiefmutter Phädra, weil er in ihr unkeusches Ansinnen nicht willigte, bei seinem Vater verleumdet, deshalb von diesem verwünscht, darauf von den scheu gewordenen Pferden zerrissen, aber von Äskulap wieder lebendig gemacht; er wurde unter dem Namen Virbius (den auch sein Sohn erhielt), zu Aricia als Heros verehrt, Ov. met. 15, 497 sqq. Cic. Tusc. 4, 27; de off. 1, 33. Verg. Aen. 7, 761 sqq.

    lateinisch-deutsches > Hippolytus

  • 6 Virbialis

    Virbiālis, s. Virbius.

    lateinisch-deutsches > Virbialis

  • 7 Hippolytus

    Hippolytus, ī, m. (Ἱππόλυτος), der Sohn des Theseus von der Hippolyte od. Antiope, wurde von seiner Stiefmutter Phädra, weil er in ihr unkeusches Ansinnen nicht willigte, bei seinem Vater verleumdet, deshalb von diesem verwünscht, darauf von den scheu gewordenen Pferden zerrissen, aber von Äskulap wieder lebendig gemacht; er wurde unter dem Namen Virbius (den auch sein Sohn erhielt), zu Aricia als Heros verehrt, Ov. met. 15, 497 sqq. Cic. Tusc. 4, 27; de off. 1, 33. Verg. Aen. 7, 761 sqq.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Hippolytus

  • 8 Virbialis

    Virbiālis, s. Virbius.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Virbialis

См. также в других словарях:

  • Virbius — est une divinité romaine secondaire, assimilée à Hippolyte, fils de Thésée, qu Esculape fit revenir à la vie. Virbius pourrait être, à l origine, une divinité italique, personnifiant le Soleil. Selon une tradition accréditée depuis longtemps,… …   Wikipédia en Français

  • Virbĭus — Virbĭus, im Hain der Diana Nemorensis bei Aricia verehrter Dämon der Entbindung von früh verschollener Bedeutung, den man später als den von Asklepios wiederbelebten Hippolytos (s. d.) und ältesten Oberpriester der Göttin betrachtete …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Virbius — Nemorensis lacus, an dessen Ufer Virbius verehrt wurde (Gemälde von William Turner, um 1828) Virbius ist in der römischen Mythologie eine Gottheit aus dem Umkreis der Diana Nemorensis. Der Name wird bei Servius als bis virum („zweimal Mann“)… …   Deutsch Wikipedia

  • VIRBIUS — I. VIRBIUS fluv. Laconicae, ubi Aesculapius Hippolytum curavit. Vibius Sequest. II. VIRBIUS idem qui et Hippolytus, Thesei et Hippolytae Amayonis fil. qui cum a Phaedrâ novercâ per calumniam apud patrem delatns esset, quod ipsi stuprum inferre… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Virbius — In Roman mythology, Virbius (or Virbio) was the name of the reborn Hippolytus. His cult believed that Artemis asked Asclepius to resurrect the young man since he had vowed chastity to the goddess. He was brought to Latium, Italy, where he reigned …   Wikipedia

  • Вирбиус — (Virbius) имя древнеиталийского местного божества, которому был воздвигнут алтарь в Арицийской роще, близ озера Неми …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ВИРБИЙ —    • Virbĭus,          см. Diana в конце статьи Artemis, Артемида …   Реальный словарь классических древностей

  • Virbĭu — Virbĭus, italischer Heros, nach Einigen der von Artemis wiederbelebte Hippolytos (s.d. 1), nach Andern Sohn des Hippolytus u. der Nymphe Aricia, wurde im Hain zu Aricia verehrt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hippolytus (mythology) — In Greek mythology, Hippolytus (Greek for loose horse ) was a son of Theseus and either Antiope or Hippolyte. He was identified with the Roman forest god Virbius.The most common legend regarding Hippolytus states that he was killed after… …   Wikipedia

  • Phaedra (opera) — Phaedra is a concert opera in two acts by Hans Werner Henze. Its first performance was given at the Berlin State Opera on Date|2007 09 06. The work is a co commission and co production with the Berliner Festspiele, Théâtre de la Monnaie, Brussels …   Wikipedia

  • Hippolytvs [1] — HIPPOLŶTVS, i, (⇒ Tab. XXIX.) des Theseus Sohn: ob aber Hippolyta, oder Antiopa, seine Mutter gewesen, ist nicht füglich zu bestimmen; weil man nicht weis, welche eigentlich von beyden des Theseus Gemahlinn gewesen sey. Genug aber, daß es eine… …   Gründliches mythologisches Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»