-
1 violoncelle
violoncelle [vjɔlɔ̃sεl]masculine noun* * *vjɔlɔ̃sɛlnom masculin ( instrument) cello* * *vjɔlɔ̃sɛl nmElle joue du violoncelle. — She plays the cello.
* * *1 ( instrument) cello; jouer du violoncelle to play the cello;2 ( musicien) cellist, cello.[vjɔlɔ̃sɛl] nom masculin -
2 violoncelle
-
3 violoncelle
[vjɔlɔ̃sɛl]Nom masculin violoncelo masculino* * *violoncelle vjɔlɔ̃sɛl]nome masculinoMÚSICA violoncelo -
4 violoncelle
-
5 violoncelle
violoncellevioloncellistka mcellista mcellistka mcello mvioloncellista mvioloncello m -
6 violoncelle
-
7 violoncelle
-
8 violoncelle
-
9 violoncelle
آمنجة آبيرة -
10 violoncelle
substantif → inflexionesVioloncelo -
11 violoncelle
1. wiolonczela2. wiolonczelowy -
12 violoncelle
m. (it. violoncello "petite viole") муз. 1. виолончело; 2. виолончелист, челист. -
13 violoncelle
-
14 violoncelle
виолончель -
15 violoncelle
cello, violoncello -
16 violoncelle
(le) d'r Tschällo. -
17 violoncelle
xxx mcello -
18 violoncelle
nm. violonchel (skripkasimon katta musiqa asbobi); violonchel chaluvchi sozanda. -
19 violoncelle
n mكمان فيولنسل [ka׳maːn ׳fjoːnsil] m* * *n mكمان فيولنسل [ka׳maːn ׳fjoːnsil] m -
20 violoncelle
n mviyolonsel [vijolon'sel]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
VIOLONCELLE — Instrument grave de la famille des violons (par opposition à celle des violes), il fait son apparition au XVIe siècle, quelques dizaines d’années après les premiers violons: basses de viola da braccio construites à Brescia par le luthier Gasparo… … Encyclopédie Universelle
Violoncelle — Le violoncelle est un instrument à cordes frottées (mises en vibration par l action de l archet) ou pincées (le pizzicato) de la famille des violons, qui compte aussi l alto. Il se joue assis et tenu entre les jambes ; il repose maintenant… … Wikipédia en Français
violoncelle — (vi o lon sè l , ou, en approchant de la prononciation italienne, vi o lon chè l ) s. m. 1° Terme de musique. Instrument dit autrement basse, à quatre cordes accordées de quinte en quinte (ut, sol, ré, la), beaucoup plus grand et de même forme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
violoncelle — Violoncell нем. [виолончэ/ль] violoncelle фр. [виолонсэ/ль] violoncello ит. [виолончэ/лло], англ. [ва/йэленчэ/ллоу] виолончель … Словарь иностранных музыкальных терминов
VIOLONCELLE — s. m. Instrument de musique, à quatre cordes, de même forme que le violon, mais d une bien plus grande dimension, dont on joue aussi avec un archet, et qui se place entre les jambes. On le nomme autrement Basse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VIOLONCELLE — n. m. Instrument de musique à cordes, en forme de gros violon, dont on joue en le tenant entre les jambes. Il se dit aussi de Celui, de celle qui joue de cet instrument. On dit plutôt Violoncelliste … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Histoire du violoncelle — Violoncelle Le violoncelle est un instrument à cordes frottées (mises en vibration par l action de l archet) ou pincées (le pizzicato) de la famille du violon, de l alto et de la contrebasse, bien que la forme de cette dernière soit différente.… … Wikipédia en Français
Suites pour violoncelle seul — (Bach) Les six suites pour violoncelle seul de Johann Sebastian Bach (BWV 1007 à 1012) sont considérées comme les classiques incontournables du répertoire de cet instrument. Sommaire 1 Historique 1.1 Composition 1.2 L éclipse et la redécouverte … Wikipédia en Français
Suites pour violoncelle seul (Bach) — Les six suites pour violoncelle seul de Johann Sebastian Bach (BWV 1007 à 1012) sont considérées comme les classiques incontournables du répertoire de cet instrument. Sommaire 1 Historique 1.1 Composition 1.2 L éclipse et la redécouverte … Wikipédia en Français
Suites pour violoncelle seul (bach) — Les six suites pour violoncelle seul de Johann Sebastian Bach (BWV 1007 à 1012) sont considérées comme les classiques incontournables du répertoire de cet instrument. Sommaire 1 Historique 1.1 Composition 1.2 L éclipse et la redécouverte … Wikipédia en Français
Sonate pour violoncelle et piano — peut désigner : Sonate pour violoncelle et piano de Charles Valentin Alkan Sonate pour violoncelle et piano n° 1 de Ludwig van Beethoven Sonate pour violoncelle et piano n° 2 de Ludwig van Beethoven Sonate pour violoncelle et piano n° 3 de… … Wikipédia en Français