-
1 Villanueva
Vilanova -
2 Villanueva de Alcolea
Vilanova d'Alcolea -
3 Villanueva de Castellón
Vila-nova de Castelló -
4 Villanueva de Viver
Vilanova de la Reina -
5 Universidad Villanueva
f.Villanova University. -
6 porra
intj.damn, blast.f.1 club (palo).2 sweepstake (informal) (para apuesta). (peninsular Spanish)3 fans (sport) (hinchas). (Mexican Spanish)4 cooking pot.* * *1 (palo) club; (de policía) truncheon3 (juego) sweepstake\mandar a la porra a alguien familiar to tell somebody to get lost, send somebody packing■ ¡vete a la porra! get lost!* * *noun f.* * *SF1) [de policía] truncheon, billyclub (EEUU)2) (Téc) large hammer3) (Culin) large club-shaped fritter4) * (=nariz) conk *, hooter *, schnozzle ( esp EEUU) **5) (=juego) sweep, sweepstake6) * [exclamaciones]¡porras! — (=¡maldición!) damn! **; (=¡mentira!) rubbish!
¡una porra! — no way! *
¡a la porra! — get out!
¡a la porra el ministro! — the minister can go to hell! *
mandar a algn a la porra — to tell sb to go to hell *, send sb packing
¡vete a la porra! — go to hell! *
¡qué coche ni que porras! — car my foot!
7) Méx (Dep) fans pl ; (Teat) claque9) CAm, Méx (Pol) political gang10) CAm (=olla) metal cooking pot11) *** (=pene) prick ***12) * (=pesado) bore13) * (=jactancia)gasta mucha porra — he's always boasting, he's always shooting his mouth off *
* * *1) (de guardia, policía) nightstick (AmE), truncheon (BrE)2) (fam) (expresando disgusto, enojo)qué película ni qué porras! a estudiar! — watch the movie? you must be joking! get on with your schoolwork (colloq)
mandar a alguien a la porra — (colloq) to send somebody packing, tell somebody to get lost (colloq)
vete or ándate a la porra! — go to hell! (colloq), get lost! (colloq)
mandar algo a la porra — (colloq) < trabajo> to chuck something in (colloq)
y una porra — (Esp fam) like hell! (colloq)
lo tienes que hacer tú - y una porra! — you have to do it - like hell I do! (colloq)
3) (Jueg) draw, lottery4) (Col, Méx fam)a) (seguidores, hinchas) fans (pl)b) (canto, grito)echarle porras a alguien — (Méx fam) a equipo/corredor to cheer (on) somebody
* * *= cosh.Ex. Joe smacked him round the head with his cosh, but the old man was surprisingly resilient.----* golpear con una porra = club.* irse a la porra = go + pear-shaped, go down + the tube, go down + the drain.* * *1) (de guardia, policía) nightstick (AmE), truncheon (BrE)2) (fam) (expresando disgusto, enojo)qué película ni qué porras! a estudiar! — watch the movie? you must be joking! get on with your schoolwork (colloq)
mandar a alguien a la porra — (colloq) to send somebody packing, tell somebody to get lost (colloq)
vete or ándate a la porra! — go to hell! (colloq), get lost! (colloq)
mandar algo a la porra — (colloq) < trabajo> to chuck something in (colloq)
y una porra — (Esp fam) like hell! (colloq)
lo tienes que hacer tú - y una porra! — you have to do it - like hell I do! (colloq)
3) (Jueg) draw, lottery4) (Col, Méx fam)a) (seguidores, hinchas) fans (pl)b) (canto, grito)echarle porras a alguien — (Méx fam) a equipo/corredor to cheer (on) somebody
* * *= cosh.Ex: Joe smacked him round the head with his cosh, but the old man was surprisingly resilient.
* golpear con una porra = club.* irse a la porra = go + pear-shaped, go down + the tube, go down + the drain.* * *B1 ( fam)(expresando disgusto, enojo): ¡qué película ni qué porras! ¡a estudiar! watch the movie? you must be joking! get on with your schoolwork ( colloq)ya no hago más ¡qué porras! I'm damned if I'm doing any more! ( colloq)a la porra ( fam): yo que tú lo mandaba a la porra I'd send him packing o I'd tell him to get lost o I'd tell him to go to hell if I were you ( colloq)voy a mandarlo a la porra y a buscarme otra cosa I'm going to chuck it o quit and look for something else ( colloq), I'm going to pack it in o jack it in and look for something else ( BrE colloq)C ( Jueg) draw, lotteryE (Col, Méx fam)1 (seguidores, hinchas) fans (pl)2(canto, grito): ¡una porra para Villanueva! three cheers for Villanueva!la porra de la universidad the college chant, the college cheer ( AmE)echarle porras a algn ( Méx fam): le echaban porras al boxeador mexicano they were cheering on o cheering for the Mexican boxerhay que echarle porras para que lo intente you have to encourage him o give him some encouragement to try itestá muy deprimida y necesita que le echemos porras she's very depressed and she needs cheering up* * *
porra sustantivo femenino
1 (de guardia, policía) nightstick (AmE), truncheon (BrE)
2 (fam) (expresando disgusto, enojo):◊ mandar a algn a la porra (colloq) to tell sb to get lost (colloq);
¡vete or ándate a la porra! go to hell! (colloq), get lost! (colloq);
mandar algo a la porra (colloq) ‹ trabajo› to chuck sth in (colloq)
3 (Jueg) draw, lottery
4 (Col, Méx fam)
b) (canto, grito):◊ ¡una porra para Villalva! three cheers for Villalva!;
la porra de la universidad the college chant;
echarle porras a algn (Méx fam) ‹a equipo/corredor› to cheer sb (on)
porra sustantivo femenino
1 (de policía) truncheon
2 Culin fritter
♦ Locuciones: mandar a alguien a la porra, to send sb packing
¡porras!, damn!
' porra' also found in these entries:
Spanish:
escalabrar
- mazo
English:
bludgeon
- club
- cosh
- stuff
- sweepstake
- truncheon
- cudgel
* * *♦ nf1. [palo] club;[de policía] Br truncheon, US nightstick2. [masa frita] = deep-fried pastry stick5. Col, Méx [arenga] chant;echar porras a alguien to cheer sb on;las porras del Santa Fe se escuchan más fuerte the Santa Fe supporters are starting to make themselves heard6. CompFammandar a alguien a la porra to tell sb to go to hell;¡vete a la porra! go to hell!, get lost!;Fam¿por qué/dónde porras…? why/where the hell…?;Fam¡qué concierto ni qué porras, esta noche te quedas en casa! I don't give a damn about the concert, you're staying in tonight!;Fam¡y una porra! no way!♦ interjFam¡porras! hell!, damn it!* * *f1 de policía night stick, Brbaton2 ( palo) club3:¡vete a la porra! fam go to hell! fam* * *porra nf1) : nightstick, clublos aficionados le echaban porras: the fans cheered him on* * *porra n (de policía) truncheon
См. также в других словарях:
Villanueva — (new town) may refer to:Places*Villanueva, Cortés, a municipality in Cortés department, Honduras **Villanueva FC, a football (soccer) team in Villanueva, Cortés *Villanueva, Zacatecas, a town in Zacatecas state, Mexico *Villanueva, New Mexico, a… … Wikipedia
Villanueva — ist: eine Gemeinde im US Bundesstaat New Mexico, siehe Villanueva (New Mexico) eine Gemeinde in Bolívar in Kolumbien, siehe Villanueva (Bolívar) eine Gemeinde in Casanare in Kolumbien, siehe Villanueva (Casanare) eine Gemeinde in La Guajira in… … Deutsch Wikipedia
Villanueva — [biʎa nu̯eβa], 1) Carlos Raúl, venezolanischer Architekt und Stadtplaner, * London 30. 5. 1900, ✝ Caracas 16. 8. 1975; trug entscheidend zur Erneuerung der Architektur in Venezuela bei. Er entwarf den Plan für die Universitätsstadt in… … Universal-Lexikon
Villanueva [1] — Villanueva (Neustadt), 1) V. y Geltru, Stadt in der spanischen Provinz Barcelona (Catalonien); Hafen am Mittelmeere, Schifffahrtsschule; 6000 Ew.; 2) V. de S. Jose, s. Jose 3); 3) V. del Grao, Stadt, so v. w. Grao de Valencia; 4) V. de la Serena … Pierer's Universal-Lexikon
Villanueva [2] — Villanueva, 1) Joaquin Lorenzo, geb. um 1757 zu Jativa in der spanischen Provinz Valencia, war Hofprediger u. Beichtvater in der königlichen Hofkapelle; er erklärte sich, als 1808 die Revolution ausbrach, sogleich für dieselbe, wurde von Valencia … Pierer's Universal-Lexikon
Villanueva — (Wiljannehwa), Name von 2 berühmten modernen Theologen Spaniens; Joaquin Lorenzo, ein Schriftsteller, dessen literarischer Vielseitigkeit ein bewegtes äußeres Leben entsprach, geb. 1757 zu Jativa in der Provinz Valencia, Hofprediger u.… … Herders Conversations-Lexikon
Villanueva — Contenido 1 Nombre 2 Apellido 2.1 Personajes 3 Divisiones administrativas … Wikipedia Español
Villanueva — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Toponyme 2 Patronyme 3 Sport … Wikipédia en Français
Villanueva — Hay varios lugares que se llaman Villanueva: España Andalucía ● Villanueva de Algaidas, municipio de Málaga. ● Villanueva del Ariscal, municipio de Sevilla. ● Villanueva del Arzobispo, municipio de Jaén. ● … Enciclopedia Universal
Villanueva — 1 Original name in latin Villanueva Name in other language Villanueva State code CO Continent/City America/Bogota longitude 10.60528 latitude 72.98 altitude 239 Population 18699 Date 2012 01 19 2 Original name in latin Villanueva Name in other… … Cities with a population over 1000 database
Villanueva FC — Football club infobox clubname = Villanueva fullname = Villanueva Futbol Club nickname = Los Azucareros founded = ground = Estadio José Adrián Cruz, Villanueva, Honduras | capacity = 3,000 chairman = manager = Flagicon|Uruguay Ramón Tábora league … Wikipedia