-
1 vilaine
vilaineškaredá (adj.)podlá (adj.)ošklivá (adj.)ničemná (adj.)nezdvořačka fhanebná (adj.)dareba f -
2 vilaine
1 بشع [ba׳ʃiʔʼ]3 سيء [saj׳ːiʔ]◊Il fait un vilain temps. — الطقس سيء
4 dangereux مخيف [mu׳xiːf]5 méprisable خسيس [xa׳siːs]* * *1 بشع [ba׳ʃiʔʼ]3 سيء [saj׳ːiʔ]◊Il fait un vilain temps. — الطقس سيء
4 dangereux مخيف [mu׳xiːf]5 méprisable خسيس [xa׳siːs] -
3 vilaine
1 çirkin [ʧiɾ'cin]2 fam désobéissant çekilmez3 kötü [cœ'ty]◊Il fait un vilain temps. — Pis bir hava var.
4 dangereux endişe veren5 méprisable pis [pis] -
4 vilaine
-
5 vilaine
الجو ردئساقطشنيعفلاحقبيحمشادةمهيننزاع -
6 Ille-et-Vilaine
-
7 la Vilaine est tributaire de l'Atlantique
la Vilaine est tributaire de l'AtlantiqueDictionnaire français-néerlandais > la Vilaine est tributaire de l'Atlantique
-
8 elle n'est pas vilaine
elle n'est pas vilaine -
9 la plaie a une vilaine allure
la plaie a une vilaine allureDictionnaire français-néerlandais > la plaie a une vilaine allure
-
10 un vilaine
un(e) vilainestouterik, deugniet -
11 elle n'est pas vilaine
elle n'est pas vilaineje dost hezkáujde -
12 Ille-et-Vilaine
fИль и Вилен (деп.) -
13 chaque vilain trouve sa vilaine
нет горшка, к которому не нашлось бы крышки; даже самой уродливой женщине найдется мужDictionnaire français-russe des idiomes > chaque vilain trouve sa vilaine
-
14 faire une vilaine tronche
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire une vilaine tronche
-
15 la vilaine masque!
бран.уродина, ведьма (о некрасивой, коварной или злой женщине)Dictionnaire français-russe des idiomes > la vilaine masque!
-
16 Ille-et-Vilaine
сущ.общ. Иль и Вилен (деп.) -
17 Qu'on lui coupe sa vilaine langue à ce menteur !
мест.Французско-русский универсальный словарь > Qu'on lui coupe sa vilaine langue à ce menteur !
-
18 elle n'est pas vilaine
мест.общ. она недурна собойФранцузско-русский универсальный словарь > elle n'est pas vilaine
-
19 la petite vilaine!
сущ.общ. злюка!, негодница!Французско-русский универсальный словарь > la petite vilaine!
-
20 succomber à une vilaine mort
гл.Французско-русский универсальный словарь > succomber à une vilaine mort
См. также в других словарях:
Vilaine — Le pont Saint Nicolas sur la Vilaine, entre Saint Nicolas de Redon et Redon … Wikipédia en Français
Vilaine — Das Einzugsgebiet der Vilaine Daten … Deutsch Wikipedia
Vilaine — Título Vilaine Ficha técnica Dirección Jean Patrick Benes Allan Mauduit Producción Antoine Rein, Fabrice Goldstein … Wikipedia Español
Vilaine — (spr. wilǟn ), Fluß im nordwestlichen Frankreich, entspringt auf den Hügeln von Juvigné im Departement Mayenne, tritt sehr bald in das Depart. Ille et Vilaine über, fließt westlich, von Rennes an südlich, später südwestlich und fällt unterhalb La … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vilaine — (spr. Wilän), Fluß in Frankreich, entspringt an der Grenze der Departements Mayenne u. Ille V., nimmt die Ille, Men, Canut, Sauman, Eher, Oust, Isac u.a. auf u. fällt nach einem Lauf von 31 Meilen unterhalb Roche Bernard in den Atlantischen… … Pierer's Universal-Lexikon
Vilaine — (spr. wilähn), franz. Fluß in der Bretagne, mündet nach 220 km (144 km schiffbar) unterhalb La Roche Bernard in den Atlant. Ozean … Kleines Konversations-Lexikon
Vilaine — (Wilähn), 31 Meil. langer schiffbarer franz. Küstenfluß, mündet bei Roche St. Bernard in den atlant. Ocean, ist mit der Aulne durch einen Kanal verbunden … Herders Conversations-Lexikon
Vilaine — [vi lɛn] die, Fluss in der Bretagne, Frankreich, 229 km lang, entspringt im Hügelland von Juvigné, mündet in langem Trichter (Staudamm vor der Mündung) wenig nördlich der Loire in den Atlantik. … Universal-Lexikon
Vilaine — Infobox River | river name = Vilaine caption = The Vilaine in Vitré, Ille et Vilaine. origin = Brittany mouth = Atlantic Ocean coord|47|30|20|N|2|29|57|W|name=Atlantic Ocean Vilaine|display=inline,title basin countries = France length = 218 km… … Wikipedia
vilaine — ● vilain, vilaine adjectif (de vilain) Qui est assez laid, désagréable à voir, qui déplaît : Il a de vilaines mains. Qui est moralement laid, malhonnête ou indécent : Avoir de vilaines pensées. Se dit d un mal, d une plaie qui laisse présager… … Encyclopédie Universelle
Vilaine — Sp Vilènas Ap Vilaine L u. V Prancūzijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė