-
1 vigía
m.1 watchman, lookout, watch.2 watchtower, lookout post.* * *1 (atalaya) watchtower, lookout post1 lookout* * *noun mf.* * *1.SMF lookout, watchmanlos vigías — (Náut) the watch
2. SF1) (Mil) watchtower2) (Geog) reef, rock* * *masculino y femenino1) ( persona) lookout* * *= lookout [look-out], watch.Ex. Throughout the story references are made to Indian customs, such as the posting of a lookout for whales and enemies while others prepare food for winter storage = En toda la historia se hacen referencias a las costumbres indias, como, por ejemplo, la colocación de un vigía para detectar la presencia de ballenas y enemigos mientras que otros preparan comida para almacenarla para el invierno.Ex. During his watch, the US economy as well as the global monetary situation have been thrown into a precarious situation.----* cofa de vigía = crow's nest.* vigía del alba = morning watch.* * *masculino y femenino1) ( persona) lookout* * *= lookout [look-out], watch.Ex: Throughout the story references are made to Indian customs, such as the posting of a lookout for whales and enemies while others prepare food for winter storage = En toda la historia se hacen referencias a las costumbres indias, como, por ejemplo, la colocación de un vigía para detectar la presencia de ballenas y enemigos mientras que otros preparan comida para almacenarla para el invierno.
Ex: During his watch, the US economy as well as the global monetary situation have been thrown into a precarious situation.* cofa de vigía = crow's nest.* vigía del alba = morning watch.* * *A (persona) lookoutB* * *
vigía sustantivo masculino y femenino ( persona) lookout
vigía
I m,f (vigilante) lookout
II f (torre, atalaya) watchtower
' vigía' also found in these entries:
English:
lookout
* * *♦ nmflookout♦ nf[atalaya] watchtower* * *I f watchtowerII m/f lookout* * *vigía nmf: lookout -
2 vigía
1. f tb2. comtorre vigía — сторожева́я ба́шня
1) ист наблюда́тель ( на сторожевой башне), наблюда́тельница; дозо́рный, дозо́рная; pl стра́жа2) воен наблюда́тель, наблюда́тельница3) мор вперёдсмотря́щий -
3 vigía
-
4 vigía
-
5 vigìa
сущ.1) общ. наблюдательный пункт, надзор, присмотр, наблюдение, сторожевая вышка, часовой, наблюдатель (на берегу) марсовый (на судне)2) мор. вперёдсмотрящий, марсовый3) воен. дозорный -
6 vigía
• lookout• lookout post• watchmaker's• watchman• watchstrap• watchword -
7 vigía
m• nám. pozorovatel• hlídač• hlídka• strážnýf• pozorovatelna• stráž* * *f• nám. pozorovací koš• nám. stěžňový koš• budka (budaře)• strážní věž• úskalí (v moři)• útes (v moři)m• nám. pobřežní signalista -
8 vigía
s. Awqa qhawa, chapatía. -
9 vigía
1. m 1) мор. дежурен наблюдател (на кораб); 2) крайбрежен часовой; 2. f 1) наблюдателна куличка; 2) наблюдение; 3) подводна скала, която излиза над повърхността на морето. -
10 vigía
f1) сторожевая вышка; наблюдательный пост ( на берегу)3) наблюдение, надзор4) подводный камень, риф ( выступающий над поверхностью моря) -
11 vigía
guaita, sentinella -
12 vigía del alba
(n.) = morning watchEx. It was our morning watch; when, soon after the day began to break, a man on the forecastle called out, 'Land ho!'.* * *(n.) = morning watchEx: It was our morning watch; when, soon after the day began to break, a man on the forecastle called out, 'Land ho!'.
-
13 torre de vigía
crow's nest -
14 cofa de vigía
(n.) = crow's nestEx. While they were talking a voice from the crow's nest called, 'Land ahoy!' and in a moment the ship was all life.* * *(n.) = crow's nestEx: While they were talking a voice from the crow's nest called, 'Land ahoy!' and in a moment the ship was all life.
-
15 barco vigìa
сущ.общ. дозорное судно -
16 de vigìa
сущ.общ. на стреме, на шухере -
17 torre vigìa
сущ.общ. дозорная вышка -
18 torre de vigía
• crow's nest• lookout post• observation tower• watchman• watchword -
19 estar de vigía
• být na hlídce -
20 torre de vigía
• hláska (hlásné služby)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vigía — Saltar a navegación, búsqueda Vigía Publicación Marvel Comics Primera aparición The Sentry 01 Creador(es) Paul Jenkins y Jae Lee Características Nombre real Robert Bob Reynolds Alias conocidos Hombre Dorado (por Hulk) … Wikipedia Español
vigía — Cuando significa ‘atalaya o torre hecha en alto para registrar el horizonte’ y ‘vigilancia que se hace desde un lugar elevado’, es femenino: «En la [Andalucía] musulmana, la vigía estaba en Montefrío» (Seseña Cacharrería [Esp. 1997]); «La cofa… … Diccionario panhispánico de dudas
Vigia — may refer to several things:*Vigia, Pará, a municipality in the state of Pará, Brazil *Vigia, a plant of Plukenetia *Vigia (mountain), a mountain in the northwest of the island of Boa Vista in Cape Verde … Wikipedia
Vigia — puede referirse a: la localidad brasileña de Vigia; o el género de plantas tropicales Plukenetia. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
vigia — s. f. 1. Ato ou efeito de vigiar. 2. Estado de quem vela. = VIGÍLIA 3. Sentinela. 4. Insônia. 5. Guarita ou construção, geralmente alta para nela se colocar a sentinela; atalaia. 6. Orifício por onde se espreita. 7. [Náutica] Abertura por onde… … Dicionário da Língua Portuguesa
vigía — (Del port. vigia). 1. f. atalaya (ǁ torre en alto para registrar el horizonte y dar aviso de lo que se descubre). 2. Persona destinada a vigilar o atalayar el mar o la campiña. U. m. c. s. m.) 3. Acción de vigiar, o cuidado de descubrir a larga… … Diccionario de la lengua española
Vigĭa — (V. Sav.), Pflanzengattung aus der Familie der Papilionaceae, 17. Kl. 4. (6.) Ordn. L.; Arten: V. glabra Savi, aus Nordamerika, einjähriges, bei uns im Freien ausdauerndes Schlinggewächse; V. villosa, in Chili … Pierer's Universal-Lexikon
vigía — (Del port. vigia, vela.) ► sustantivo masculino femenino 1 Persona que vigila para dar cuenta de cosas importantes que puede ver: ■ el vigía vio tierra; el vigía dio la voz de alarma al divisar al enemigo. SINÓNIMO centinela ► sustantivo femenino … Enciclopedia Universal
Vigia — Als Vigia bezeichnet man ein zur Warnung in der Seekarte angebrachtes Zeichen auf einer (teilweise auch ungefähren) Position für eine nicht genau bekannte, beziehungsweise kartographisch bisher nicht erfasste Untiefe. Das kann beispielsweise ein… … Deutsch Wikipedia
vigía — {{#}}{{LM SynV40925}}{{〓}} {{CLAVE V39930}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vigía{{]}} {{《}}▍ s.com.{{》}} = vigilante • centinela • observador • farero (en un faro) • torrero (en un faro) {{#}}{{LM V39930}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vigia — /vi jee euh/; Sp. /bee hee ah/, n., pl. vigias / jee euhz/; Sp. / hee ahs/. a navigational hazard whose existence or position is uncertain. [1865 70; < Sp vigía lookout, reef, prob. < Pg vigia, n. deriv. of vigiar to watch < L vigilare; see… … Universalium